歌曲 | Forever Young, Forever Beautiful |
歌手 | Jens Lekman |
专辑 | CORRESPONDENCE |
[00:00.000] | 作词 : Jens Lekman |
[00:01.000] | 作曲 : Jens Lekman |
[00:18.978] | In Milwaukee, I met a mountaineer |
[00:23.236] | He told me how he'd taken an old lady from there |
[00:27.938] | To one of those famous mountaintops |
[00:31.073] | Where her husband once had perished and dropped |
[00:36.663] | Being a gymnast, she was in very good shape |
[00:41.025] | But once in a while they had to stop for a break |
[00:45.205] | To warm their hands on a cup of java |
[00:48.679] | As he helped her put on her balaclava |
[00:54.217] | lt'd been forty-two years he had heard |
[00:58.397] | But the man's body was quite well preserved |
[01:03.229] | From the permanent cold, he was |
[01:10.073] | Forever young, forever beautiful |
[01:19.268] | Forever young, forever beautiful |
[01:28.124] | Forever young |
[01:32.513] | |
[01:38.808] | On the way down, her cheeks were redder |
[01:42.622] | Redder than the reddest apple |
[01:48.369] | They set up their tent at base camp |
[01:51.295] | Crawled into their sleeping bags |
[01:55.082] | And she lit a candle |
[02:00.202] | She said |
[02:01.717] | You should have seen him in his summer clothes |
[02:06.158] | The short pants that gently exposed |
[02:11.095] | His calves that spoke of hidden treasures |
[02:14.779] | Golden ratios, unknown pleasures |
[02:20.264] | She told him how their bodies had together bloomed |
[02:24.261] | The first time they did it in her student room |
[02:29.094] | How she had got on top of him |
[02:31.993] | So she could see everything |
[02:35.050] | Reflecting the light off the moon |
[02:40.483] | Forever young, forever beautiful |
[02:49.626] | Forever young, forever beautiful |
[02:58.769] | Forever young |
[00:00.000] | zuò cí : Jens Lekman |
[00:01.000] | zuò qǔ : Jens Lekman |
[00:18.978] | In Milwaukee, I met a mountaineer |
[00:23.236] | He told me how he' d taken an old lady from there |
[00:27.938] | To one of those famous mountaintops |
[00:31.073] | Where her husband once had perished and dropped |
[00:36.663] | Being a gymnast, she was in very good shape |
[00:41.025] | But once in a while they had to stop for a break |
[00:45.205] | To warm their hands on a cup of java |
[00:48.679] | As he helped her put on her balaclava |
[00:54.217] | lt' d been fortytwo years he had heard |
[00:58.397] | But the man' s body was quite well preserved |
[01:03.229] | From the permanent cold, he was |
[01:10.073] | Forever young, forever beautiful |
[01:19.268] | Forever young, forever beautiful |
[01:28.124] | Forever young |
[01:32.513] | |
[01:38.808] | On the way down, her cheeks were redder |
[01:42.622] | Redder than the reddest apple |
[01:48.369] | They set up their tent at base camp |
[01:51.295] | Crawled into their sleeping bags |
[01:55.082] | And she lit a candle |
[02:00.202] | She said |
[02:01.717] | You should have seen him in his summer clothes |
[02:06.158] | The short pants that gently exposed |
[02:11.095] | His calves that spoke of hidden treasures |
[02:14.779] | Golden ratios, unknown pleasures |
[02:20.264] | She told him how their bodies had together bloomed |
[02:24.261] | The first time they did it in her student room |
[02:29.094] | How she had got on top of him |
[02:31.993] | So she could see everything |
[02:35.050] | Reflecting the light off the moon |
[02:40.483] | Forever young, forever beautiful |
[02:49.626] | Forever young, forever beautiful |
[02:58.769] | Forever young |
[00:18.978] | zài mì ěr wò jī, wǒ yù jiàn yí gè dēng shān zhě |
[00:23.236] | tā jiǎng shù le tā céng rú hé dài yī wèi lǎo tài tài |
[00:27.938] | cóng zhè lǐ dēng shàng yī ge zhù míng shān dǐng |
[00:31.073] | tā yǐ shì de zhàng fū zhèng shì zài cóng shān dǐng shī zú diē luò |
[00:36.663] | zuò wéi tǐ cāo yùn dòng yuán, tā céng yōng yǒu ào rén shēn zī |
[00:41.025] | kě tā men hái shì de shí bù shí tíng xià lái xiē xī |
[00:45.205] | tā men yòng yī bēi zhǎo wā kā fēi nuǎn shǒu |
[00:48.679] | tā bāng zhù tā zhěng lǐ hǎo mào zi |
[00:54.217] | cóng tā zhàng fū yù nàn dào xiàn zài, yǐ jīng guò le 42 nián le |
[00:58.397] | dàn tā zhàng fū de qū tǐ réng bǎo cún wán hǎo |
[01:03.229] | fēng cún yú yǒng jiǔ bīng chuān zhōng |
[01:10.073] | qīng chūn yǒng zhù, tā yǒng yuǎn mí rén |
[01:19.268] | qīng chūn yǒng zhù, tā yǒng yuǎn mí rén |
[01:28.124] | shí guāng yǒng zhù |
[01:38.808] | xià shān de lù shàng, tā de miàn jiá gèng hóng le |
[01:42.622] | bǐ shú tòu de de píng guǒ hái yào hóng |
[01:48.369] | tā men zài dà běn yíng dā qǐ zhàng péng |
[01:51.295] | jiāng zì jǐ guǒ rù shuì dài |
[01:55.082] | rán hòu tā diǎn qǐ yī gēn là zhú |
[02:00.202] | tā shuō dào |
[02:01.717] | nǐ zhēn gāi kàn kàn tā chuān xià zhuāng de yàng zi |
[02:06.158] | nà tiáo duǎn kù hěn hé shēn |
[02:11.095] | qià hǎo zhǎn xiàn tā de xiǎo tuǐ qū xiàn, mí rén dé xiàng bǎo zàng |
[02:14.779] | huáng jīn bǐ lì, bù kě míng zhuàng de měi hǎo |
[02:20.264] | tā hái jiǎng shù le tā men de shēn tǐ xiāng qì wǎn rú yī tǐ |
[02:24.261] | dì yī cì shì zài tā gōng yù |
[02:29.094] | hái yǒu céng bèi tā gāo gāo bào qǐ |
[02:31.993] | nà yàng tā jiù néng kàn dào yī qiè |
[02:35.050] | yuè guāng sǎ luò, tǎng guò shì jiān měi hǎo |
[02:40.483] | shí guāng yǒng zhù, yǒng yuǎn dòng rén |
[02:49.626] | shí guāng yǒng zhù, yǒng yuǎn dòng rén |
[02:58.769] | shí guāng yǒng zhù |