| 歌曲 | Election Day |
| 歌手 | Annika Norlin |
| 专辑 | CORRESPONDENCE |
| [00:00.000] | 作词 : Annika Norlin |
| [00:01.000] | 作曲 : Annika Norlin |
| [00:07.406] | Election Day |
| [00:13.936] | 1. I wake up early on Election Day |
| [00:19.396] | I've already voted so I'm timewise ok |
| [00:24.882] | Today, Goteborg feels like my head |
| [00:28.826] | Slow, gloomy and grey |
| [00:36.062] | My train departs soon, we meet up at the station |
| [00:41.051] | You just came in from Bergen, |
| [00:43.716] | how are you Jens Lekman? |
| [00:47.060] | I eye everyone, try to guess |
| [00:50.116] | what they're voting for |
| [00:58.240] | And this is what we speak of: |
| [01:00.173] | that when you know someone likes you |
| [01:02.890] | -as a friend or a lover or a |
| [01:05.711] | listener - you still don't know |
| [01:08.480] | WHY they like you, |
| [01:10.047] | so you take a guess |
| [01:11.432] | based on their appearance |
| [01:13.731] | but people are always much more complicated |
| [01:18.877] | than you think,than you think that they are |
| [01:24.597] | 2. A woman comes up, she says she's a clairvoyant |
| [01:29.770] | She says thanks for this Friday, |
| [01:32.539] | I went to your concert |
| [01:35.360] | I like you, cause I can tell you were a warrior in a past life |
| [01:46.148] | On the train I buy an apple |
| [01:48.682] | It's so huge, it's astounding |
| [01:51.530] | And I get so upset |
| [01:53.698] | I'm by myself, can't show no one |
| [01:56.728] | I fight an urge to show the girl sitting next to me |
| [02:01.848] | But she looks like a model, |
| [02:04.748] | probably doesn't want to see (it), |
| [02:07.517] | it's amazingly large this apple, |
| [02:11.331] | and I gram it |
| [02:12.820] | But it gets very few likes |
| [02:18.671] | 3. And outside the window, |
| [02:21.388] | the trees flaunt their shit |
| [02:24.000] | And the fields, and the flowers, |
| [02:26.638] | and the lakes that are glittering |
| [02:29.329] | Behind me, two people in suits |
| [02:32.777] | say climate change is fake news |
| [02:40.483] | And I take my huge apple |
| [02:42.913] | And I show it down their throats |
| [02:45.525] | I say that's not a topic you can argue about |
| [02:50.828] | It is what it is, it's not up for debate |
| [02:56.418] | Do you really think I would be stuck on this train |
| [03:01.668] | Twelve hours today |
| [03:03.262] | if it was optional |
| [03:07.833] | 5. That last part was Ilie, I'm a pacifist |
| [03:12.901] | But I enjoyed making that up I have to admit |
| [03:18.100] | Lets not forgot I was a warrior in a past life. |
| [03:29.358] | The results are like life on Election Day news |
| [03:34.713] | No one really won, and all are confused |
| [03:39.990] | It's quiet, but feels like a bomb |
| [03:44.117] | with a really long fuse |
| [03:49.786] | |
| [03:51.615] | 6. And I like you cause you |
| [03:53.417] | talk about the same things that I do |
| [03:56.578] | Telling stories and TV, and being on tour |
| [04:01.489] | It makes me feel like I am an extrovert |
| [04:06.740] | And that is nice for a change |
| [04:12.486] | And I like me because I always crash |
| [04:17.580] | I wallow and complain, and then I bounce back |
| [04:22.570] | If a clairvoyant came up in a hundred years |
| [04:27.873] | I think she would have said to me: |
| [04:33.437] | In your past life, you were lame |
| [04:35.944] | but at least you tried |
| [04:38.452] | Now those fumes will choke you |
| [04:41.508] | so get inside |
| [04:43.860] | Now its time to sleep on Election Day |
| [00:00.000] | zuò cí : Annika Norlin |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Annika Norlin |
| [00:07.406] | Election Day |
| [00:13.936] | 1. I wake up early on Election Day |
| [00:19.396] | I' ve already voted so I' m timewise ok |
| [00:24.882] | Today, Goteborg feels like my head |
| [00:28.826] | Slow, gloomy and grey |
| [00:36.062] | My train departs soon, we meet up at the station |
| [00:41.051] | You just came in from Bergen, |
| [00:43.716] | how are you Jens Lekman? |
| [00:47.060] | I eye everyone, try to guess |
| [00:50.116] | what they' re voting for |
| [00:58.240] | And this is what we speak of: |
| [01:00.173] | that when you know someone likes you |
| [01:02.890] | as a friend or a lover or a |
| [01:05.711] | listener you still don' t know |
| [01:08.480] | WHY they like you, |
| [01:10.047] | so you take a guess |
| [01:11.432] | based on their appearance |
| [01:13.731] | but people are always much more complicated |
| [01:18.877] | than you think, than you think that they are |
| [01:24.597] | 2. A woman comes up, she says she' s a clairvoyant |
| [01:29.770] | She says thanks for this Friday, |
| [01:32.539] | I went to your concert |
| [01:35.360] | I like you, cause I can tell you were a warrior in a past life |
| [01:46.148] | On the train I buy an apple |
| [01:48.682] | It' s so huge, it' s astounding |
| [01:51.530] | And I get so upset |
| [01:53.698] | I' m by myself, can' t show no one |
| [01:56.728] | I fight an urge to show the girl sitting next to me |
| [02:01.848] | But she looks like a model, |
| [02:04.748] | probably doesn' t want to see it, |
| [02:07.517] | it' s amazingly large this apple, |
| [02:11.331] | and I gram it |
| [02:12.820] | But it gets very few likes |
| [02:18.671] | 3. And outside the window, |
| [02:21.388] | the trees flaunt their shit |
| [02:24.000] | And the fields, and the flowers, |
| [02:26.638] | and the lakes that are glittering |
| [02:29.329] | Behind me, two people in suits |
| [02:32.777] | say climate change is fake news |
| [02:40.483] | And I take my huge apple |
| [02:42.913] | And I show it down their throats |
| [02:45.525] | I say that' s not a topic you can argue about |
| [02:50.828] | It is what it is, it' s not up for debate |
| [02:56.418] | Do you really think I would be stuck on this train |
| [03:01.668] | Twelve hours today |
| [03:03.262] | if it was optional |
| [03:07.833] | 5. That last part was Ilie, I' m a pacifist |
| [03:12.901] | But I enjoyed making that up I have to admit |
| [03:18.100] | Lets not forgot I was a warrior in a past life. |
| [03:29.358] | The results are like life on Election Day news |
| [03:34.713] | No one really won, and all are confused |
| [03:39.990] | It' s quiet, but feels like a bomb |
| [03:44.117] | with a really long fuse |
| [03:49.786] | |
| [03:51.615] | 6. And I like you cause you |
| [03:53.417] | talk about the same things that I do |
| [03:56.578] | Telling stories and TV, and being on tour |
| [04:01.489] | It makes me feel like I am an extrovert |
| [04:06.740] | And that is nice for a change |
| [04:12.486] | And I like me because I always crash |
| [04:17.580] | I wallow and complain, and then I bounce back |
| [04:22.570] | If a clairvoyant came up in a hundred years |
| [04:27.873] | I think she would have said to me: |
| [04:33.437] | In your past life, you were lame |
| [04:35.944] | but at least you tried |
| [04:38.452] | Now those fumes will choke you |
| [04:41.508] | so get inside |
| [04:43.860] | Now its time to sleep on Election Day |
| [00:07.406] | xuǎn jǔ rì |
| [00:13.936] | wǒ zài xuǎn jǔ rì nà tiān qǐ de hěn zǎo |
| [00:19.396] | wǒ zǎo jiù tóu guò piào le, shí jiān kuān yù |
| [00:24.882] | jīn tiān, gē dé pù rú tóng wǒ yì bān |
| [00:28.826] | dài màn, yōu yù, huī mēng méng de |
| [00:36.062] | wǒ de huǒ chē jí jiāng lí kāi, wǒ men zài chē zhàn huì miàn |
| [00:41.051] | nǐ cái lái bēi ěr gēn |
| [00:43.716] | Jens Lekman, nǐ zěn me yàng |
| [00:47.060] | wǒ yǔ suǒ yǒu rén duì shì, shì zhe cāi cè |
| [00:50.116] | tā men xiǎng yào gěi shuí tóu piào? |
| [00:58.240] | zhè jiù shǐ wǒ men tán lùn de huà tí |
| [01:00.173] | dāng nǐ xǐ huān yí ge rén |
| [01:02.890] | rú tóng péng yǒu, liàn rén |
| [01:05.711] | huò zhě yí gè qīng tīng zhě, kě nǐ hái shì bù zhī dào |
| [01:08.480] | tā men wèi hé xǐ huān nǐ |
| [01:10.047] | suǒ yǐ nǐ zuò yí gè |
| [01:11.432] | jī yú wài biǎo de cāi cè |
| [01:13.731] | dàn shì rén men de nèi xīn zǒng shì |
| [01:18.877] | bǐ nǐ xiǎng de gèng fù zá |
| [01:24.597] | yī wèi nǚ shì zǒu shàng qián, tā shuō tā shì yí gè xiān zhī |
| [01:29.770] | tā shuō duō kuī le xīng qī wǔ |
| [01:32.539] | wǒ qù le nǐ de yīn yuè huì |
| [01:35.360] | wǒ xǐ huān nǐ, yīn wèi wǒ zhī dào nǐ de qián shì shì yí gè zhàn shì |
| [01:46.148] | wǒ zài huǒ chē shàng mǎi le yí gè píng guǒ |
| [01:48.682] | tā hěn dà, hěn jīng rén |
| [01:51.530] | zhè què shǐ wǒ shī wàng |
| [01:53.698] | wǒ dú zì yī rén, wú fǎ zhǎn shì gěi rèn hé rén kàn zhè qí jī |
| [01:56.728] | wǒ pò qiè dì xiǎng gěi páng biān de nǚ hái zhǎn shì tā |
| [02:01.848] | kě tā kàn qǐ lái xiàng yí gè mó tè |
| [02:04.748] | tā dà yǒu kě néng bù xiǎng kàn zhè gè |
| [02:07.517] | zhè gè píng guǒ qí jī bān de jù dà |
| [02:11.331] | wǒ zhǐ hǎo fā dào wǎng shàng |
| [02:12.820] | kě xī diǎn zàn hěn shǎo |
| [02:18.671] | chuāng wài |
| [02:21.388] | shù suí fēng bǎi dòng |
| [02:24.000] | tián yě, huā |
| [02:26.638] | hú miàn zài tài yáng xià shǎn shǎn fā guāng |
| [02:29.329] | zài wǒ shēn hòu, liǎng gè chuān xī zhuāng de rén |
| [02:32.777] | zhèng tán lùn zhe qì hòu biàn huà shì xū jiǎ de |
| [02:40.483] | wǒ ná chū wǒ de píng guǒ |
| [02:42.913] | wǒ shǐ tā men jiē shòu zhè shì shí show yīng gǎi wéi shove |
| [02:45.525] | wǒ gào sù tā men, zhè bìng bù kě zhēng lùn |
| [02:50.828] | zhè jiù shì shì shí, méi shén me hǎo zhēng lùn de |
| [02:56.418] | rú guǒ kě yǐ xuǎn zé de huà |
| [03:01.668] | wǒ bù xiǎng zài zhè huǒ chē shàng |
| [03:03.262] | dài shí èr gè xiǎo shí |
| [03:07.833] | zuì hòu nà yī bù fen qí shí shì jiǎ de, wǒ shì yí gè hé píng zhǔ yì zhě llie yīng gǎi wéi a lie |
| [03:12.901] | dàn shì wǒ bì xū chéng rèn, wǒ hěn xiǎng shòu biān zào zhè de guò chéng |
| [03:18.100] | wǒ qián shì hái shì yí gè zhàn shì ne |
| [03:29.358] | zhè jié guǒ rú tóng xuǎn jǔ rì de xīn wén |
| [03:34.713] | méi yǒu rén yíng, suǒ yǒu rén dōu hěn mí huò |
| [03:39.990] | sì xià jì jìng, gǎn jué què rú tóng yī méi zhà dàn |
| [03:44.117] | suí zhe yī duàn cháng cháng de huǎn hé qī |
| [03:51.615] | wǒ xǐ huān nǐ yīn wèi nǐ shuō de huà |
| [03:53.417] | huàn zuò wǒ, yě huì tóng yàng shuō |
| [03:56.578] | jiǎng jiǎng gù shì hé diàn shì jié mù, huò zhě qù yóu lǎn |
| [04:01.489] | zhè shì wǒ gǎn jué huó pō zì xìn |
| [04:06.740] | ǒu ěr zhè yàng tǐng hǎo |
| [04:12.486] | wǒ xǐ huān nǐ yīn wèi wǒ zǒng shì diē diē zhuàng zhuàng |
| [04:17.580] | wǒ fàng zòng, bào yuàn, rán hòu wǒ chóng zhěng qí gǔ |
| [04:22.570] | rú guǒ zài xià gè shì jì yǒu yī wèi xiān zhī zhuàng jiàn wǒ de huà |
| [04:27.873] | wǒ xiǎng tā huì gēn wǒ shuō |
| [04:33.437] | zài nǐ de shàng bèi zi, nǐ jí qí zāo gāo |
| [04:35.944] | bù guò, nǐ jǐn nǐ suǒ néng le |
| [04:38.452] | zhèi xiē yān wù huì shǐ nǐ qiāng zhe de |
| [04:41.508] | kuài jìn qù ba |
| [04:43.860] | gāi shuì jiào la |