J'Traîne Des Pieds - Mi Cara Aranada - Cirque d'Hiver 2007

歌曲 J'Traîne Des Pieds - Mi Cara Aranada - Cirque d'Hiver 2007
歌手 Olivia Ruiz
专辑 Chocolat Show

歌词

[00:21.05]
[01:31.00] J'traînais les pieds, des casseroles
[01:33.33] J'n'aimais pas beaucoup l'école
[01:39.80] J'traînais les pieds, mes guiboles abîmées
[01:44.90] J'explorais mon quartier
[01:48.73]
[01:49.33] J'traînais des pieds dans mon café
[01:51.10] Les vieux à la belotte braillaient
[01:57.76] Papi, mamie, tonton André et toutes ces pépées
[02:02.44] A mes p'tits soins, à m'pouponner
[02:06.37]
[02:06.61] Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
[02:10.56] Ecorché mon p'tit coeur tout mou
[02:15.13] Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
[02:19.36] Bousillées les miettes de nous
[02:26.97]
[02:51.46] La fumée du boeuf bourguignon
[02:53.72] Toute la famille tête dans l'guidon
[02:55.99] Du temps où ont pouvaient faire les cons
[03:00.35] Les pensionnaires, les habitués,
[03:02.61] Les gens d'passage surtout l'été
[03:04.88] Joyeux bordel dans mon café
[03:08.88]
[03:09.11] Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
[03:13.15] Ecorché mon p'tit coeur tout mou
[03:17.60] Balayée la terrasse, envolé le bout d'chou
[03:22.05] Envolées les miettes de nous
[03:35.69]
[03:35.95] Je traîne les pieds, j'traîne mes casseroles
[03:40.91] J'n'aime toujours pas l'école
[04:02.29]
[04:02.60] Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
[04:11.08] Ecorché mon p'tit coeur tout mou
[04:19.95] Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
[04:24.60] Bousillées les miettes de nous
[04:28.35] Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
[04:32.72] Bousillées les miettes de nous
[04:59.12] Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
[05:03.28] Ecorché mon p'tit coeur tout mou
[05:07.56] Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
[05:11.69] Bousillées les miettes de nous
[05:16.13] Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
[05:47.99] Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
[05:57.13] Ecorché mon p'tit coeur tout mou
[06:06.45] Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
[06:15.80] Bousillées les miettes de nous

拼音

[00:21.05]
[01:31.00] J' tra nais les pieds, des casseroles
[01:33.33] J' n' aimais pas beaucoup l'é cole
[01:39.80] J' tra nais les pieds, mes guiboles ab mé es
[01:44.90] J' explorais mon quartier
[01:48.73]
[01:49.33] J' tra nais des pieds dans mon café
[01:51.10] Les vieux à la belotte braillaient
[01:57.76] Papi, mamie, tonton André et toutes ces pé pé es
[02:02.44] A mes p' tits soins, à m' pouponner
[02:06.37]
[02:06.61] Ecorché mon visage, é corché s mes genoux
[02:10.56] Ecorché mon p' tit coeur tout mou
[02:15.13] Bousillé es mes godasses, bousillé sur ma joue
[02:19.36] Bousillé es les miettes de nous
[02:26.97]
[02:51.46] La fumé e du boeuf bourguignon
[02:53.72] Toute la famille t te dans l' guidon
[02:55.99] Du temps où ont pouvaient faire les cons
[03:00.35] Les pensionnaires, les habitué s,
[03:02.61] Les gens d' passage surtout l'é té
[03:04.88] Joyeux bordel dans mon café
[03:08.88]
[03:09.11] Ecorché mon visage, é corché s mes genoux
[03:13.15] Ecorché mon p' tit coeur tout mou
[03:17.60] Balayé e la terrasse, envolé le bout d' chou
[03:22.05] Envolé es les miettes de nous
[03:35.69]
[03:35.95] Je tra ne les pieds, j' tra ne mes casseroles
[03:40.91] J' n' aime toujours pas l'é cole
[04:02.29]
[04:02.60] Ecorché mon visage, é corché s mes genoux
[04:11.08] Ecorché mon p' tit coeur tout mou
[04:19.95] Bousillé es mes godasses, bousillé sur ma joue
[04:24.60] Bousillé es les miettes de nous
[04:28.35] Bousillé es mes godasses, bousillé sur ma joue
[04:32.72] Bousillé es les miettes de nous
[04:59.12] Ecorché mon visage, é corché s mes genoux
[05:03.28] Ecorché mon p' tit coeur tout mou
[05:07.56] Bousillé es mes godasses, bousillé sur ma joue
[05:11.69] Bousillé es les miettes de nous
[05:16.13] Bousillé es mes godasses, bousillé sur ma joue
[05:47.99] Ecorché mon visage, é corché s mes genoux
[05:57.13] Ecorché mon p' tit coeur tout mou
[06:06.45] Bousillé es mes godasses, bousillé sur ma joue
[06:15.80] Bousillé es les miettes de nous

歌词大意

[01:31.00] cóng qián wǒ mó cèng zhe jiǎo bù nán wéi qíng de shì ér bù duàn
[01:33.33] wǒ bù tài xǐ huān xué xiào
[01:39.80] cóng qián wǒ mó cèng zhe jiǎo bù hái yào rěn shòu diē pò shuāng xī zhī kǔ
[01:44.90] wǒ jiā zhōu wéi jiù shì wǒ xún bǎo tàn xiǎn zhī dì
[01:49.33] cóng qián wǒ zài wǒ jiā de kā fēi tīng lǐ mó cèng zhe jiǎo bù
[01:51.10] jì de nà qún dǎ pái de lǎo rén zǒng shì xìng zhì gāo áng
[01:57.76] yé ye nǎi nǎi ān dé liè shū shū hé tā de nǚ péng yǒu men
[02:02.44] jiāng wǒ xì xīn zhào liào bǎ wǒ wéi rào
[02:06.61] wǒ cā pò le liǎn wǒ cā shāng le shuāng xī
[02:10.56] hái zhèn zhèn cì tòng wǒ de xiǎo xīn zàng
[02:15.13] wǒ mó pò le xié zǐ huá pò le pí de liǎn jiá
[02:19.36] hái yǒu bèi niǎn suì le de miàn bāo xiè
[02:51.46] shāo niú ròu piāo xiāng mǎn wū
[02:53.72] yī jiā rén gòng xiǎng měi shí
[02:55.99] nán wàng nà duàn yōu xián de shí guāng
[03:00.35] tuì xiū de lǎo rén fù jìn de cháng kè
[03:02.61] xià jì lái dù jià de yóu kè qí jù kā fēi diàn
[03:04.88] luàn luàn de què hǎo rè nào
[03:09.11] wǒ cā pò le liǎn wǒ cā shāng le shuāng xī
[03:13.15] hái zhèn zhèn cì tòng wǒ de xiǎo xīn zàng
[03:17.60] dǎ sǎo guò de kā fēi diàn zhǎo bù huí lái de tóng nián
[03:22.05] hái yǒu yǒng yuǎn xiāo shī le de miàn bāo xiè
[03:35.95] rú jīn wǒ yī rán mó cèng zhe jiǎo bù nán wéi qíng de shì ér bù duàn
[03:40.91] wǒ yī jiù bù xǐ huān xué xiào
[04:02.60] wǒ cā pò le liǎn wǒ cā shāng le shuāng xī
[04:11.08] hái zhèn zhèn cì tòng wǒ de xiǎo xīn zàng
[04:19.95] wǒ mó pò le xié zǐ huá pò le pí de liǎn jiá
[04:24.60] hái yǒu bèi niǎn suì le de miàn bāo xiè
[04:28.35] wǒ mó pò le xié zǐ huá pò le pí de liǎn jiá
[04:32.72] hái yǒu bèi niǎn suì le de miàn bāo xiè
[04:59.12] wǒ cā pò le liǎn wǒ cā shāng le shuāng xī
[05:03.28] hái zhèn zhèn cì tòng wǒ de xiǎo xīn zàng
[05:07.56] wǒ mó pò le xié zǐ huá pò le pí de liǎn jiá
[05:11.69] hái yǒu bèi niǎn suì le de miàn bāo xiè
[05:16.13] wǒ mó pò le xié zǐ huá pò le pí de liǎn jiá
[05:47.99] wǒ cā pò le liǎn wǒ cā shāng le shuāng xī
[05:57.13] hái zhèn zhèn cì tòng wǒ de xiǎo xīn zàng
[06:06.45] wǒ mó pò le xié zǐ huá pò le pí de liǎn jiá
[06:15.80] hái yǒu bèi niǎn suì le de miàn bāo xiè