Heaven in this Hell

歌曲 Heaven in this Hell
歌手 Orianthi
专辑 Fire

歌词

[ti:Heaven In This Hell]
[ar:Orianthi]
[al:Heaven In This Hell]
[00:12.51] If sweet love's a passion, why does it torment?
[00:15.71] If a bitter, oh tell me whence comes my content?
[00:18.84]
[00:19.40] Since I suffered with pleasure, why should I complain
[00:23.29] Or grieve at my fate when I know 'tis in vain?
[00:26.47] Yet so pleasing the pain is, so soft is the dart
[00:29.86] That at once it both wounds me and tickles my heart
[00:33.30] Yeah, yeah!
[00:39.01]
[00:44.88] I've been good for most of my life
[00:47.40] Never struggled with a halo, wrong or right
[00:50.71] Been around the world, crossed the stormy sea
[00:53.58] I'm under your spell and I can't break free now
[00:58.88]
[01:02.63] I gave my heart, gave it all to you
[01:05.27] But the flames of love have burned right through
[01:08.59] Baby
[01:09.89]
[01:11.46] Well, baby
[01:12.89]
[01:14.46] Well, baby
[01:15.89]
[01:16.52] Don't it feel like heaven, heaven
[01:19.44] In this hell
[01:20.82] Baby
[01:21.70]
[01:23.31] Well, baby
[01:24.50]
[01:26.31] Well, baby
[01:27.62]
[01:28.31] Don't it feel like heaven, heaven
[01:31.34] In this hell
[01:32.58]
[01:44.47] I this could stone cut from round my neck
[01:47.20] And swim away from this shipwreck
[01:50.28] Oh, you can't suck the life from me
[01:53.14] I'm under your spell, don't wanna break free
[01:56.27] Well, baby
[01:57.34]
[01:59.10] Well, baby
[02:00.35]
[02:02.04] Well, baby
[02:03.47]
[02:04.16] Don't it feel like heaven, heaven
[02:06.53]
[02:07.10] In this hell
[02:08.46] Baby
[02:09.53]
[02:11.08] Well, baby
[02:12.33]
[02:14.02] Well, baby
[02:15.39]
[02:16.08] Don't it feel like heaven, heaven
[02:19.01] In this hell
[02:20.57]
[02:22.95] Well, I can't get away from you
[02:26.16] I can't get away from you
[02:29.05] I can't get away from you
[02:32.23]
[02:33.04] Well, no
[02:38.35]
[03:10.79] Well, baby
[03:12.10]
[03:13.67] Well, baby
[03:14.98]
[03:16.53] Well, baby
[03:17.41]
[03:18.53] Don't it feel like heaven, heaven
[03:21.65] In this hell
[03:23.02] Baby
[03:24.09]
[03:25.46] Well, baby
[03:26.96]
[03:28.49] Well, baby
[03:29.73]
[03:30.48] Don't it feel like heaven, heaven
[03:33.60] In this hell
[03:35.48]
[03:40.03] Don't it feel like heaven
[03:42.03]
[03:46.27] Don't it like feel heaven, oh no
[03:50.72]
[03:52.16] Don't it feel like heaven
[03:54.40]
[03:58.46] You make me feel like heaven, ooh
[04:03.33]
[04:04.64] You make me feel like heaven, ooh, ooh
[04:13.06]
[04:17.80] You feel like heaven

歌词大意

[00:12.51] rú guǒ ài qíng shì tián mì de, wèi shí me tā ràng wǒ tòng kǔ?
[00:15.71] rú guǒ ài qíng shì suān kǔ de, wèi shí me tā lìng wǒ mǎn zú?
[00:19.40] jì rán wǒ xīn rán rěn shòu, wǒ hé bì yuàn tiān yóu rén
[00:23.29] ruò yī qiè jiē shì tú láo, mìng yùn de bēi āi yě bù guò rú cǐ!
[00:26.47] má mù de tòng jué, róu ruò de biāo qiāng
[00:29.86] zài yī cì jī kuǎ le wǒ cuì ruò de xīn
[00:33.30] shì de, zài yī cì!
[00:44.88] wǒ de mìng yùn céng yī fān fēng shùn
[00:47.40] bù qiú xiǎn hè, wú lùn hēi bái
[00:50.71] jīng tāo hài làng, huán yóu shì jiè
[00:53.58] nǐ de mó zhòu shù fù zhù le wǒ
[01:02.63] wǒ xiàn chū le zì jǐ de xīn zàng
[01:05.27] dàn ài qíng de huǒ yàn yǐ rán jǐn
[01:08.59] wǒ tiān zhēn de bǎo bèi
[01:11.46] wǒ wú zhī de hái zi
[01:14.46] wǒ xīn suì de shǎ guā
[01:16.52] bù jué de zhè yī qiè de shì fēi duì cuò
[01:19.44] jiù yóu rú zhè liàn yù jiān de tiān táng ma
[01:20.82] wǒ tiān zhēn de bǎo bèi
[01:23.31] wǒ wú zhī de hái zi
[01:26.31] wǒ xīn suì de shǎ guā
[01:28.31] bù jué de zhè yī qiè de shì fēi duì cuò
[01:31.34] jiù yóu rú zhè liàn yù jiān de tiān táng ma
[01:44.47] jiāo shí zài bó jiān kè xià xuè hén
[01:47.20] zhēng zhá zhe táo lí zhì xī chén lún
[01:50.28] nǐ bù néng jiù zhè yàng róu lìn wǒ
[01:53.14] wǒ jié ào de xīn bèi nǐ xún fú
[01:56.27] wǒ tiān zhēn de bǎo bèi
[01:59.10] wǒ wú zhī de hái zi
[02:02.04] wǒ xīn suì de shǎ guā
[02:04.16] bù jué de zhè yī qiè de shì fēi duì cuò
[02:07.10] jiù yóu rú zhè liàn yù jiān de tiān táng ma
[02:08.46] wǒ tiān zhēn de bǎo bèi
[02:11.08] wǒ wú zhī de hái zi
[02:14.02] wǒ xīn suì de shǎ guā
[02:16.08] bù jué de zhè yī qiè de shì fēi duì cuò
[02:19.01] jiù yóu rú zhè liàn yù jiān de tiān táng ma
[02:22.95] wǒ yóu lí de shén xún dào guī chǔ
[02:26.16] wǒ mí shī de hún bèi nǐ mí zhù
[02:29.05] wǒ chén lún de xīn bù yuàn yuǎn lí
[02:33.04] ó, gāi sǐ
[03:10.79] wǒ tiān zhēn de bǎo bèi
[03:13.67] wǒ wú zhī de hái zi
[03:16.53] wǒ xīn suì de shǎ guā
[03:18.53] bù jué de zhè yī qiè de shì fēi duì cuò
[03:21.65] jiù yóu rú zhè liàn yù jiān de tiān táng ma
[03:23.02] wǒ tiān zhēn de bǎo bèi
[03:25.46] wǒ wú zhī de hái zi
[03:28.49] wǒ xīn suì de shǎ guā
[03:30.48] bù jué de zhè yī qiè de shì fēi duì cuò
[03:33.60] jiù yóu rú zhè liàn yù jiān de tiān táng ma
[03:40.03] mí wǎng zài mí mí yān wù
[03:46.27] xīn gān qíng yuàn de duò luò
[03:52.16] zài yī cì táo lí xiàn shí
[03:58.46] nǐ ràng wǒ jué de jué de zhè shì yī jiān shèng suǒ
[04:04.64] nǐ ràng wǒ jué de jué de zhè shì yī jiān shèng suǒ
[04:17.80] yī zuò wèi nǐ wǒ ér jiàn de shèng suǒ