| 歌曲 | Châtelet Les Halles |
| 歌手 | Florent Pagny |
| 歌手 | Calogero |
| 专辑 | 2 |
| (Calogero/Lionel Florence/Gioacchino Maurici) | |
| Entre gris et graffitis où s'enferme le quotidien | |
| Et des murs tellement petits qu'on entend tout des voisins | |
| Avec pour seul vis-à-vis des montagnes de parpaings | |
| Où déambule l'ennui et se traînent des destins | |
| Le samedi après-midi, prendre des souterrains | |
| Aller voir où ça vit de l'autre côté, ligne un | |
| Châtelet, Châtelet les Halles | |
| Station balnéaire mais où y'a pas la mer | |
| Comme de banlieue la plage | |
| Voir un peu de bleu, échouer sa galère | |
| Marquer son passage, suivre les tags quand y'a plus de repères | |
| Châtelet, la fin du voyage | |
| C'est pas ici Tahiti mais c'est toujours mieux que rien | |
| Les baskets sur le parvis ne vont jamais très loin | |
| On y piétine les débris et les abris clandestins | |
| Éprouvant même du mépris à ceux qui tendent la main | |
| De Harlem à Paris, s'engouffrer dans un train | |
| Puis un couloir qu'on suit, ne pas aller plus loin, ligne un | |
| Châtelet, Châtelet les Halles | |
| Station balnéaire mais où y'a pas la mer | |
| Voir un peu de bleu, Châtelet, échouer sa galère | |
| Marquer son passage, suivre les tags quand y'a plus de repères | |
| Châtelet la fin du voyage, la fin du voyage, la fin du voyage | |
| La fin du voyage. |
| Calogero Lionel Florence Gioacchino Maurici | |
| Entre gris et graffitis où s' enferme le quotidien | |
| Et des murs tellement petits qu' on entend tout des voisins | |
| Avec pour seul visà vis des montagnes de parpaings | |
| Où dé ambule l' ennui et se tra nent des destins | |
| Le samedi aprè smidi, prendre des souterrains | |
| Aller voir où a vit de l' autre c té, ligne un | |
| Ch telet, Ch telet les Halles | |
| Station balné aire mais où y' a pas la mer | |
| Comme de banlieue la plage | |
| Voir un peu de bleu, é chouer sa galè re | |
| Marquer son passage, suivre les tags quand y' a plus de repè res | |
| Ch telet, la fin du voyage | |
| C' est pas ici Tahiti mais c' est toujours mieux que rien | |
| Les baskets sur le parvis ne vont jamais trè s loin | |
| On y pié tine les dé bris et les abris clandestins | |
| É prouvant m me du mé pris à ceux qui tendent la main | |
| De Harlem à Paris, s' engouffrer dans un train | |
| Puis un couloir qu' on suit, ne pas aller plus loin, ligne un | |
| Ch telet, Ch telet les Halles | |
| Station balné aire mais où y' a pas la mer | |
| Voir un peu de bleu, Ch telet, é chouer sa galè re | |
| Marquer son passage, suivre les tags quand y' a plus de repè res | |
| Ch telet la fin du voyage, la fin du voyage, la fin du voyage | |
| La fin du voyage. |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:03.64] | huī àn yǔ tú yā zhī jiān |
| [00:05.42] | fēng bì zhe měi rì de shēng huó |
| [00:09.87] | bī zè de qiáng bì zhōng |
| [00:11.63] | chuán lái suǒ yǒu zhōu wéi rén de shēng xiǎng |
| [00:16.50] | dú zì miàn duì |
| [00:18.03] | shuǐ ní zhuān de tiě bì tóng qiáng |
| [00:22.83] | fán rǎo zài pái huái |
| [00:24.50] | mìng yùn zài yóu dàng |
| [00:29.11] | zhōu liù de xià wǔ |
| [00:30.64] | chéng zuò dì xià tiě |
| [00:35.44] | qù kàn kàn tā zài nǎ lǐ |
| [00:37.11] | zài lìng yī biān, shì yī hào xiàn |
| [00:42.10] | xià tè léi |
| [00:47.92] | xià tè léi dà táng zhàn |
| [00:54.07] | hǎi shuǐ yù chǎng |
| [01:00.27] | què méi yǒu hǎi yáng |
| [01:05.01] | hǎi tān xiàng lái zì yuǎn jiāo |
| [01:08.08] | kàn dào yī sī lán sè |
| [01:12.88] | tíng liú xià nèi xiē kǔ chāi shì |
| [01:19.15] | liú yì tā de tōng dào |
| [01:25.43] | gēn suí zhe biāo shí |
| [01:28.02] | dāng nǐ mí shī zuò biāo zhī shí |
| [01:31.06] | xià tè liè jiù shì lǚ xíng de zhōng diǎn |
| [01:37.14] | zhè lǐ bú shì tǎ xī tí dǎo |
| [01:38.74] | dàn zhè lǐ bǐ rèn hé dì fāng dōu gèng hǎo |
| [01:43.07] | guǎng chǎng shàng de lán qiú xié |
| [01:45.07] | yǒng yuǎn zǒu bú dào yuǎn fāng |
| [01:49.62] | wǒ men zài nà li cǎi tà zhe cán hái |
| [01:51.47] | hé bù zhī míng de yīn bì chù |
| [01:55.83] | shèn zhì gǎn shòu dào qīng miè |
| [01:57.42] | miàn duì nèi xiē shēn shǒu de rén men |
| [02:02.23] | cóng hā lái mǔ dào bā lí |
| [02:04.02] | měng liè yǒng rù yī tàng huǒ chē |
| [02:08.56] | rán hòu zhuī suí zhe yī tiáo cháng láng |
| [02:10.74] | qián xíng bù yuǎn, shì yī hào xiàn |
| [02:15.28] | xià tè liè |
| [02:20.72] | xià tè liè dà táng zhàn |
| [02:27.25] | hǎi shuǐ yù chǎng |
| [02:33.20] | què méi yǒu hǎi yáng |
| [02:39.73] | kàn dào yī sī lán sè |
| [02:41.70] | xià tè liè |
| [02:45.65] | tíng liú xià nèi xiē kǔ chāi shì |
| [02:52.34] | liú yì tā de tōng dào |
| [02:58.67] | gēn suí zhe biāo shí |
| [03:01.55] | dāng nǐ mí shī zuò biāo zhī shí |
| [03:04.24] | xià tè liè jiù shì lǚ xíng de zhōng diǎn |
| [03:11.41] | lǚ xíng de zhōng diǎn |
| [03:17.75] | lǚ xíng de zhōng diǎn |
| [03:31.06] | lǚ xíng de zhōng diǎn |
| [03:43.35] | xià tè liè dà táng zhàn |
| [03:49.23] | hǎi shuǐ yù chǎng |
| [03:55.70] | liú yì tā de tōng dào |
| [04:01.84] | gēn suí zhe biāo shí |
| [04:04.91] | dāng nǐ mí shī zuò biāo zhī shí |
| [04:07.41] | xià tè liè jiù shì lǚ xíng de zhōng diǎn |