| 歌曲 | Savoir Aimer |
| 歌手 | Florent Pagny |
| 歌手 | Souad Massi |
| 专辑 | 2 |
| [00:13.000] | Savoir sourire, |
| [00:17.000] | A une inconnue qui passe, |
| [00:20.000] | Nen garder aucune trace, |
| [00:23.000] | Sinon celle du plaisir |
| [00:27.000] | Savoir aimer |
| [00:30.000] | Sans rien attendre en retour, |
| [00:34.000] | Ni égard, ni grand amour, |
| [00:37.000] | Pas même l'espoir d'être aimé, |
| [00:41.000] | Mais savoir donner, |
| [00:44.000] | Donner sans reprendre, |
| [00:46.000] | Ne rien faire quapprendre |
| [00:48.000] | Apprendre à aimer, |
| [00:51.000] | Aimer sans attendre, |
| [00:53.000] | Aimer à tout prendre, |
| [00:55.000] | Apprendre à sourire, |
| [00:58.000] | Rien que pour le geste, |
| [01:00.000] | Sans vouloir le reste |
| [01:02.000] | Et apprendre ?Vivre |
| [01:04.000] | Et sen aller. |
| [01:23.000] | Savoir attendre, |
| [01:26.000] | Goûter à ce plein bonheur |
| [01:29.000] | Quon vous donne comme par erreur, |
| [01:33.000] | Tant on ne lattendait plus. |
| [01:37.000] | Se voir y croire |
| [01:40.000] | pour tromper la peur du vide |
| [01:43.000] | Ancrée comme autant de rides |
| [01:47.000] | Qui ternissent les miroirs |
| [01:50.000] | Mais savoir donner, |
| [01:54.000] | Donner sans reprendre, |
| [01:55.000] | Ne rien faire quapprendre |
| [01:57.000] | Apprendre àaimer, |
| [02:01.000] | Aimer sans attendre, |
| [02:02.000] | Aimer ?tout prendre, |
| [02:05.000] | Apprendre àsourire, |
| [02:08.000] | Rien que pour le geste, |
| [02:09.000] | Sans vouloir le reste |
| [02:11.000] | Et apprendre àVivre |
| [02:14.000] | Et sen aller. |
| [02:19.000] | Savoir souffrir |
| [02:22.000] | En silence, sans murmure, |
| [02:25.000] | Ni égard, ni grand amour, |
| [02:29.000] | Souffrir àvouloir mourir |
| [02:32.000] | Et se relever |
| [02:35.000] | Comme on rena� de ses cendres, |
| [02:39.000] | Avec tant damour àrevendre |
| [02:42.000] | Quon tire un trait sur le passé |
| [02:48.000] | Mais savoir donner, |
| [02:51.000] | Donner sans reprendre, |
| [02:53.000] | Ne rien faire quapprendre |
| [02:55.000] | Apprendre àaimer, |
| [02:58.000] | Aimer sans attendre, |
| [03:00.000] | Aimer àtout prendre, |
| [03:02.000] | Apprendre àsourire, |
| [03:05.000] | Rien que pour le geste, |
| [03:07.000] | Sans vouloir le reste |
| [03:09.000] | Et apprendre àVivre |
| [03:11.000] | Et sen aller. |
| [03:16.000] | Apprendre àrêer |
| [03:19.000] | àr êver pour deux, |
| [03:21.000] | Rien quen fermant les yeux, |
| [03:22.000] | Et savoir donner |
| [03:26.000] | Donner sans rature |
| [03:27.000] | Ni demi-mesure |
| [03:29.000] | Apprendre àrester. |
| [03:33.000] | Vouloir jusquau bout |
| [03:35.000] | Rester malgrétout, |
| [03:36.000] | Apprendre àaimer, |
| [03:39.000] | Et sen aller, |
| [03:43.000] | Et sen aller... |
| [00:13.000] | Savoir sourire, |
| [00:17.000] | A une inconnue qui passe, |
| [00:20.000] | Nen garder aucune trace, |
| [00:23.000] | Sinon celle du plaisir |
| [00:27.000] | Savoir aimer |
| [00:30.000] | Sans rien attendre en retour, |
| [00:34.000] | Ni é gard, ni grand amour, |
| [00:37.000] | Pas m me l' espoir d' tre aimé, |
| [00:41.000] | Mais savoir donner, |
| [00:44.000] | Donner sans reprendre, |
| [00:46.000] | Ne rien faire quapprendre |
| [00:48.000] | Apprendre à aimer, |
| [00:51.000] | Aimer sans attendre, |
| [00:53.000] | Aimer à tout prendre, |
| [00:55.000] | Apprendre à sourire, |
| [00:58.000] | Rien que pour le geste, |
| [01:00.000] | Sans vouloir le reste |
| [01:02.000] | Et apprendre ? Vivre |
| [01:04.000] | Et sen aller. |
| [01:23.000] | Savoir attendre, |
| [01:26.000] | Go ter à ce plein bonheur |
| [01:29.000] | Quon vous donne comme par erreur, |
| [01:33.000] | Tant on ne lattendait plus. |
| [01:37.000] | Se voir y croire |
| [01:40.000] | pour tromper la peur du vide |
| [01:43.000] | Ancré e comme autant de rides |
| [01:47.000] | Qui ternissent les miroirs |
| [01:50.000] | Mais savoir donner, |
| [01:54.000] | Donner sans reprendre, |
| [01:55.000] | Ne rien faire quapprendre |
| [01:57.000] | Apprendre à aimer, |
| [02:01.000] | Aimer sans attendre, |
| [02:02.000] | Aimer ? tout prendre, |
| [02:05.000] | Apprendre à sourire, |
| [02:08.000] | Rien que pour le geste, |
| [02:09.000] | Sans vouloir le reste |
| [02:11.000] | Et apprendre à Vivre |
| [02:14.000] | Et sen aller. |
| [02:19.000] | Savoir souffrir |
| [02:22.000] | En silence, sans murmure, |
| [02:25.000] | Ni é gard, ni grand amour, |
| [02:29.000] | Souffrir à vouloir mourir |
| [02:32.000] | Et se relever |
| [02:35.000] | Comme on rena de ses cendres, |
| [02:39.000] | Avec tant damour à revendre |
| [02:42.000] | Quon tire un trait sur le passé |
| [02:48.000] | Mais savoir donner, |
| [02:51.000] | Donner sans reprendre, |
| [02:53.000] | Ne rien faire quapprendre |
| [02:55.000] | Apprendre à aimer, |
| [02:58.000] | Aimer sans attendre, |
| [03:00.000] | Aimer à tout prendre, |
| [03:02.000] | Apprendre à sourire, |
| [03:05.000] | Rien que pour le geste, |
| [03:07.000] | Sans vouloir le reste |
| [03:09.000] | Et apprendre à Vivre |
| [03:11.000] | Et sen aller. |
| [03:16.000] | Apprendre à r er |
| [03:19.000] | à r ver pour deux, |
| [03:21.000] | Rien quen fermant les yeux, |
| [03:22.000] | Et savoir donner |
| [03:26.000] | Donner sans rature |
| [03:27.000] | Ni demimesure |
| [03:29.000] | Apprendre à rester. |
| [03:33.000] | Vouloir jusquau bout |
| [03:35.000] | Rester malgré tout, |
| [03:36.000] | Apprendre à aimer, |
| [03:39.000] | Et sen aller, |
| [03:43.000] | Et sen aller... |
| [00:13.000] | xué huì wēi xiào |
| [00:17.000] | yí gè lù guò de mò shēng rén |
| [00:20.000] | méi liú xià rèn hé hén jī |
| [00:23.000] | chú le kuài lè |
| [00:27.000] | xué huì ài |
| [00:30.000] | méi yǒu qī dài |
| [00:34.000] | háo wú gù jì de shēn ài |
| [00:37.000] | shèn zhì bù xī wàng bèi ài |
| [00:41.000] | dàn dǒng de jǐ yǔ |
| [00:44.000] | bù qiú huí bào de jǐ yǔ |
| [00:46.000] | méi yǒu qī pàn de ài |
| [00:48.000] | míng jì yī duàn ài |
| [00:51.000] | ài wú xū děng dài |
| [00:53.000] | ài yī qiè |
| [00:55.000] | míng jì nǐ de wēi xiào |
| [00:58.000] | ài nǐ de jǔ shǒu tóu zú, yī pín yī xiào |
| [01:00.000] | wǒ bù xiǎng xiū xī |
| [01:02.000] | gèng bù xiǎng xué xí hé shēng huó |
| [01:04.000] | lǚ chéng jì xù |
| [01:23.000] | dǒng de qī dài |
| [01:26.000] | pǐn wèi zhè zhǒng xìng fú |
| [01:29.000] | wǒ huì jiē shòu nǐ de cuò wù |
| [01:33.000] | zhǐ yào wǒ men bú huì shī qù tài duō |
| [01:37.000] | xiāng xìn zì jǐ kàn dào de |
| [01:40.000] | qī piàn duì kōng xū de kǒng jù |
| [01:43.000] | yīn wèi tài duō de zhòu wén |
| [01:47.000] | diàn wū le jìng zi |
| [01:50.000] | dàn dǒng de jǐ yǔ |
| [01:54.000] | bù qiú huí bào de jǐ yǔ |
| [01:55.000] | méi yǒu qī pàn de ài |
| [01:57.000] | ài, yào qù míng jì ma? |
| [02:01.000] | ài wú xū děng dài |
| [02:02.000] | ài suǒ yǒu de huā ér |
| [02:05.000] | wēi xiào, yào qù xué xí ma? |
| [02:08.000] | nǐ de yī pín yī xiào |
| [02:09.000] | wǒ bù xiǎng xiū xī |
| [02:11.000] | bù xiǎng xué xí |
| [02:14.000] | lǚ chéng jì xù |
| [02:19.000] | tǐ wèi tòng kǔ |
| [02:22.000] | mò mò dì, qù pǐn cháng |
| [02:25.000] | háo wú gù jì de shēn ài |
| [02:29.000] | tòng kǔ ma? xiǎng yào lí qù |
| [02:32.000] | xiǎng yào zhèn zuò |
| [02:35.000] | wǒ men yì qǐ rán shāo wèi huī jìn |
| [02:39.000] | zhè me duō de ài, shuí lái chéng shòu |
| [02:42.000] | wǒ men yǒu zhí dá de tōng xíng zhèng ma? |
| [02:48.000] | dàn dǒng de jǐ yǔ |
| [02:51.000] | bù qiú huí bào de jǐ yǔ |
| [02:53.000] | méi yǒu qī pàn de ài |
| [02:55.000] | ài, yào qù míng jì ma? |
| [02:58.000] | ài wú xū děng dài |
| [03:00.000] | ài suǒ yǒu de huā ér |
| [03:02.000] | wēi xiào, yào qù xué xí ma? |
| [03:05.000] | nǐ de yī pín yī xiào |
| [03:07.000] | wǒ bù xiǎng xiū xī |
| [03:09.000] | bù xiǎng xué xí |
| [03:11.000] | lǚ chéng jì xù |
| [03:16.000] | ài, yào qù míng jì ma? |
| [03:19.000] | liǎng gè rén xié shǒu |
| [03:21.000] | háo wú gù lǜ de bì shang shuāng yǎn |
| [03:22.000] | dǒng de jǐ yǔ |
| [03:26.000] | zhēn chéng de jǐ yǔ |
| [03:27.000] | háo wú bǎo liú |
| [03:29.000] | míng jì? liú xià lái |
| [03:33.000] | jiù yào dào jìn tóu |
| [03:35.000] | jǐn guǎn liú xià lái, suǒ yǒu de yī qiè |
| [03:36.000] | ài, xū yào míng jì ma? |
| [03:39.000] | lǚ chéng jì xù |
| [03:43.000] | lǚ chéng jì xù |