Say Something

歌曲 Say Something
歌手 Frankie J
专辑 Priceless

歌词

[00:24.70] I was coming out my front door.
[00:26.46] When I looked to my left and seen
[00:28.06] The flyest chick I swear I'd ever seen before.
[00:31.43] She must be something special.
[00:33.34] I'd never seen nobody like her ever.
[00:36.34] Everything about this chick was (..). from head to toe.
[00:39.40] And then I noticed that she was smiling at ya boy.
[00:43.83] But before I holla, I gotta make sure that my game is proper.
[00:48.30]
[00:48.85] The clock is going tic-tac, tic-tac, tic. tac.
[00:51.95] Your about to miss a once in a lifetime shot.
[00:54.62] But I gotta get it straight. to make sure what I say.
[00:58.37] Let her know just what I'm feeling.
[01:00.52]
[01:00.89] what do you do when you finally see.
[01:03.25] the girl you've been waiting for, the girl of your dreams.
[01:06.50] say something (don't let her pass by)
[01:09.20] say something (just look her in the eyes)
[01:12.42] hey shorty, can I get a minute of your time?
[01:15.30] I know we never met before but I.
[01:18.17] just say something (don't let her pass by)
[01:21.20] say something (cause she only comes once in a lifetime)
[01:24.20]
[01:24.39] I'm getting ready to step to her, but I noticed her friends
[01:27.98] Was looking at me like they really didn't think I should.
[01:31.25] A lonely man has got to have it.
[01:33.70] He can't let nothing in the world. stop it.
[01:36.68] So excuse me Miss, but can I get your number.
[01:39.55] I think your sexy. can I call you up sometime?
[01:42.49] I get that, baby girl take mine.
[01:45.27] Anytime you wanna call, it's all right.
[01:47.81]
[01:48.06] The clock is going tic-tac, tic-tac, tic. tac.
[01:51.36] Your about to miss a once in a lifetime shot.
[01:54.05] But I gotta get it straight. to make sure what I say.
[01:58.50] Let her know just what I'm feeling.
[01:59.94]
[02:00.45] What do you do when you finally see.
[02:03.24] The girl you've been waiting for, the girl of your dreams.
[02:06.23] Say something (don't let her pass by)
[02:09.11] Say something (just look her in the eyes)
[02:12.40] Hey shorty, can I get a minute of your time?
[02:15.18] I know we never met before but I.
[02:18.25] Just say something (don't let her pass by)
[02:21.14] Say something (cause she only comes by once in a lifetime)
[02:23.92]
[02:24.32] I can't believe I found the one right outside my front door. (outside my door)
[02:30.12] It seems like I have heard about this a thousand times before. (a thousand times before)
[02:36.46] So I knew I had to build the nerve, I knew I had to find the words.
[02:42.19] The right thing to say. I just couldn't let you walk away.
[02:47.58]
[02:48.11] What do you do when you finally see.
[02:51.36] The girl you've been waiting for, the girl of your dreams.
[02:54.22] Say something (don't let her pass by)
[02:57.15] Say something (just look her in the eyes)
[03:00.30] Hey shorty, can I get a minute of your time?
[03:03.21] I know we never met before but I.
[03:06.21] Just say something (don't let her pass by)
[03:09.16] Say something (cause she only comes by once in a lifetime)
[03:11.80]
[03:12.31] tic-tac. tic-tac. the clock is ticking.
[03:15.34] tic-tac. tic-tac. the clock is ticking.
[03:18.27] tic-tac. tic-tac. the clock is ticking.
[03:21.21] tic-tac. tic-tac. the clock is ticking.
[03:25.60]

歌词大意

[00:12.00]
[00:24.70] wǒ cóng qián mén chū lái
[00:26.46] dāng wǒ cháo zuǒ biān kàn de shí hòu
[00:28.06] wǒ fā shì wǒ yǐ qián cóng wèi jiàn guò rú cǐ piào liàng de nǚ hái
[00:31.43] tā yí dìng hěn tè bié
[00:33.34] wǒ cóng wèi jiàn guò xiàng tā zhè yàng de rén
[00:36.34] zhè nǚ hái de yī qiè dōu shì... cóng tóu dào jiǎo
[00:39.40] rán hòu wǒ zhù yì dào tā zài duì bié de nán hái wēi xiào
[00:43.83] dàn zài wǒ dà shēng hǎn jiào zhī qián, wǒ bì xū què bǎo wǒ de dǔ bó shì zhèng què de
[00:48.85] shí zhōng bù tíng dì zǒu tictac, tictac, tic. tac.
[00:51.95] nǐ jiù yào cuò guò yī shēng zhǐ yǒu yī cì de jī huì le
[00:54.62] dàn wǒ dé bǎ zhè jiàn shì nòng qīng chǔ yǐ què bǎo wǒ shuō de huà
[00:58.37] néng gòu ràng tā zhī dào wǒ de gǎn shòu
[01:00.89] dāng nǐ zhōng yú kàn jiàn le, nǐ huì zěn me zuò
[01:03.25] nà gè nǐ yī zhí zài děng dài de nǚ hái, nǐ mèng zhōng de nà wèi nǚ hái
[01:06.50] shuō diǎn shén me bié ràng tā lí kāi
[01:09.20] shuō huà zhí shì zhe tā de yǎn jīng
[01:12.42] hēi nǚ hái, wǒ néng zhàn yòng nǐ yī fēn zhōng de shí jiān ma
[01:15.30] wǒ zhī dào wǒ men yǐ qián cóng wèi jiàn guò miàn dàn shì wǒ zhī dào nǐ
[01:18.17] zhǐ yào shuō diǎn shén me bié ràng tā lí kāi
[01:21.20] shuō diǎn shén me yīn wèi tā yī shēng zhǐ lái yī cì
[01:24.39] dàn dāng wǒ zhèng zhǔn bèi zǒu xiàng tā de shí hòu wǒ zhù yì dào tā de péng yǒu men
[01:27.98] zhèng kàn zhe wǒ xiàng zài gào sù wǒ zhēn de bù yīng gāi nà me zuò
[01:31.25] yí gè gū dú de rén bì xū yōng yǒu tā
[01:33.70] tā bù néng ràng shì jiè shang méi yǒu rèn hé dōng xī. tíng xià lái
[01:36.68] duì bù qǐ, xiǎo jiě, wǒ kě yǐ zhī dào nǐ de diàn huà hào mǎ ma
[01:39.55] wǒ jué de nǐ hěn xìng gǎn. wǒ kě yǐ dǎ diàn huà gěi nǐ ma
[01:42.49] wǒ míng bái le, bǎo bèi nǚ hái ná zhe wǒ de hào mǎ
[01:45.27] nǐ shén me shí hòu dǎ diàn huà dōu kě yǐ
[01:48.06] shí zhōng bù tíng dì zǒu tictac, tictac, tic. tac.
[01:51.36] nǐ jiù yào cuò guò yī shēng zhǐ yǒu yī cì de jī huì le
[01:54.05] dàn wǒ dé bǎ zhè jiàn shì nòng qīng chǔ yǐ què bǎo wǒ shuō de huà
[01:58.50] néng gòu ràng tā zhī dào wǒ de gǎn shòu
[02:00.45] dāng nǐ zhōng yú kàn jiàn le, nǐ huì zěn me zuò
[02:03.24] nà gè nǐ yī zhí zài děng dài de nǚ hái, nǐ mèng zhōng de nà wèi nǚ hái
[02:06.23] shuō diǎn shén me bié ràng tā lí kāi
[02:09.11] shuō huà zhí shì zhe tā de yǎn jīng
[02:12.40] hēi nǚ hái, wǒ néng zhàn yòng nǐ yī fēn zhōng de shí jiān ma
[02:15.18] wǒ zhī dào wǒ men yǐ qián cóng wèi jiàn guò miàn dàn shì wǒ zhī dào nǐ
[02:18.25] zhǐ yào shuō diǎn shén me bié ràng tā lí kāi
[02:21.14] shuō diǎn shén me yīn wèi tā yī shēng zhǐ lái yī cì
[02:24.32] zhēn bù gǎn xiāng xìn wǒ jìng rán zài wǒ de qián mén wài zhǎo dào le nà gè nǚ hái. zài wǒ de mén wài
[02:30.12] hǎo xiàng wǒ yǐ qián tīng guò wú shù cì le. shàng qiān cì le
[02:36.46] suǒ yǐ wǒ zhī dào wǒ bì xū gǔ qǐ yǒng qì, wǒ zhī dào wǒ bì xū zhǎo dào zhèi xiē huà
[02:42.19] shuō de duì. wǒ jiù shì bù néng ràng nǐ zǒu kāi
[02:48.11] dāng nǐ zhōng yú kàn dào le, nǐ huì zěn me zuò
[02:51.36] nǐ yī zhí zài děng dài de nǚ hái, nǐ mèng xiǎng zhōng de nǚ hái.
[02:54.22] shuō diǎn shén me bié ràng tā lí kāi
[02:57.15] shuō huà zhí shì zhe tā de yǎn jīng
[03:00.30] hēi nǚ hái, wǒ néng zhàn yòng nǐ yī fēn zhōng de shí jiān ma
[03:03.21] wǒ zhī dào wǒ men yǐ qián cóng wèi jiàn guò miàn dàn shì wǒ zhī dào nǐ
[03:06.21] zhǐ yào shuō diǎn shén me bié ràng tā lí kāi
[03:09.16] shuō diǎn shén me yīn wèi tā yī shēng zhǐ lái yī cì
[03:12.31] tictac. tictac. shí jiān jǐn pò
[03:15.34] tictac. tictac. shí jiān jǐn pò
[03:18.27] tictac. tictac. shí jiān jǐn pò
[03:21.21] tictac. tictac. shí jiān jǐn pò
[03:28.38]
[03:33.18]