Si J'etais Carla

歌曲 Si J'etais Carla
歌手 薛凯琪
专辑 Funny Girl

歌词

[00:00.00] 作曲 : Guiseppi Carella/Cheope
[00:00.336] 作词 : uiseppi Carella/Cheope
[00:01.08] 薛凯琪 - Si j'etais Carla
[00:21.42] Si j'etais elle
[00:25.35] je lui dirais de se blottir dans mes bras
[00:29.91] tout contre moi
[00:34.15] Si j'etais elle
[00:38.58] je lui dirais tout ce qu'elle ne lui dit pas
[00:43.04] Tout mes reves mes regards et les silences
[00:47.91] Mon amour si profond et la douleur de ton absence
[00:56.60] Pourquoi tu n'es pas la?
[01:00.60] Ton sourire, a l'aube, juste pour moi
[01:05.53] Pourquoi ne suis je qu'un nom,Une amie pour toi
[01:14.01] Que dois-je faire pour que tu me regardes
[01:18.26] Que dois-je te dire pour que tu me parles
[01:22.69] Pourquoi ne suis-je qu'un sourire et qu'une ombre
[01:27.06] Qu'un ange pour toi oh oh
[01:31.51] Une histoire d'amour jamais ne se termine
[01:35.88] Tu es mon homme mon heros mon bel Achille
[01:40.99] Je n'attendrais plus que tu m'appelles
[01:45.43] ma vie serair la plus belle avec toi
[02:13.37] Si je pouvais
[02:17.80] je fermerais les yeux en pensant a toi
[02:22.11] J'imaginerais tous les moments qui passent
[02:26.75] Et le courage de ne pas pleurer en ta presence
[02:35.77] Elle t'a jete un sort
[02:39.68] Tu t'inventes une vie qui n'est pas pour toi
[02:44.55] Pourquoi l'aimes-tu encore
[02:48.28] Viens vivre avec moi
[02:52.96] Partons ensemble le chemin nous est trace
[02:57.38] Etre au bout du monde tous deux enlaces
[03:01.83] Pourquoi ne suis-je qu'une illusion qu'un mirage
[03:06.19] Lointaine image ohoh
[03:10.41] Cette histoire d'a our ne sera jamais vaine
[03:14.91] Cette passion qui me lie vaut bien la sienne
[03:20.12] Je n'attendrais plus que tu m'appelles
[03:24.63] ma vie serait la plus belle avec toi
[03:33.23] Avec toi , je serais

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Guiseppi Carella Cheope
[00:00.336] zuò cí : uiseppi Carella Cheope
[00:01.08] xuē kǎi qí Si j' etais Carla
[00:21.42] Si j' etais elle
[00:25.35] je lui dirais de se blottir dans mes bras
[00:29.91] tout contre moi
[00:34.15] Si j' etais elle
[00:38.58] je lui dirais tout ce qu' elle ne lui dit pas
[00:43.04] Tout mes reves mes regards et les silences
[00:47.91] Mon amour si profond et la douleur de ton absence
[00:56.60] Pourquoi tu n' es pas la?
[01:00.60] Ton sourire, a l' aube, juste pour moi
[01:05.53] Pourquoi ne suis je qu' un nom, Une amie pour toi
[01:14.01] Que doisje faire pour que tu me regardes
[01:18.26] Que doisje te dire pour que tu me parles
[01:22.69] Pourquoi ne suisje qu' un sourire et qu' une ombre
[01:27.06] Qu' un ange pour toi oh oh
[01:31.51] Une histoire d' amour jamais ne se termine
[01:35.88] Tu es mon homme mon heros mon bel Achille
[01:40.99] Je n' attendrais plus que tu m' appelles
[01:45.43] ma vie serair la plus belle avec toi
[02:13.37] Si je pouvais
[02:17.80] je fermerais les yeux en pensant a toi
[02:22.11] J' imaginerais tous les moments qui passent
[02:26.75] Et le courage de ne pas pleurer en ta presence
[02:35.77] Elle t' a jete un sort
[02:39.68] Tu t' inventes une vie qui n' est pas pour toi
[02:44.55] Pourquoi l' aimestu encore
[02:48.28] Viens vivre avec moi
[02:52.96] Partons ensemble le chemin nous est trace
[02:57.38] Etre au bout du monde tous deux enlaces
[03:01.83] Pourquoi ne suisje qu' une illusion qu' un mirage
[03:06.19] Lointaine image ohoh
[03:10.41] Cette histoire d' a our ne sera jamais vaine
[03:14.91] Cette passion qui me lie vaut bien la sienne
[03:20.12] Je n' attendrais plus que tu m' appelles
[03:24.63] ma vie serait la plus belle avec toi
[03:33.23] Avec toi , je serais

歌词大意

[00:21.07] rú guǒ wǒ shì tā de huà
[00:25.05] wǒ huì jiào tā qū shēn yī wēi zài wǒ huái bào
[00:29.46] jǐn jǐn kào zhe wǒ
[00:33.98] rú guǒ wǒ shì tā de huà
[00:38.17] wǒ huì bǎ tā bǎo liú de quán dōu gēn tā shuō
[00:42.58] bāo kuò wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng mù guāng hé chén mò
[00:47.56] hái yǒu wǒ shēn qiè de ài hé nǐ bù zài de kǔ tòng
[00:56.52] wèi shí me nǐ bù zài zhè lǐ
[01:00.39] huái niàn qīng chén nǐ zhǐ shǔ yú wǒ de wēi xiào
[01:05.46] wèi shí me wǒ duì nǐ ér yán zhǐ shì mǒu mǒu
[01:08.81] wèi shí me wǒ duì nǐ lái shuō zhǐ shì péng yǒu
[01:13.23] wǒ yào zuò shí mǒ cái néng ràng nǐ kàn zhe wǒ
[01:17.96] wǒ yào shuō shí mǒ cái néng ràng nǐ huí yìng wǒ
[01:22.35] wèi shí me duì yú nǐ wǒ zhǐ shì yí gè wēi xiào yí gè shēn yǐng
[01:26.68] duì yú nǐ zhǐ shì yí gè tiān shǐ
[01:31.15] yí gè mián mián wú jué qī de ài qíng gù shì
[01:35.45] nǐ shì wǒ de nán zǐ yīng xióng hé nán shén ā kā liú sī
[01:41.07] wǒ bù zài bèi dòng dì děng hòu nǐ de zhào huàn
[01:45.13] rén shēng yí lù yǒu nǐ cái shì zuì měi hǎo de
[02:13.00] rú guǒ wǒ kě yǐ de huà
[02:17.36] wǒ huì bì shang shuāng yǎn tóng shí sī niàn zhe nǐ
[02:21.88] wǒ huì qù xiǎng xiàng liú shì de měi shí měi kè
[02:26.60] xiǎng xiàng zài nǐ miàn qián rěn zhù lèi biàn jiān qiáng
[02:35.60] tā xiàng nǐ pāo chū yī duàn jī yuán
[02:39.31] nǐ shè xiǎng chū yī zhǒng bú shì nǐ de shēng huó
[02:44.43] wèi shí me nǐ hái duì tā qiān guà hái ài tā
[02:47.87] nǐ lái hé wǒ kāi shǐ yī zhǒng xīn shēng huó ba
[02:52.32] yì qǐ tà shàng zhè tiáo huà hǎo xiàn de lù ba
[02:56.92] zài tiān yá hǎi jiǎo wǒ liǎ jǐn jǐn yōng bào
[03:01.56] wèi shí me wǒ cǐ kè zhǐ shì kōng xiǎng huàn xiàng
[03:05.57] yáo yuǎn de yǐng xiàng
[03:10.33] zhè duàn ài qíng gù shì zhōng huì yǒu jié guǒ de
[03:14.43] zhè qiān dòng wǒ de gǎn qíng tā gāi tóu rù de
[03:19.90] wǒ bù zài bèi dòng dì děng hòu nǐ de zhào huàn
[03:24.43] rén shēng yí lù yǒu nǐ cái shì zuì měi hǎo de
[03:32.52] hé nǐ zài yì qǐ wǒ cái huì shì zhēn de wǒ