作词 : Dirty Chan | |
作曲 : Kwanchen | |
I CAN'T Remix | |
Prod&Mixed by Kwanchen | |
Kwanchen: | |
We been trying to do this for so many times | |
(我们一直试图这么做) | |
Counting on my patience everything was just fine | |
(依靠我的耐心,一切都很好) | |
若你想开始新的出发 | |
但我拒绝你时别怪我太坏 | |
cuz I cant cuz I cant | |
(因为我不能因为我不能) | |
I cant be your man | |
(我不能成为你的男人) | |
like just friends yah | |
(就像朋友一样) | |
若你对我真的真的了解清楚 | |
何妨再不想想你离开的当初 | |
cuz I cant cuz I cant | |
(因为我不能因为我不能) | |
I cant be you man | |
(我不能成为你的男人) | |
like we are better off just as friends ya | |
(就像我们和朋友一样好) | |
所以请你不要生气 | |
就当释放呼吸新鲜的空气 | |
Dirty Chan: | |
叫我唱首歌你听 你话走音都唔惊 | |
你要当正我Big Bang我都冇嗮plan | |
Dancing with the devil I can't stand the pressure | |
(与魔鬼共舞我受不了压力) | |
无法接受结局 why I always mess up | |
(为什么我总是陷入困境) | |
Stop playing me like that 几次 babe | |
(不要那样玩我 第几次了 宝贝) | |
是否单恋永远充满自卑 | |
So hard to smile 点解总係挂住blue face | |
(很难笑 为何总是挂着抑郁脸) | |
无力再去翻到another page(下一页) | |
就等我倒嗮柜架上面剩低既果半支酒 | |
睇你表情变化猜测今晚你留低定走 | |
如果你呕我就可以稳个借口叫你透 | |
知你住係边度但係唔知边栋边层楼 | |
话我玩弄like a playa 我话收皮 | |
扮到不再在乎我 又想知我嬲未 | |
Got u this time (这次懂了)太过委屈 but I can't be ur man | |
(但我不能成为你的男人) | |
I'm sorry I mean I want but I can't | |
(对不起,我的意思是我想,但我不能) | |
Kwanchen: | |
We been trying to do this for so many times | |
(我们一直试图这么做) | |
Counting on my patience everything was just fine | |
(依靠我的耐心,一切都很好) | |
若你想开始新的出发 | |
但我拒绝你时别怪我太坏 | |
cuz I cant cuz I cant | |
(因为我不能因为我不能) | |
I cant be your man | |
(我不能成为你的男人) | |
like just friends yah | |
(就像朋友一样) | |
若你对我真的真的了解清楚 | |
何妨再不想想你离开的当初 | |
cuz I cant cuz I cant | |
(因为我不能因为我不能) | |
I cant be you man | |
(我不能成为你的男人) | |
like we are better off just as friends ya | |
(就像我们和朋友一样好) | |
所以请你不要生气 | |
就当释放呼吸新鲜的空气 |
zuo ci : Dirty Chan | |
zuo qu : Kwanchen | |
I CAN' T Remix | |
Prod Mixed by Kwanchen | |
Kwanchen: | |
We been trying to do this for so many times | |
wo men yi zhi shi tu zhe me zuo | |
Counting on my patience everything was just fine | |
yi kao wo de nai xin, yi qie dou hen hao | |
ruo ni xiang kai shi xin de chu fa | |
dan wo ju jue ni shi bie guai wo tai huai | |
cuz I cant cuz I cant | |
yin wei wo bu neng yin wei wo bu neng | |
I cant be your man | |
wo bu neng cheng wei ni de nan ren | |
like just friends yah | |
jiu xiang peng you yi yang | |
ruo ni dui wo zhen di zhen de liao jie qing chu | |
he fang zai bu xiang xiang ni li kai di dang chu | |
cuz I cant cuz I cant | |
yin wei wo bu neng yin wei wo bu neng | |
I cant be you man | |
wo bu neng cheng wei ni de nan ren | |
like we are better off just as friends ya | |
jiu xiang wo men he peng you yi yang hao | |
suo yi qing ni bu yao sheng qi | |
jiu dang shi fang hu xi xin xian de kong qi | |
Dirty Chan: | |
jiao wo chang shou ge ni ting ni hua zou yin dou wu jing | |
ni yao dang zheng wo Big Bang wo dou mao sai plan | |
Dancing with the devil I can' t stand the pressure | |
yu mo gui gong wu wo shou bu liao ya li | |
wu fa jie shou jie ju why I always mess up | |
wei shi me wo zong shi xian ru kun jing | |
Stop playing me like that ji ci babe | |
bu yao na yang wan wo di ji ci le bao bei | |
shi fou dan lian yong yuan chong man zi bei | |
So hard to smile dian jie zong xi gua zhu blue face | |
hen nan xiao wei he zong shi gua zhe yi yu lian | |
wu li zai qu fan dao another page xia yi ye | |
jiu deng wo dao sai gui jia shang mian sheng di ji guo ban zhi jiu | |
di ni biao qing bian hua cai ce jin wan ni liu di ding zou | |
ru guo ni ou wo jiu ke yi wen ge jie kou jiao ni tou | |
zhi ni zhu xi bian du dan xi wu zhi bian dong bian ceng lou | |
hua wo wan nong like a playa wo hua shou pi | |
ban dao bu zai zai hu wo you xiang zhi wo niao wei | |
Got u this time zhe ci dong le tai guo wei qu but I can' t be ur man | |
dan wo bu neng cheng wei ni de nan ren | |
I' m sorry I mean I want but I can' t | |
dui bu qi, wo de yi si shi wo xiang, dan wo bu neng | |
Kwanchen: | |
We been trying to do this for so many times | |
wo men yi zhi shi tu zhe me zuo | |
Counting on my patience everything was just fine | |
yi kao wo de nai xin, yi qie dou hen hao | |
ruo ni xiang kai shi xin de chu fa | |
dan wo ju jue ni shi bie guai wo tai huai | |
cuz I cant cuz I cant | |
yin wei wo bu neng yin wei wo bu neng | |
I cant be your man | |
wo bu neng cheng wei ni de nan ren | |
like just friends yah | |
jiu xiang peng you yi yang | |
ruo ni dui wo zhen di zhen de liao jie qing chu | |
he fang zai bu xiang xiang ni li kai di dang chu | |
cuz I cant cuz I cant | |
yin wei wo bu neng yin wei wo bu neng | |
I cant be you man | |
wo bu neng cheng wei ni de nan ren | |
like we are better off just as friends ya | |
jiu xiang wo men he peng you yi yang hao | |
suo yi qing ni bu yao sheng qi | |
jiu dang shi fang hu xi xin xian de kong qi |
zuò cí : Dirty Chan | |
zuò qǔ : Kwanchen | |
I CAN' T Remix | |
Prod Mixed by Kwanchen | |
Kwanchen: | |
We been trying to do this for so many times | |
wǒ men yī zhí shì tú zhè me zuò | |
Counting on my patience everything was just fine | |
yī kào wǒ de nài xīn, yī qiè dōu hěn hǎo | |
ruò nǐ xiǎng kāi shǐ xīn de chū fā | |
dàn wǒ jù jué nǐ shí bié guài wǒ tài huài | |
cuz I cant cuz I cant | |
yīn wèi wǒ bù néng yīn wèi wǒ bù néng | |
I cant be your man | |
wǒ bù néng chéng wéi nǐ de nán rén | |
like just friends yah | |
jiù xiàng péng yǒu yí yàng | |
ruò nǐ duì wǒ zhēn dí zhēn de liǎo jiě qīng chǔ | |
hé fáng zài bù xiǎng xiǎng nǐ lí kāi dí dàng chū | |
cuz I cant cuz I cant | |
yīn wèi wǒ bù néng yīn wèi wǒ bù néng | |
I cant be you man | |
wǒ bù néng chéng wéi nǐ de nán rén | |
like we are better off just as friends ya | |
jiù xiàng wǒ men hé péng yǒu yí yàng hǎo | |
suǒ yǐ qǐng nǐ bú yào shēng qì | |
jiù dāng shì fàng hū xī xīn xiān de kōng qì | |
Dirty Chan: | |
jiào wǒ chàng shǒu gē nǐ tīng nǐ huà zǒu yīn dōu wú jīng | |
nǐ yào dāng zhèng wǒ Big Bang wǒ dōu mǎo sài plan | |
Dancing with the devil I can' t stand the pressure | |
yǔ mó guǐ gòng wǔ wǒ shòu bù liǎo yā lì | |
wú fǎ jiē shòu jié jú why I always mess up | |
wèi shí me wǒ zǒng shì xiàn rù kùn jìng | |
Stop playing me like that jǐ cì babe | |
bú yào nà yàng wán wǒ dì jǐ cì le bǎo bèi | |
shì fǒu dān liàn yǒng yuǎn chōng mǎn zì bēi | |
So hard to smile diǎn jiě zǒng xì guà zhù blue face | |
hěn nán xiào wèi hé zǒng shì guà zhe yì yù liǎn | |
wú lì zài qù fān dào another page xià yī yè | |
jiù děng wǒ dào sài guì jià shàng miàn shèng dī jì guǒ bàn zhī jiǔ | |
dì nǐ biǎo qíng biàn huà cāi cè jīn wǎn nǐ liú dī dìng zǒu | |
rú guǒ nǐ ǒu wǒ jiù kě yǐ wěn gè jiè kǒu jiào nǐ tòu | |
zhī nǐ zhù xì biān dù dàn xì wú zhī biān dòng biān céng lóu | |
huà wǒ wán nòng like a playa wǒ huà shōu pí | |
bàn dào bù zài zài hu wǒ yòu xiǎng zhī wǒ niǎo wèi | |
Got u this time zhè cì dǒng le tài guò wěi qū but I can' t be ur man | |
dàn wǒ bù néng chéng wéi nǐ de nán rén | |
I' m sorry I mean I want but I can' t | |
duì bù qǐ, wǒ de yì sī shì wǒ xiǎng, dàn wǒ bù néng | |
Kwanchen: | |
We been trying to do this for so many times | |
wǒ men yī zhí shì tú zhè me zuò | |
Counting on my patience everything was just fine | |
yī kào wǒ de nài xīn, yī qiè dōu hěn hǎo | |
ruò nǐ xiǎng kāi shǐ xīn de chū fā | |
dàn wǒ jù jué nǐ shí bié guài wǒ tài huài | |
cuz I cant cuz I cant | |
yīn wèi wǒ bù néng yīn wèi wǒ bù néng | |
I cant be your man | |
wǒ bù néng chéng wéi nǐ de nán rén | |
like just friends yah | |
jiù xiàng péng yǒu yí yàng | |
ruò nǐ duì wǒ zhēn dí zhēn de liǎo jiě qīng chǔ | |
hé fáng zài bù xiǎng xiǎng nǐ lí kāi dí dàng chū | |
cuz I cant cuz I cant | |
yīn wèi wǒ bù néng yīn wèi wǒ bù néng | |
I cant be you man | |
wǒ bù néng chéng wéi nǐ de nán rén | |
like we are better off just as friends ya | |
jiù xiàng wǒ men hé péng yǒu yí yàng hǎo | |
suǒ yǐ qǐng nǐ bú yào shēng qì | |
jiù dāng shì fàng hū xī xīn xiān de kōng qì |