歌曲 | Happy Birthday piano ver.女声版 |
歌手 | b1n90冰果 |
专辑 | Happy Birthday(日剧《初恋那一天所读的故事》主题曲) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作词 : 清水依与吏 |
[00:01.000] | 作曲 : 清水依与吏 |
[00:28.683] | いつの間にやら日付は変わって |
[00:33.391] | 不知不觉日期就变化了 |
[00:34.143] | なんで年って取るんだろう |
[00:37.141] | 岁数为什么要增长呢 |
[00:37.891] | もう背は伸びないくせに |
[00:40.745] | 明明不会再长高了 |
[00:41.495] | 着信の音で飛び起きたけど損したな |
[00:47.995] | 亏我听到消息提示音 一下就坐了起来 |
[00:48.746] | 君かと思ったのに |
[00:52.996] | 还以为是你呢 |
[00:54.496] | 何かの手違いで |
[00:56.996] | 会不会在什么阴差阳错下 |
[00:57.746] | 好きになってくれないかな |
[01:00.245] | 你喜欢上我呢 |
[01:00.995] | どうにも君のいない場所は |
[01:04.246] | 总觉得你不在的地方 |
[01:04.745] | 空気が薄くてさ |
[01:07.246] | 连空气都来得稀薄啊 |
[01:07.746] | くだらない話は思い付くのに |
[01:13.496] | 明明能想出些毫无意义的话 |
[01:14.246] | 君を抱き締めていい理由だけが見付からない |
[01:20.495] | 却唯独找不到可以拥抱你的理由 |
[01:20.995] | ああそうか そうだよな |
[01:26.746] | 啊这样呀 说的也是呢 |
[01:27.746] | ハッピーバースデー 片想いの俺 |
[01:34.996] | 祝单恋你的我 生日快乐 |
[01:47.198] | 愛が何かは知らないけれど |
[01:52.698] | 虽然不知道爱是什么 |
[01:53.198] | 好きと言う名前の痛みになら詳しいかも |
[01:59.699] | 但也许对名为喜欢的疼痛却一清二楚 |
[02:00.199] | 君にも教えてあげたいけれど結局 |
[02:06.949] | 尽管也想教给你这种感受 但最终 |
[02:07.698] | 教わるのは俺だろう |
[02:12.198] | 受教的还是我吧 |
[02:13.948] | このまま今日が終わり明日が来れば |
[02:18.949] | 像这样今天过去明天到来 |
[02:19.699] | いつになっても縮まらないこの距離を |
[02:25.199] | 无论何时始终无法缩短的距离 |
[02:25.949] | 駆け引きにも綱引きにもならないやり取りを |
[02:32.198] | 谈不上恋爱战略或是此消彼长的你来我往 |
[02:32.949] | もっと単純な名前で呼んであげられるよ |
[02:39.449] | 想用更加单纯的名字呼唤你 |
[02:40.199] | 何ひとつ終われないけど |
[02:45.450] | 尽管最后什么都解决不了 |
[02:49.448] | つまらない言葉の繰り返しで |
[02:55.449] | 重复着一些无聊的话语 |
[02:56.199] | つじつまもきっと合ってない物語の続きに |
[03:02.199] | 来推进前后完全矛盾的故事后续 |
[03:02.949] | ひとりよがりの毎日に |
[03:08.660] | 在自命清高的每一天 |
[03:09.410] | ハッピーバースデー 君に言って欲しいだけ |
[03:14.767] | 仅仅希望你能对我说生日快乐 |
[03:15.867] | くだらない話は思い付くのに |
[03:21.367] | 明明能想出些毫无意义的话 |
[03:22.367] | 君を抱き締めていい理由だけが見付からない |
[03:28.567] | 却唯独找不到可以拥抱你的理由 |
[03:29.317] | ああそうか そうだよな |
[03:34.818] | 啊这样呀 说的也是呢 |
[03:35.568] | ハッピーバースデー 片想いの俺 |
[03:41.318] | 祝单恋你的我 生日快乐 |
[03:42.068] | ハッピーバースデー 片想いの俺 |
[03:50.068] | 祝单恋你的我 生日快乐 |
[00:00.000] | zuo ci : qing shui yi yu li |
[00:01.000] | zuo qu : qing shui yi yu li |
[00:28.683] | jian ri fu bian |
[00:33.391] | bu zhi bu jue ri qi jiu bian hua le |
[00:34.143] | nian qu |
[00:37.141] | sui shu wei shi me yao zeng zhang ne |
[00:37.891] | bei shen |
[00:40.745] | ming ming bu hui zai zhang gao le |
[00:41.495] | zhe xin yin fei qi sun |
[00:47.995] | kui wo ting dao xiao xi ti shi yin yi xia jiu zuo le qi lai |
[00:48.746] | jun si |
[00:52.996] | hai yi wei shi ni ne |
[00:54.496] | he shou wei |
[00:56.996] | hui bu hui zai shen me yin cha yang cuo xia |
[00:57.746] | hao |
[01:00.245] | ni xi huan shang wo ne |
[01:00.995] | jun chang suo |
[01:04.246] | zong jue de ni bu zai de di fang |
[01:04.745] | kong qi bao |
[01:07.246] | lian kong qi dou lai de xi bo a |
[01:07.746] | hua si fu |
[01:13.496] | ming ming neng xiang chu xie hao wu yi yi de hua |
[01:14.246] | jun bao di li you jian fu |
[01:20.495] | que wei du zhao bu dao ke yi yong bao ni de li you |
[01:20.995] | |
[01:26.746] | a zhe yang ya shuo de ye shi ne |
[01:27.746] | pian xiang an |
[01:34.996] | zhu dan lian ni de wo sheng ri kuai le |
[01:47.198] | ai he zhi |
[01:52.698] | sui ran bu zhi dao ai shi shen me |
[01:53.198] | hao yan ming qian tong xiang |
[01:59.699] | dan ye xu dui ming wei xi huan de teng tong que yi qing er chu |
[02:00.199] | jun jiao jie ju |
[02:06.949] | jin guan ye xiang jiao gei ni zhe zhong gan shou dan zui zhong |
[02:07.698] | jiao an |
[02:12.198] | shou jiao de hai shi wo ba |
[02:13.948] | jin ri zhong ming ri lai |
[02:18.949] | xiang zhe yang jin tian guo qu ming tian dao lai |
[02:19.699] | suo ju li |
[02:25.199] | wu lun he shi shi zhong wu fa suo duan de ju li |
[02:25.949] | qu yin gang yin qu |
[02:32.198] | tan bu shang lian ai zhan lue huo shi ci xiao bi zhang de ni lai wo wang |
[02:32.949] | dan chun ming qian hu |
[02:39.449] | xiang yong geng jia dan chun de ming zi hu huan ni |
[02:40.199] | he zhong |
[02:45.450] | jin guan zui hou shen me dou jie jue bu liao |
[02:49.448] | yan ye zao fan |
[02:55.449] | chong fu zhe yi xie wu liao de hua yu |
[02:56.199] | he wu yu xu |
[03:02.199] | lai tui jin qian hou wan quan mao dun de gu shi hou xu |
[03:02.949] | mei ri |
[03:08.660] | zai zi ming qing gao de mei yi tian |
[03:09.410] | jun yan yu |
[03:14.767] | jin jin xi wang ni neng dui wo shuo sheng ri kuai le |
[03:15.867] | hua si fu |
[03:21.367] | ming ming neng xiang chu xie hao wu yi yi de hua |
[03:22.367] | jun bao di li you jian fu |
[03:28.567] | que wei du zhao bu dao ke yi yong bao ni de li you |
[03:29.317] | |
[03:34.818] | a zhe yang ya shuo de ye shi ne |
[03:35.568] | pian xiang an |
[03:41.318] | zhu dan lian ni de wo sheng ri kuai le |
[03:42.068] | pian xiang an |
[03:50.068] | zhu dan lian ni de wo sheng ri kuai le |
[00:00.000] | zuò cí : qīng shuǐ yī yǔ lì |
[00:01.000] | zuò qǔ : qīng shuǐ yī yǔ lì |
[00:28.683] | jiān rì fù biàn |
[00:33.391] | bù zhī bù jué rì qī jiù biàn huà le |
[00:34.143] | nián qǔ |
[00:37.141] | suì shù wèi shí me yào zēng zhǎng ne |
[00:37.891] | bèi shēn |
[00:40.745] | míng míng bú huì zài zhǎng gāo le |
[00:41.495] | zhe xìn yīn fēi qǐ sǔn |
[00:47.995] | kuī wǒ tīng dào xiāo xī tí shì yīn yī xià jiù zuò le qǐ lái |
[00:48.746] | jūn sī |
[00:52.996] | hái yǐ wéi shì nǐ ne |
[00:54.496] | hé shǒu wéi |
[00:56.996] | huì bú huì zài shén me yīn chā yáng cuò xià |
[00:57.746] | hǎo |
[01:00.245] | nǐ xǐ huān shàng wǒ ne |
[01:00.995] | jūn chǎng suǒ |
[01:04.246] | zǒng jué de nǐ bù zài de dì fāng |
[01:04.745] | kōng qì báo |
[01:07.246] | lián kōng qì dōu lái de xī bó a |
[01:07.746] | huà sī fù |
[01:13.496] | míng míng néng xiǎng chū xiē háo wú yì yì de huà |
[01:14.246] | jūn bào dì lǐ yóu jiàn fù |
[01:20.495] | què wéi dú zhǎo bu dào kě yǐ yōng bào nǐ de lǐ yóu |
[01:20.995] | |
[01:26.746] | a zhè yàng ya shuō de yě shì ne |
[01:27.746] | piàn xiǎng ǎn |
[01:34.996] | zhù dān liàn nǐ de wǒ shēng rì kuài lè |
[01:47.198] | ài hé zhī |
[01:52.698] | suī rán bù zhī dào ài shì shén me |
[01:53.198] | hǎo yán míng qián tòng xiáng |
[01:59.699] | dàn yě xǔ duì míng wéi xǐ huān de téng tòng què yī qīng èr chǔ |
[02:00.199] | jūn jiào jié jú |
[02:06.949] | jǐn guǎn yě xiǎng jiāo gěi nǐ zhè zhǒng gǎn shòu dàn zuì zhōng |
[02:07.698] | jiào ǎn |
[02:12.198] | shòu jiào de hái shì wǒ ba |
[02:13.948] | jīn rì zhōng míng rì lái |
[02:18.949] | xiàng zhè yàng jīn tiān guò qù míng tiān dào lái |
[02:19.699] | suō jù lí |
[02:25.199] | wú lùn hé shí shǐ zhōng wú fǎ suō duǎn de jù lí |
[02:25.949] | qū yǐn gāng yǐn qǔ |
[02:32.198] | tán bù shàng liàn ài zhàn lüè huò shì cǐ xiāo bǐ zhǎng de nǐ lái wǒ wǎng |
[02:32.949] | dān chún míng qián hū |
[02:39.449] | xiǎng yòng gèng jiā dān chún de míng zì hū huàn nǐ |
[02:40.199] | hé zhōng |
[02:45.450] | jǐn guǎn zuì hòu shén me dōu jiě jué bù liǎo |
[02:49.448] | yán yè zǎo fǎn |
[02:55.449] | chóng fù zhe yī xiē wú liáo de huà yǔ |
[02:56.199] | hé wù yǔ xu |
[03:02.199] | lái tuī jìn qián hòu wán quán máo dùn de gù shì hòu xù |
[03:02.949] | měi rì |
[03:08.660] | zài zì mìng qīng gāo de měi yì tiān |
[03:09.410] | jūn yán yù |
[03:14.767] | jǐn jǐn xī wàng nǐ néng duì wǒ shuō shēng rì kuài lè |
[03:15.867] | huà sī fù |
[03:21.367] | míng míng néng xiǎng chū xiē háo wú yì yì de huà |
[03:22.367] | jūn bào dì lǐ yóu jiàn fù |
[03:28.567] | què wéi dú zhǎo bu dào kě yǐ yōng bào nǐ de lǐ yóu |
[03:29.317] | |
[03:34.818] | a zhè yàng ya shuō de yě shì ne |
[03:35.568] | piàn xiǎng ǎn |
[03:41.318] | zhù dān liàn nǐ de wǒ shēng rì kuài lè |
[03:42.068] | piàn xiǎng ǎn |
[03:50.068] | zhù dān liàn nǐ de wǒ shēng rì kuài lè |