Era De Maggio 歌词
| 歌曲 | Era De Maggio |
| 歌手 | Franco Battiato |
| 专辑 | Fleurs |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Era de maggio, e te cadeono 'nzino | |
| a schiocche a schiocche li ccerase rosse... | |
| Fresca era ll'aria e tutto lu ciardino | |
| addurava de rose a ciente passe. | |
| Era de maggio - io, no, nun me ne scordo - | |
| 'na canzone contàvemo a ddoie voce: | |
| cchiù tiempe passa e cchiù me n'allicordo | |
| fresca era ll'aria e la canzone doce. | |
| E diceva: "Core, core! | |
| Core mio luntano vaie: | |
| tu me lasse e io conto l'ore | |
| chi sa quanno turnarraie!" | |
| Rispunnev'io: "Turnarraggio | |
| quanno tornano li rose | |
| si stu sciore torna a maggio | |
| pure a maggio io stonco ccà". | |
| E sò turnato, e mò, comm'a na vota, | |
| cantammo nzieme lu mutivo antico; | |
| passa lu tiempo e lu munno s'avota, | |
| ma ammore vero, no, nun vota vico. | |
| De te, bellezza mia, m'annammuraie, | |
| si t'allicuorde, nnanze a la funtana: | |
| l'acqua llà dinto nun se secca maie | |
| e ferita d'ammore nun se sana. | |
| Nun se sana; ca sanata | |
| si se fosse, gioja mia, | |
| mmiezo a st'aria mbarzamata | |
| a guardarte io nun starria! | |
| E te dico: - Core core! | |
| core mio, turnato io sò | |
| torna maggio e torna ammore, | |
| fa de me chello che vuò! |
| Era de maggio, e te cadeono ' nzino | |
| a schiocche a schiocche li ccerase rosse... | |
| Fresca era ll' aria e tutto lu ciardino | |
| addurava de rose a ciente passe. | |
| Era de maggio io, no, nun me ne scordo | |
| ' na canzone conta vemo a ddoie voce: | |
| cchiu tiempe passa e cchiu me n' allicordo | |
| fresca era ll' aria e la canzone doce. | |
| E diceva: " Core, core! | |
| Core mio luntano vaie: | |
| tu me lasse e io conto l' ore | |
| chi sa quanno turnarraie!" | |
| Rispunnev' io: " Turnarraggio | |
| quanno tornano li rose | |
| si stu sciore torna a maggio | |
| pure a maggio io stonco cca". | |
| E so turnato, e mo, comm' a na vota, | |
| cantammo nzieme lu mutivo antico | |
| passa lu tiempo e lu munno s' avota, | |
| ma ammore vero, no, nun vota vico. | |
| De te, bellezza mia, m' annammuraie, | |
| si t' allicuorde, nnanze a la funtana: | |
| l' acqua lla dinto nun se secca maie | |
| e ferita d' ammore nun se sana. | |
| Nun se sana ca sanata | |
| si se fosse, gioja mia, | |
| mmiezo a st' aria mbarzamata | |
| a guardarte io nun starria! | |
| E te dico: Core core! | |
| core mio, turnato io so | |
| torna maggio e torna ammore, | |
| fa de me chello che vuo! |
| Era de maggio, e te cadeono ' nzino | |
| a schiocche a schiocche li ccerase rosse... | |
| Fresca era ll' aria e tutto lu ciardino | |
| addurava de rose a ciente passe. | |
| Era de maggio io, no, nun me ne scordo | |
| ' na canzone contà vemo a ddoie voce: | |
| cchiù tiempe passa e cchiù me n' allicordo | |
| fresca era ll' aria e la canzone doce. | |
| E diceva: " Core, core! | |
| Core mio luntano vaie: | |
| tu me lasse e io conto l' ore | |
| chi sa quanno turnarraie!" | |
| Rispunnev' io: " Turnarraggio | |
| quanno tornano li rose | |
| si stu sciore torna a maggio | |
| pure a maggio io stonco ccà". | |
| E sò turnato, e mò, comm' a na vota, | |
| cantammo nzieme lu mutivo antico | |
| passa lu tiempo e lu munno s' avota, | |
| ma ammore vero, no, nun vota vico. | |
| De te, bellezza mia, m' annammuraie, | |
| si t' allicuorde, nnanze a la funtana: | |
| l' acqua llà dinto nun se secca maie | |
| e ferita d' ammore nun se sana. | |
| Nun se sana ca sanata | |
| si se fosse, gioja mia, | |
| mmiezo a st' aria mbarzamata | |
| a guardarte io nun starria! | |
| E te dico: Core core! | |
| core mio, turnato io sò | |
| torna maggio e torna ammore, | |
| fa de me chello che vuò! |
| [00:19.43] | 那是个五月天，你坐着的腿上掉落着 |
| [00:24.09] | 一串一串的红樱桃 |
| [00:30.13] | 空气清新，所有的花园 |
| [00:35.85] | 百步之外都散发着玫瑰的芬芳 |
| [00:40.26] | 那是个五月天，我永远都忘不了 |
| [00:46.35] | 我们两个唱着同一首歌谣 |
| [00:52.34] | 时光越是流逝，我便记得越清 |
| [00:58.49] | 空气清新，歌谣甜美 |
| [01:05.45] | 歌词唱道：“心儿啊，心儿啊！ |
| [01:09.52] | 我的心儿你去了远方 |
| [01:13.89] | 你丢下我，让我度日如年... |
| [01:17.49] | 谁知你何时才会回来！” |
| [01:21.67] | 我回应道："当玫瑰再度绽放之时 |
| [01:25.67] | 我便会回来 |
| [01:29.67] | 如果花儿在五月盛开 |
| [01:33.73] | 那五月天时我便会在这里 |
| [01:37.57] | 如果花儿在五月盛开 |
| [01:41.47] | 那五月天时我便会在这里。” |
| [01:53.72] | 我回来了，此刻的我们像曾经那样 |
| [01:58.11] | 一起咏唱着古老的歌谣 |
| [02:03.35] | 时光流逝，世事变幻 |
| [02:07.91] | 但是真正的爱意从未改变 |
| [02:13.28] | 你啊，我的美人，我爱上了你 |
| [02:17.70] | 如果你还记得，请站在喷泉面前： |
| [02:22.82] | 喷泉里的水从未干涸 |
| [02:28.79] | 爱情的伤痕从未治愈 |
| [02:35.40] | 从未治愈：那是因为 |
| [02:39.28] | 若是治愈了 |
| [02:43.05] | 那在这芬芳的空气中 |
| [02:46.88] | 我因注视你而获的喜悦也将不复存在 |
| [02:50.77] | 我对你说：“心儿啊，心儿啊！ |
| [02:54.72] | '我的心儿啊，我回来了 |
| [02:58.55] | 五月回来了，爱情也回来了： |
| [03:02.52] | 你想对我做什么都好！ |
| [03:06.24] | 五月回来了，爱情也回来了： |
| [03:10.65] | 你想对我做什么都好!” |
| [03:19.05] |
相似歌曲
YouTube搜索结果 (转至YouTube)