Drink Down The Moon

歌曲 Drink Down The Moon
歌手 Ougenweide
专辑 Sol

歌词

[00:16.52] three maidens a-milking did go
[00:30.95] and the wind it did blow high and the wind it did blow low
[00:39.70] it tossed their petticoats to and fro
[00:46.40] they met with some young man they know
[01:01.27] and they boldly asked him if he had any skill
[01:09.47] to catch them a small bird or two
[01:16.77] oh yes i've a very good skill
[01:31.35] and it's come along with me to yonder flowering tree
[01:39.42] and i'll catch a small bird or two
[02:15.37] so off to the greenwood went they
[02:23.28] and it's off to the greenwood went they
[02:30.31] and he tapped at the bush and the bird it did fly in
[02:38.17] a little above her lilywhite knee
[02:45.38] her sparkling eyes they did turn around
[02:52.91] just as if she had been all in a swoon
[03:00.50] and she cried "i've a bird and a very pretty bird
[03:08.60] and he's pecking away at his own ground"
[03:16.60] here's health to the bird in the bush
[03:30.34] and we'll drink up the sun, we'll drink down the moon
[03:38.52] let the people say little or much

歌词大意

[00:16.52] sān ge shào nǚ qù gěi nǎi niú jǐ nǎi le
[00:30.95] hé fēng qīng fú shí gāo shí dī
[00:39.70] xiān dòng gū niáng de chèn qún qián hòu fān fēi
[00:46.40] tā men lù yù jǐ gè lín jiā xiǎo huǒ zi
[01:01.27] dà dǎn dì wèn tā néng bù néng
[01:09.47] tì tā men zhuō yī liǎng zhǐ xiǎo niǎo ér
[01:16.77] ó, hǎo de, xiǎo cài yī dié
[01:31.35] zǒu ba, dào nà kē kāi huā de shù xià qù
[01:39.42] wǒ zhuō yī liǎng zhǐ xiǎo niǎo ér gěi nǐ
[02:15.37] tā men lái dào mào mì de lù lín lǐ
[02:23.28] tā men zhì shēn lǜ shù yīn nóng jiān
[02:30.31] tā bō kāi niǎo ér qī sù de guàn cóng
[02:38.17] lì lì huái tè bǎ tā de qún bǎi shōu dào xī gài shāo shāo shàng fāng yī xiē
[02:45.38] tā men zhuǎn le yī quān hòu tā yǎn jīng yī liàng
[02:52.91] jī dòng dé jī hū yāo yūn guò qù
[03:00.50] dà jiào dào:" wǒ dé dào le yì zhī niǎo, yì zhī tè bié tè bié piào liàng de niǎo ér!
[03:08.60] tā zài yuán dì zhuó lái zhuó qù!"
[03:16.60] guàn cóng lǐ sì chù shì niǎo ér
[03:30.34] wǒ men kě yǐ zài tài yáng shēng qǐ shì jǔ bēi, kě yǐ zài yuè guāng xià chàng yǐn
[03:38.52] bié rén yào shuō shí mǒ, nà jiù suí yì ba