If

歌曲 If
歌手 Fionnuala Gill
专辑 Whispers of Love

歌词

[00:17.65] If a picture paints a thousand words
[00:22.40] Then why can't I paint you?
[00:26.47] The words will never show
[00:30.66] The you I've come to know
[00:35.54] If a face could launch a thousand ships
[00:40.12] Then where am I to go?
[00:44.47] There's no one home but you
[00:48.60] You're all that's left me too
[00:53.13] And when my love for life is running dry
[01:02.00] You come and pour yourself on me
[01:11.25] If a man could be two places at one time
[01:15.90] I'd be with you
[01:20.15] Tomorrow and today
[01:24.35] Beside you all the way
[01:28.75] If the world should stop revolving
[01:33.02] Spinning slowly down to die
[01:37.35] I'd spend the end with you
[01:42.49] And when the world was through
[01:46.70] Then one by one the stars would all go out
[01:55.51] Then you and I would simply fly away

歌词大意

[00:17.65] rú guǒ huì tú néng huà qiān wàn yǔ,
[00:22.40] wǒ wèi hé, bù huà nǐ?
[00:26.47] rèn hé huà, shuō bù qīng,
[00:30.66] shuō bù qīng, jiù shù nǐ.
[00:35.54] rú guǒ róng yán néng shǐ qiān sōu chuán,
[00:40.12] wǒ jiāng huì, qù nǎ lǐ?
[00:44.47] wǒ xīn lǐ, zhǐ yǒu nǐ,
[00:48.60] nǐ yī qiè, lí wǒ qù.
[00:53.13] wǒ de shēng mìng nà rè qíng yǐ kū jié,
[01:02.00] ér nǐ pū jìn wǒ de huái lǐ.
[01:11.25] rú guǒ yī rén tóng shí zài liǎng dì,
[01:15.90] wǒ hé nǐ, zài yì qǐ,
[01:20.15] zhè jīn tiān, hé míng tiān,
[01:24.35] yǒng yuǎn huì, zài yì qǐ.
[01:28.75] rú guǒ dì qiú tíng zhǐ bù zhuàn dòng,
[01:33.02] tā màn màn, huì xiāo shī.
[01:37.35] wǒ péi nǐ, zǒu dào tóu,
[01:42.49] zhè shì jiè, dào zhōng jí.
[01:46.70] tiān shàng xīng xīng fēn fēn dì huì yǔn luò,
[01:55.51] nǐ wǒ kě yǐ yuǎn zǒu gāo fēi......