Répondez-Moi

歌曲 Répondez-Moi
歌手 Francis Cabrel
专辑 Carte Postale

歌词

[00:26.03] Je vis dans une maison sans balcon, sans toiture
[00:31.55] Où y'a même pas d'abeilles sur les pots de confiture
[00:38.17] Y'a même pas d'oiseaux, même pas la nature
[00:44.05] C'est même pas une maison
[00:51.83] J'ai laissé en passant quelques mots sur le mur
[00:57.33] Du couloir qui descend au parking des voitures
[01:03.74] Quelques mots pour les grands
[01:06.94] Même pas des injures
[01:09.75] Si quelqu'un les entend
[01:16.55] Répondez-moi
[01:22.58] Répondez-moi
[01:27.14] Mon cœur a peur d'être emmuré entre vos tours de glace
[01:33.83] Condamné au bruit des camions qui passent
[01:39.19] Lui qui rêvait de champs d'étoiles, de colliers de jonquilles
[01:46.13] Pour accrocher aux épaules des filles
[01:56.67] Mais le matin vous entraîne en courant vers vos habitudes
[02:02.13] Et le soir, votre forêt d'antennes est branchée sur la solitude
[02:08.20] Et que brille la lune pleine
[02:11.46] Que souffle le vent du sud
[02:14.78] Vous, vous n'entendez pas
[02:21.68] Et moi, je vois passer vos chiens superbes aux yeux de glace
[02:28.14] Portés sur des coussins que les maîtres embrassent
[02:33.92] Pour s'effleurer la main, il faut des mots de passe
[02:40.42] Pour s'effleurer la main
[02:47.40] Répondez-moi
[02:53.43] Répondez-moi
[02:58.00] Mon cœur a peur de s'enliser dans aussi peu d'espace
[03:04.55] Condamné au bruit des camions qui passent
[03:09.89] Lui qui rêvait de champs d'étoiles et de pluie de jonquilles
[03:16.68] Pour s'abriter aux épaules des filles
[03:27.44] Mais la dernière des fées cherche sa baguette magique
[03:33.90] Mon ami, le ruisseau dort dans une bouteille en plastique
[03:39.06] Les saisons se sont arrêtées aux pieds des arbres synthétiques
[03:46.06] Il n'y a plus que moi
[03:52.90] Et moi, je vis dans ma maison sans balcon, sans toiture
[03:58.93] Où y'a même pas d'abeilles sur les pots de confiture
[04:05.36] Y'a même pas d'oiseaux, même pas dans la nature
[04:11.31] C'est même pas une maison.
[04:14.86]

拼音

[00:26.03] Je vis dans une maison sans balcon, sans toiture
[00:31.55] Où y' a m me pas d' abeilles sur les pots de confiture
[00:38.17] Y' a m me pas d' oiseaux, m me pas la nature
[00:44.05] C' est m me pas une maison
[00:51.83] J' ai laissé en passant quelques mots sur le mur
[00:57.33] Du couloir qui descend au parking des voitures
[01:03.74] Quelques mots pour les grands
[01:06.94] M me pas des injures
[01:09.75] Si quelqu' un les entend
[01:16.55] Ré pondezmoi
[01:22.58] Ré pondezmoi
[01:27.14] Mon c ur a peur d' tre emmuré entre vos tours de glace
[01:33.83] Condamné au bruit des camions qui passent
[01:39.19] Lui qui r vait de champs d'é toiles, de colliers de jonquilles
[01:46.13] Pour accrocher aux é paules des filles
[01:56.67] Mais le matin vous entra ne en courant vers vos habitudes
[02:02.13] Et le soir, votre for t d' antennes est branché e sur la solitude
[02:08.20] Et que brille la lune pleine
[02:11.46] Que souffle le vent du sud
[02:14.78] Vous, vous n' entendez pas
[02:21.68] Et moi, je vois passer vos chiens superbes aux yeux de glace
[02:28.14] Porté s sur des coussins que les ma tres embrassent
[02:33.92] Pour s' effleurer la main, il faut des mots de passe
[02:40.42] Pour s' effleurer la main
[02:47.40] Ré pondezmoi
[02:53.43] Ré pondezmoi
[02:58.00] Mon c ur a peur de s' enliser dans aussi peu d' espace
[03:04.55] Condamné au bruit des camions qui passent
[03:09.89] Lui qui r vait de champs d'é toiles et de pluie de jonquilles
[03:16.68] Pour s' abriter aux é paules des filles
[03:27.44] Mais la derniè re des fé es cherche sa baguette magique
[03:33.90] Mon ami, le ruisseau dort dans une bouteille en plastique
[03:39.06] Les saisons se sont arr té es aux pieds des arbres synthé tiques
[03:46.06] Il n' y a plus que moi
[03:52.90] Et moi, je vis dans ma maison sans balcon, sans toiture
[03:58.93] Où y' a m me pas d' abeilles sur les pots de confiture
[04:05.36] Y' a m me pas d' oiseaux, m me pas dans la nature
[04:11.31] C' est m me pas une maison.
[04:14.86]

歌词大意

[00:26.03] wǒ zhù de fáng zi méi yǒu yáng tái, méi yǒu wū dǐng
[00:31.55] shèn zhì lián guǒ jiàng guàn zi shàng dōu méi yǒu mì fēng
[00:38.17] shèn zhì méi yǒu niǎo, méi yǒu zhí wù
[00:44.05] zhè shèn zhì suàn bù shàng yī suǒ fáng zi
[00:51.83] zài tōng xiàng tíng chē chǎng de guò dào qiáng bì shàng
[00:57.33] wǒ lù guò shí xiě le jǐ gè zì
[01:03.74] jǐ gè gěi dà rén de zì
[01:06.94] shèn zhì bú shì shén me zāng zì
[01:09.75] rú guǒ yǒu rén tīng dào
[01:16.55] huí dá wǒ a
[01:22.58] huí dá wǒ ba
[01:27.14] wǒ hài pà nǐ men de bō lí tǎ huì jìn gù zhù wǒ de xīn
[01:33.83] hài pà jīng guò dí kǎ chē hōng lōng xuān huá
[01:39.19] wǒ de xīn céng mèng guò xīng kōng xià de tián yě hé shuǐ xiān xiàng liàn
[01:46.13] tā yuán gāi guà zài nǚ hái ér men de jiān shàng
[01:56.67] dàn qīng chén yǐn nǐ men bēn xiàng xí yǐ wéi cháng
[02:02.13] yè wǎn, nǐ men de tiān xiàn cóng lín lián jiē de réng shì gū jì
[02:08.20] bù guǎn mǎn yuè rú hé zhào yào
[02:11.46] wú lùn nán fēng rú hé chuī fú
[02:14.78] nǐ men, nǐ men tīng bu dào
[02:21.68] ér wǒ ne, wǒ kàn jiàn nǐ men piào liàng de gǒu yǎn shén bīng lěng
[02:28.14] zhǔ rén bǎ tā men jǐn bào zài huái zhōng de kào diàn shàng
[02:33.92] yào pèng chù zhè yàng de shǒu, xū yào mì mǎ cái xíng
[02:40.42] yào pèng chù zhè yàng de shǒu
[02:47.40] yìng dá wǒ ba
[02:53.43] yìng dá wǒ a
[02:58.00] wǒ de xīn pà bèi zhè me xiǎo de kōng jiān kùn zhù
[03:04.55] pà bèi jīng guò dí kǎ chē hōng lōng guā zào
[03:09.89] wǒ de xīn céng mèng guò xīng kōng xià de tián yě hé shuǐ xiān huā bàn yǔ
[03:16.68] yuán gāi piāo luò zài nǚ hái ér men de jiān shàng
[03:27.44] ér zuì hòu yí gè xiān nǚ zài xún zhǎo tā de mó fǎ bàng
[03:33.90] xī liú, wǒ de péng yǒu, zài sù liào píng zhōng chén shuì
[03:39.06] sì jì zài hé chéng shù lín lǐ tíng zhǐ le gēng tì
[03:46.06] zhǐ shèng xià wǒ
[03:52.90] kě wǒ, wǒ zhù de fáng zi méi yǒu yáng tái, méi yǒu wū dǐng
[03:58.93] shèn zhì méi yǒu mì fēng wéi zhe guǒ jiàng píng zhuǎn
[04:05.36] shèn zhì méi yǒu niǎo, méi yǒu zhí wù
[04:11.31] shèn zhì suàn bù shàng yī suǒ fáng zi