| 歌曲 | La Cabane Du Pêcheur |
| 歌手 | Francis Cabrel |
| 专辑 | Samedi Soir Sur La Terre |
| 作曲 : Cabrel | |
| Le soir tombait de tout son poids | |
| Au dessus de la rivière | |
| Je rangeais mes cannes | |
| On ne voyait plus que du feu | |
| Je l'ai vu s'approcher | |
| La tête ailleurs dans ses prières | |
| Il m'a semblé voir trop briller ses yeux | |
| Je lui ai dit | |
| Si tu pleures pour un garçon | |
| Tu seras pas la dernière | |
| Souvent, les poissons sont bien plus affectueux | |
| Va faire un petit tour, respire le grand air ! | |
| Après, je te parlerai de l'amour | |
| Si je me souviens un peu | |
| Elle m'a dit | |
| Elle a dit justement c'est ce que je voudrais savoir | |
| Et j'ai dit viens t'asseoir dans la cabane du pêcheur | |
| C'est un mauvais rêve, oublie-le ! | |
| Tes rêves sont toujours trop clairs ou trop noirs | |
| Alors, viens faire toi-même le mélange des couleurs | |
| Sur les murs de la cabane du pêcheur | |
| Viens t'asseoir | |
| Je lui ai dit | |
| Le monde est pourtant pas si loin | |
| On voit les lumières | |
| Et la terre peut faire | |
| Tous les bruits qu'elle veut | |
| Y'a sûrement quelqu'un qui écoute | |
| Là-haut dans l'univers | |
| Peut-être tu demandes plus qu'il ne peut ? | |
| Elle m'a dit | |
| Elle a dit justement c'est ce que je voudrais savoir | |
| Et j'ai dit viens t'asseoir dans la cabane du pêcheur | |
| C'est un mauvais rêve, oublie-le ! | |
| Tes rêves sont toujours trop clairs ou trop noirs | |
| Alors, viens faire toi-même le mélange des couleurs | |
| Sur les murs de la cabane du pêcheur | |
| Viens t'asseoir | |
| Elle m'a dit | |
| Finalement, je brûle de tout savoir | |
| Et j'ai dit viens t'asseoir dans la cabane du pêcheur | |
| Y'a sûrement de la place pour deux ! | |
| Cette route ne mène nulle part | |
| Alors viens faire toi-même le mélange des couleurs | |
| Sur les murs de la cabane du pêcheur | |
| On va comparer nos malheurs | |
| Là, dans la cabane du pêcheur | |
| Partager un peu de chaleur | |
| Là, dans la cabane du pêcheur | |
| Moi, j'attends que le monde soit meilleur | |
| Là, dans la cabane du pêcheur |
| zuò qǔ : Cabrel | |
| Le soir tombait de tout son poids | |
| Au dessus de la riviè re | |
| Je rangeais mes cannes | |
| On ne voyait plus que du feu | |
| Je l' ai vu s' approcher | |
| La t te ailleurs dans ses priè res | |
| Il m' a semblé voir trop briller ses yeux | |
| Je lui ai dit | |
| Si tu pleures pour un gar on | |
| Tu seras pas la derniè re | |
| Souvent, les poissons sont bien plus affectueux | |
| Va faire un petit tour, respire le grand air nbsp! | |
| Aprè s, je te parlerai de l' amour | |
| Si je me souviens un peu | |
| Elle m' a dit | |
| Elle a dit justement c' est ce que je voudrais savoir | |
| Et j' ai dit viens t' asseoir dans la cabane du p cheur | |
| C' est un mauvais r ve, oubliele nbsp! | |
| Tes r ves sont toujours trop clairs ou trop noirs | |
| Alors, viens faire toim me le mé lange des couleurs | |
| Sur les murs de la cabane du p cheur | |
| Viens t' asseoir | |
| Je lui ai dit | |
| Le monde est pourtant pas si loin | |
| On voit les lumiè res | |
| Et la terre peut faire | |
| Tous les bruits qu' elle veut | |
| Y' a s rement quelqu' un qui é coute | |
| Là haut dans l' univers | |
| Peut tre tu demandes plus qu' il ne peut nbsp? | |
| Elle m' a dit | |
| Elle a dit justement c' est ce que je voudrais savoir | |
| Et j' ai dit viens t' asseoir dans la cabane du p cheur | |
| C' est un mauvais r ve, oubliele nbsp! | |
| Tes r ves sont toujours trop clairs ou trop noirs | |
| Alors, viens faire toim me le mé lange des couleurs | |
| Sur les murs de la cabane du p cheur | |
| Viens t' asseoir | |
| Elle m' a dit | |
| Finalement, je br le de tout savoir | |
| Et j' ai dit viens t' asseoir dans la cabane du p cheur | |
| Y' a s rement de la place pour deux nbsp! | |
| Cette route ne mè ne nulle part | |
| Alors viens faire toim me le mé lange des couleurs | |
| Sur les murs de la cabane du p cheur | |
| On va comparer nos malheurs | |
| Là, dans la cabane du p cheur | |
| Partager un peu de chaleur | |
| Là, dans la cabane du p cheur | |
| Moi, j' attends que le monde soit meilleur | |
| Là, dans la cabane du p cheur |