| 歌曲 | Octobre |
| 歌手 | Francis Cabrel |
| 专辑 | Samedi Soir Sur La Terre |
| [00:00.00] | 作曲 : Cabrel |
| [00:00.900] | Octobre |
| [00:04.550] | Francis Cabrel |
| [00:10.160] | Le vent fera craquer les branches |
| [00:13.610] | La brume viendra dans sa robe blanche |
| [00:17.740] | Y aura des feuilles partout |
| [00:20.970] | Couchées sur les cailloux |
| [00:23.450] | Octobre tiendra sa revanche |
| [00:27.680] | Le soleil sortira à peine |
| [00:31.610] | Nos corps se cacheront sous des bouts de laine |
| [00:36.490] | Perdue dans tes foulards |
| [00:39.080] | Tu croiseras le soir |
| [00:41.620] | Octobre endormi aux fontaines |
| [00:46.530] | Il y aura certainement, |
| [00:50.960] | Sur les tables en fer blanc |
| [00:53.690] | Quelques vases vides et qui tra?nent |
| [00:58.660] | Et des nuages pris aux antennes |
| [01:07.470] | |
| [01:09.830] | Je toffrirai des fleurs |
| [01:12.050] | Et des nappes en couleurs |
| [01:14.410] | Pour ne pas quOctobre nous prenne |
| [01:19.410] | |
| [01:25.450] | On ira tout en haut des collines |
| [01:29.440] | Regarder tout ce quOctobre illumine |
| [01:33.870] | Mes mains sur tes cheveux |
| [01:36.520] | Des écharpes pour deux |
| [01:38.830] | Devant le monde qui sincline |
| [01:45.640] | |
| [01:56.150] | |
| [02:04.750] | Certainement appuyés sur des bancs |
| [02:11.340] | Il y aura quelques hommes qui se souviennent |
| [02:18.630] | Et des nuages pris aux antennes |
| [02:26.710] | Je toffrirai des fleurs |
| [02:30.270] | Et des nappes en couleurs |
| [02:32.620] | Pour ne pas quOctobre nous prenne |
| [02:38.160] | |
| [02:44.470] | Et sans doute on verra appara?tre |
| [02:48.880] | Quelques dessins sur la buée des fenêtres |
| [02:53.410] | Vous, vous jouerez dehors |
| [02:56.010] | Comme les enfants du nord |
| [02:58.180] | Octobre restera peut-être. |
| [03:02.350] | |
| [03:12.550] | Vous, vous jouerez dehors |
| [03:16.250] | Comme les enfants du nord |
| [03:18.790] | Octobre restera peut-être |
| [03:23.500] | The End |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Cabrel |
| [00:00.900] | Octobre |
| [00:04.550] | Francis Cabrel |
| [00:10.160] | Le vent fera craquer les branches |
| [00:13.610] | La brume viendra dans sa robe blanche |
| [00:17.740] | Y aura des feuilles partout |
| [00:20.970] | Couché es sur les cailloux |
| [00:23.450] | Octobre tiendra sa revanche |
| [00:27.680] | Le soleil sortira à peine |
| [00:31.610] | Nos corps se cacheront sous des bouts de laine |
| [00:36.490] | Perdue dans tes foulards |
| [00:39.080] | Tu croiseras le soir |
| [00:41.620] | Octobre endormi aux fontaines |
| [00:46.530] | Il y aura certainement, |
| [00:50.960] | Sur les tables en fer blanc |
| [00:53.690] | Quelques vases vides et qui tra? nent |
| [00:58.660] | Et des nuages pris aux antennes |
| [01:07.470] | |
| [01:09.830] | Je toffrirai des fleurs |
| [01:12.050] | Et des nappes en couleurs |
| [01:14.410] | Pour ne pas quOctobre nous prenne |
| [01:19.410] | |
| [01:25.450] | On ira tout en haut des collines |
| [01:29.440] | Regarder tout ce quOctobre illumine |
| [01:33.870] | Mes mains sur tes cheveux |
| [01:36.520] | Des é charpes pour deux |
| [01:38.830] | Devant le monde qui sincline |
| [01:45.640] | |
| [01:56.150] | |
| [02:04.750] | Certainement appuyé s sur des bancs |
| [02:11.340] | Il y aura quelques hommes qui se souviennent |
| [02:18.630] | Et des nuages pris aux antennes |
| [02:26.710] | Je toffrirai des fleurs |
| [02:30.270] | Et des nappes en couleurs |
| [02:32.620] | Pour ne pas quOctobre nous prenne |
| [02:38.160] | |
| [02:44.470] | Et sans doute on verra appara? tre |
| [02:48.880] | Quelques dessins sur la bué e des fen tres |
| [02:53.410] | Vous, vous jouerez dehors |
| [02:56.010] | Comme les enfants du nord |
| [02:58.180] | Octobre restera peut tre. |
| [03:02.350] | |
| [03:12.550] | Vous, vous jouerez dehors |
| [03:16.250] | Comme les enfants du nord |
| [03:18.790] | Octobre restera peut tre |
| [03:23.500] | The End |
| [00:00.900] | shí yuè |
| [00:04.550] | Francis Cabrel |
| [00:10.160] | wēi fēng chuī dòng lǜ shù bì guò yè jiān |
| [00:13.610] | hán wù pī zhe bái shā jiàng lín rén jiān |
| [00:17.740] | piāo sàn xià huáng yè piān piān |
| [00:20.970] | líng luò yú suì shí shàng miàn |
| [00:23.450] | shí yuè jiù yào xí juǎn rén jiān |
| [00:27.680] | tài yáng gāng gāng shēng qǐ guà zài tiān biān |
| [00:31.610] | wǒ men duǒ zài yáng máo tǎn zi xià miàn |
| [00:36.490] | mí tú zài báo shā zhī jiān |
| [00:39.080] | chuān yuè guò hēi yè wú biān |
| [00:41.620] | shí yuè bàn zhe pēn quán rù mián |
| [00:46.530] | nà dìng rán jiāng huì chū xiàn |
| [00:50.960] | zài mǎ kǒu tiě zhuō shàng miàn |
| [00:53.690] | suí yì bǎi fàng de kōng huā píng shù jiàn |
| [00:58.660] | hái yǒu yún cǎi guà zài tiān xiàn zhī jiān |
| [01:09.830] | sòng nǐ xiān huā wèi nǐ zhēng qí dòu yàn |
| [01:12.050] | xuàn lì de zhuō bù yě zèng nǐ jǐ piàn |
| [01:14.410] | xī wàng shí yuè wù rǎo wǒ men chán mián |
| [01:25.450] | wǒ men dōu jiāng zài shān qiū dǐng chù |
| [01:29.440] | kàn shí yuè zhào liàng dà dì wàn wù |
| [01:33.870] | jiāng shǒu mái rù nǐ fà sī zhī jiān |
| [01:36.520] | wéi jīn wèi wǒ men bǎ xiàn xiāng qiān |
| [01:38.830] | shì jiè diān fù qīng xié xiàng yī biān |
| [02:04.750] | duān zuò yú cháng dèng shàng miàn |
| [02:11.340] | jǐ rén zhèng yì sì shuǐ liú nián |
| [02:18.630] | ér nà yún cǎi guà zài tiān xiàn zhī jiān |
| [02:26.710] | sòng nǐ xiān huā wèi nǐ zhēng qí dòu yàn |
| [02:30.270] | xuàn lì de zhuō bù yě zèng nǐ jǐ piàn |
| [02:32.620] | xī wàng shí yuè wù rǎo wǒ men chán mián |
| [02:44.470] | wú yōng zhì yí wǒ men jiāng huì kàn jiàn |
| [02:48.880] | chuāng shàng yóu shuǐ zhū huì chéng de huà miàn |
| [02:53.410] | nǐ men zài wài miàn fēng fēng diān diān |
| [02:56.010] | jiù xiàng běi fāng hái zi de tóng yán |
| [02:58.180] | shí yuè kě néng huì tíng liú rén jiān |
| [03:12.550] | nǐ men zài wài miàn fēng fēng diān diān |
| [03:16.250] | zhèng rú běi fāng hái zi de tóng yán |
| [03:18.790] | shí yuè kě néng huì tíng liú rén jiān |
| [03:23.500] | wán |