| 歌曲 | Chauffard - Live |
| 歌手 | Francis Cabrel |
| 专辑 | D' Une Ombre A L' Autre |
| 作曲 : Cabrel | |
| Y a les bandes blanches qui défilent | |
| Et ta vie qui s'accroche à son fil | |
| Tu es dans la zone rouge du compteur | |
| Mais tu ne t'occupes plus des couleurs | |
| Il faut surtout pas que tes mains tremblent | |
| Y a les troncs des arbres qui t'attendent | |
| Même dans les passages difficiles | |
| Y a les bandes blanches qui défilent | |
| Y a le vent qui siffle sous les tôles | |
| Et le cri des pneus quand tu décolles | |
| Et derrière toi la nuit qui retombe | |
| Sur le sillage étroit de ta bombe | |
| Est-ce que c'est ton cœur qui fait hurler la machine | |
| Ou bien le moteur qui bat dans ta poitrine | |
| Et qui propulse ton projectile | |
| Entre les bandes blanches qui défilent | |
| Refrain: | |
| Chauffard, chauffard | |
| Tu vois le monde autour dans des brumes liquides | |
| Et c'est pour ça que tu cours toujours sur la voie rapide | |
| Chauffard, chauffard | |
| Tu pousses la musique jusqu'au plus fort | |
| Pour pas sentir les doigts de la mort | |
| Et ni les chiens qui aboient dans leur sommeil | |
| Ni les hommes de loi que tu réveilles | |
| Tu vois quelques tâches claires sur le dos des camions | |
| Quelques mots de travers sur des panneaux bidons | |
| Et ton sang fait monter les aiguilles | |
| Jusqu'au rouge des feux que tu grilles | |
| (Refrain) | |
| Tu dis que tu connais ton nom par cœur | |
| Et que tu préfères le son de ton moteur | |
| Que si jamais personne ne t'arrête | |
| T'iras te crasher sur le fond de la planète | |
| Que tu vibres quand les virages s'avancent | |
| Et que la vitesse te laisse ta chance | |
| Et que t'es jamais aussi tranquille | |
| Que quand les bandes blanches défilent | |
| (Refrain) (x2) | |
| Chauffard, chauffard, chauffard, chauffard |
| zuò qǔ : Cabrel | |
| Y a les bandes blanches qui dé filent | |
| Et ta vie qui s' accroche à son fil | |
| Tu es dans la zone rouge du compteur | |
| Mais tu ne t' occupes plus des couleurs | |
| Il faut surtout pas que tes mains tremblent | |
| Y a les troncs des arbres qui t' attendent | |
| M me dans les passages difficiles | |
| Y a les bandes blanches qui dé filent | |
| Y a le vent qui siffle sous les t les | |
| Et le cri des pneus quand tu dé colles | |
| Et derriè re toi la nuit qui retombe | |
| Sur le sillage é troit de ta bombe | |
| Estce que c' est ton c ur qui fait hurler la machine | |
| Ou bien le moteur qui bat dans ta poitrine | |
| Et qui propulse ton projectile | |
| Entre les bandes blanches qui dé filent | |
| Refrain: | |
| Chauffard, chauffard | |
| Tu vois le monde autour dans des brumes liquides | |
| Et c' est pour a que tu cours toujours sur la voie rapide | |
| Chauffard, chauffard | |
| Tu pousses la musique jusqu' au plus fort | |
| Pour pas sentir les doigts de la mort | |
| Et ni les chiens qui aboient dans leur sommeil | |
| Ni les hommes de loi que tu ré veilles | |
| Tu vois quelques t ches claires sur le dos des camions | |
| Quelques mots de travers sur des panneaux bidons | |
| Et ton sang fait monter les aiguilles | |
| Jusqu' au rouge des feux que tu grilles | |
| Refrain | |
| Tu dis que tu connais ton nom par c ur | |
| Et que tu pré fè res le son de ton moteur | |
| Que si jamais personne ne t' arr te | |
| T' iras te crasher sur le fond de la planè te | |
| Que tu vibres quand les virages s' avancent | |
| Et que la vitesse te laisse ta chance | |
| Et que t' es jamais aussi tranquille | |
| Que quand les bandes blanches dé filent | |
| Refrain x2 | |
| Chauffard, chauffard, chauffard, chauffard |