Depuis Toujours

歌曲 Depuis Toujours
歌手 Francis Cabrel
专辑 Hors-Saison

歌词

[ti:Depuis Toujours]
[ar:Francis Cabrel]
[al:Hors-Saison]
[00:00.00] 作曲 : Butler, Redding
[00:18.52] Je t'aime depuis toujours
[00:23.94] Et je viens seulement te dire
[00:27.88] Je t'aime pour longtemps encore
[00:37.46] Tes mots de velours
[00:41.90] Ta peau jusqu'à en éblouir
[00:47.18] Tes yeux de chercheur d'or
[00:56.68]
[00:57.21] Toutes ces nuits d'hiver
[01:01.39] Ces longues, longues journées de pluie
[01:06.62] J'en entends parler chez les autres
[01:11.44] Moi, quel que soit le ciel
[01:14.79] T'es mon éternelle éclaircie depuis toujours
[01:20.71] Et je viens seulement te dire
[01:25.42] Pour longtemps encore
[01:34.40] Le monde autour
[01:38.71] N'est rien qu'un brumeux souvenir
[01:43.93] Rien qu'un lointain décor
[01:53.89] Comme sur ces horloges
[01:58.95] Les mêmes aiguilles, jour et nuit
[02:03.70] S'en retournent l'une vers l'autre
[02:08.54] Moi comme tu vois
[02:11.16] Je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
[02:19.71] Pour seulement lui dire
[02:24.04] Pour longtemps encore
[02:33.29] Même au bout du monde
[02:38.50] C'est le même ciel, le même lit
[02:43.36] La même chaleur qui m'entoure
[02:48.12] Les mêmes parfums
[02:50.51] Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
[02:57.76] Et je viens seulement te dire
[03:02.63] Pour longtemps encore
[03:10.24] Je retourne vers celle que j'aime
[03:12.33] Depuis toujours
[03:19.86] Oh je retourne vers celle que j'aime
[03:21.94] Depuis toujours...
[03:31.53] Depuis toujours
[03:39.38]

拼音

ti: Depuis Toujours
ar: Francis Cabrel
al: HorsSaison
[00:00.00] zuò qǔ : Butler, Redding
[00:18.52] Je t' aime depuis toujours
[00:23.94] Et je viens seulement te dire
[00:27.88] Je t' aime pour longtemps encore
[00:37.46] Tes mots de velours
[00:41.90] Ta peau jusqu'à en é blouir
[00:47.18] Tes yeux de chercheur d' or
[00:56.68]
[00:57.21] Toutes ces nuits d' hiver
[01:01.39] Ces longues, longues journé es de pluie
[01:06.62] J' en entends parler chez les autres
[01:11.44] Moi, quel que soit le ciel
[01:14.79] T' es mon é ternelle é claircie depuis toujours
[01:20.71] Et je viens seulement te dire
[01:25.42] Pour longtemps encore
[01:34.40] Le monde autour
[01:38.71] N' est rien qu' un brumeux souvenir
[01:43.93] Rien qu' un lointain dé cor
[01:53.89] Comme sur ces horloges
[01:58.95] Les m mes aiguilles, jour et nuit
[02:03.70] S' en retournent l' une vers l' autre
[02:08.54] Moi comme tu vois
[02:11.16] Je retourne vers celle que j' aime depuis toujours
[02:19.71] Pour seulement lui dire
[02:24.04] Pour longtemps encore
[02:33.29] M me au bout du monde
[02:38.50] C' est le m me ciel, le m me lit
[02:43.36] La m me chaleur qui m' entoure
[02:48.12] Les m mes parfums
[02:50.51] Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
[02:57.76] Et je viens seulement te dire
[03:02.63] Pour longtemps encore
[03:10.24] Je retourne vers celle que j' aime
[03:12.33] Depuis toujours
[03:19.86] Oh je retourne vers celle que j' aime
[03:21.94] Depuis toujours...
[03:31.53] Depuis toujours
[03:39.38]

歌词大意

[00:18.52] wǒ yǐ ài nǐ xǔ jiǔ
[00:23.94] wǒ lái zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ
[00:27.88] wǒ hái huì ài nǐ hěn jiǔ
[00:37.46] nǐ sī róng bān de huà yǔ
[00:41.90] lìng rén zháo mí de jī fū
[00:47.18] táo jīn zhě de yǎn jīng
[00:57.21] suǒ yǒu zhèi xiē dōng yè
[01:01.39] zhèi xiē màn cháng de yǔ tiān
[01:06.62] wǒ tīng dào bié rén zài tán lùn
[01:11.44] ér wǒ, wú lùn tiān kōng rú hé biàn huàn
[01:14.79] nǐ yī zhí yǐ lái dōu shì wǒ yǒng héng de qíng lǎng
[01:20.71] wǒ lái zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ
[01:25.42] wèi lái nǐ yī rán shì
[01:34.40] zhōu wéi de shì jiè
[01:38.71] bù guò shì mó hu de jì yì
[01:43.93] bù guò shì yáo yuǎn de bèi jǐng
[01:53.89] jiù xiàng zài zhōng biǎo shàng
[01:58.95] tóng yàng de zhǐ zhēn, rì rì yè yè
[02:03.70] yí gè cháo zhe lìng yí gè xuán zhuǎn
[02:08.54] ér wǒ, rú nǐ suǒ jiàn
[02:11.16] wǒ shǐ zhōng cháo zhe wǒ yī zhí yǐ lái ài zhe de rén xuán zhuǎn
[02:19.71] zhǐ shì wèi le hé tā shuō
[02:24.04] wèi lái cǐ ài réng xù
[02:33.29] jí shǐ zài shì jiè de jìn tóu
[02:38.50] tóng yàng de tiān kōng, tóng yàng de chuáng zǐ
[02:43.36] tóng yàng de rè qíng jiāng wǒ bāo wéi
[02:48.12] tóng yàng de xiāng wèi
[02:50.51] yī zhí yǐ lái yíng rào zài wǒ de yè wǎn
[02:57.76] wǒ lái zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ
[03:02.63] wǒ hái huì ài nǐ hěn jiǔ
[03:10.24] wǒ cháo zhe wǒ ài de rén xuán zhuǎn
[03:12.33] yī zhí yǐ lái
[03:19.86] ō wǒ cháo zhe wǒ ài de rén xuán zhuǎn
[03:21.94] yī zhí yǐ lái
[03:31.53] yī zhí yǐ lái