| 歌曲 | Le Chêne Liège - Album version |
| 歌手 | Francis Cabrel |
| 专辑 | Des Roses Et Des Orties |
| 作曲 : Cabrel | |
| Adossé à un chêne liège, | |
| Je descendais quelques arpèges | |
| En priant Dieu, Bouddah que sais-je, | |
| Est ce que tu penses à nous un peu. | |
| Le monde est aux mains de stratèges | |
| Costume noir, cravate beige | |
| Ou turban blanc comme la neige | |
| Qui joue de bien drôles de jeux. | |
| Il y a dans nos attelages | |
| Des gens de raison, de courage, | |
| Dans tous les camps de tous les âges | |
| Dont le seul rêve est d'être heureux. | |
| On a dressé des cathédrales, | |
| Des flèches à toucher les étoiles, | |
| Dit des prières monumentales, | |
| Qu'est- ce qu'on pouvait faire de mieux. | |
| Etes vous là, êtes vous proche | |
| Ou trop loin pour entendre nos cloches | |
| Ou gardez vous les mains dans les poches | |
| Ou est-ce vos larmes quand il pleut. | |
| D'en haut de vos très blanches loges | |
| Les voyez vous qui s'interrogent | |
| Millions de fourmis qui pataugent | |
| La tête tournée vers les cieux. | |
| Sommes nous seul dans cette histoire, | |
| Les seuls à continuer à croire , | |
| Regardons nous vers le bon phare | |
| Où le ciel est t-il vide et creux. | |
| Adossé à un chêne liège | |
| Pris comme dans les fils d'un piège | |
| Je descendais quelques arpèges | |
| Je n'avais rien trouvé de mieux. | |
| Où êtes vous dans l'atmosphère, | |
| On vous attend on vous espère, | |
| Mais c'est le doute et le mystère | |
| Que vous m'aurez appris le mieux. | |
| Adossé à un chêne liège | |
| Je descendais quelques arpèges | |
| Par un après-midi pluvieux. | |
| Je descendais quelques arpèges | |
| par un après-midi pluvieux. |
| zuò qǔ : Cabrel | |
| Adossé à un ch ne liè ge, | |
| Je descendais quelques arpè ges | |
| En priant Dieu, Bouddah que saisje, | |
| Est ce que tu penses à nous un peu. | |
| Le monde est aux mains de stratè ges | |
| Costume noir, cravate beige | |
| Ou turban blanc comme la neige | |
| Qui joue de bien dr les de jeux. | |
| Il y a dans nos attelages | |
| Des gens de raison, de courage, | |
| Dans tous les camps de tous les ges | |
| Dont le seul r ve est d' tre heureux. | |
| On a dressé des cathé drales, | |
| Des flè ches à toucher les é toiles, | |
| Dit des priè res monumentales, | |
| Qu' est ce qu' on pouvait faire de mieux. | |
| Etes vous là, tes vous proche | |
| Ou trop loin pour entendre nos cloches | |
| Ou gardez vous les mains dans les poches | |
| Ou estce vos larmes quand il pleut. | |
| D' en haut de vos trè s blanches loges | |
| Les voyez vous qui s' interrogent | |
| Millions de fourmis qui pataugent | |
| La t te tourné e vers les cieux. | |
| Sommes nous seul dans cette histoire, | |
| Les seuls à continuer à croire , | |
| Regardons nous vers le bon phare | |
| Où le ciel est til vide et creux. | |
| Adossé à un ch ne liè ge | |
| Pris comme dans les fils d' un piè ge | |
| Je descendais quelques arpè ges | |
| Je n' avais rien trouvé de mieux. | |
| Où tes vous dans l' atmosphè re, | |
| On vous attend on vous espè re, | |
| Mais c' est le doute et le mystè re | |
| Que vous m' aurez appris le mieux. | |
| Adossé à un ch ne liè ge | |
| Je descendais quelques arpè ges | |
| Par un aprè smidi pluvieux. | |
| Je descendais quelques arpè ges | |
| par un aprè smidi pluvieux. |