Petite Marie

歌曲 Petite Marie
歌手 Francis Cabrel
专辑 L'Essentiel / 1977-2007

歌词

[00:13.77] Petite Marie, je parle de toi
[00:17.61] Parce qu'avec ta petite voix
[00:21.44] Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
[00:27.06] Des milliers de roses
[00:31.33] Petite furie, je me bats pour toi
[00:34.35] Pour que dans dix mille ans de ça
[00:38.34] On se retrouve à l'abri, sous un ciel aussi joli
[00:43.96] Que des milliers de roses
[00:47.96] Je viens du ciel et les étoiles entre elles
[00:50.77] Ne parlent que de toi
[00:55.46] D'un musicien qui fait jouer ses mains
[00:58.57] Sur un morceau de bois
[01:02.57] De leur amour plus bleu que le ciel autour
[01:14.71] Petite Marie, je t'attends transi
[01:17.92] Sous une tuile de ton toit
[01:21.35] Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
[01:26.85] Que j'avais écrite pour toi
[01:31.31] Petite furie, tu dis que la vie
[01:34.75] C'est une bague à chaque doigt
[01:38.15] Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
[01:43.80] Et mes yeux pleurent de froid
[01:48.05] Je viens du ciel et les étoiles entre elles
[01:51.30] Ne parlent que de toi
[01:55.48] D'un musicien qui fait jouer ses mains
[01:58.64] Sur un morceau de bois
[02:02.50] De leur amour plus bleu que le ciel autour
[02:14.69] Dans la pénombre de ta rue
[02:18.30] Petite Marie, m'entends-tu ?
[02:22.05] Je n'attends plus que toi pour partir...
[02:29.70] Dans la pénombre de ta rue
[02:33.80] Petite Marie, m'entends-tu ?
[02:37.60] Je n'attends plus que toi pour partir...
[02:44.98] Je viens du ciel et les étoiles entre elles
[02:48.06] Ne parlent que de toi
[02:52.57] D'un musicien qui fait jouer ses mains
[02:55.70] Sur un morceau de bois
[02:59.59] De leur amour plus bleu que le ciel autour

拼音

[00:13.77] Petite Marie, je parle de toi
[00:17.61] Parce qu' avec ta petite voix
[00:21.44] Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
[00:27.06] Des milliers de roses
[00:31.33] Petite furie, je me bats pour toi
[00:34.35] Pour que dans dix mille ans de a
[00:38.34] On se retrouve à l' abri, sous un ciel aussi joli
[00:43.96] Que des milliers de roses
[00:47.96] Je viens du ciel et les é toiles entre elles
[00:50.77] Ne parlent que de toi
[00:55.46] D' un musicien qui fait jouer ses mains
[00:58.57] Sur un morceau de bois
[01:02.57] De leur amour plus bleu que le ciel autour
[01:14.71] Petite Marie, je t' attends transi
[01:17.92] Sous une tuile de ton toit
[01:21.35] Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
[01:26.85] Que j' avais é crite pour toi
[01:31.31] Petite furie, tu dis que la vie
[01:34.75] C' est une bague à chaque doigt
[01:38.15] Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
[01:43.80] Et mes yeux pleurent de froid
[01:48.05] Je viens du ciel et les é toiles entre elles
[01:51.30] Ne parlent que de toi
[01:55.48] D' un musicien qui fait jouer ses mains
[01:58.64] Sur un morceau de bois
[02:02.50] De leur amour plus bleu que le ciel autour
[02:14.69] Dans la pé nombre de ta rue
[02:18.30] Petite Marie, m' entendstu ?
[02:22.05] Je n' attends plus que toi pour partir...
[02:29.70] Dans la pé nombre de ta rue
[02:33.80] Petite Marie, m' entendstu ?
[02:37.60] Je n' attends plus que toi pour partir...
[02:44.98] Je viens du ciel et les é toiles entre elles
[02:48.06] Ne parlent que de toi
[02:52.57] D' un musicien qui fait jouer ses mains
[02:55.70] Sur un morceau de bois
[02:59.59] De leur amour plus bleu que le ciel autour

歌词大意

[00:13.77] xiǎo mǎ lì, wǒ ní nán zhe nǐ
[00:17.61] yīn wèi bàn suí nǐ xì ruǎn de shēng yīn
[00:21.44] nǐ de xiǎo guài pǐ nǐ zài wǒ de shēng mìng lǐ sǎ xià
[00:27.06] qiān wàn duǒ méi guī
[00:31.33] wǒ kuáng rè dì wèi nǐ ér fèn dòu
[00:34.35] wèi lěi wàn nián zhī hòu
[00:38.34] wǒ men zài tóng yàng kě ài tiān kōng de yīn bì xià chóng féng
[00:43.96] qiān wàn duǒ méi guī huā a
[00:47.96] wǒ lái zì tiān kōng nà lǐ de xīng xīng
[00:50.77] dōu zhǐ tán lùn nǐ
[00:55.46] zhǐ tán lùn nà gè zài yí kuài mù tou shàng
[00:58.57] yǎn zòu de yuè shī
[01:02.57] zhǐ tán lùn tā men nà bǐ sì zhōu tiān kōng hái wèi lán de ài qíng
[01:14.71] xiǎo mǎ lì, wǒ děng nǐ děng de dòng jiāng le shēn tǐ
[01:17.92] zài nǐ wū dǐng de yī piàn wǎ xià
[01:21.35] hán lěng de yè fēng chuī huí wǒ de qíng shī
[01:26.85] nà shí gěi nǐ xiě de shī ya
[01:31.31] wǒ kuáng rè dì shuō dào
[01:34.75] shēng huó shì měi gè shǒu zhǐ shàng de jiè zhǐ
[01:38.15] zài fó luó lǐ dá de yáng guāng xià, wǒ kǒu dài kōng kōng
[01:43.80] wǒ de yǎn lǐ yíng mǎn le bīng lěng de lèi shuǐ
[01:48.05] wǒ lái zì tiān kōng nà lǐ de xīng xīng
[01:51.30] dōu zhǐ tán lùn nǐ
[01:55.48] zhǐ tán lùn nà gè zài yí kuài mù tou shàng
[01:58.64] yǎn zòu de yuè shī
[02:02.50] zhǐ tán lùn tā men nà bǐ sì zhōu tiān kōng hái wèi lán de ài qíng
[02:14.69] zài nǐ nà tiáo hūn àn de jiē shàng
[02:18.30] xiǎo mǎ lì, nǐ tīng dào le ma
[02:22.05] wǒ yǐ zhǔn bèi chū fā, wéi dài nǐ dào lái
[02:29.70] zài nǐ nà tiáo hūn àn de jiē shàng
[02:33.80] xiǎo mǎ lì, nǐ tīng dào le ma
[02:37.60] wǒ yǐ zhǔn bèi chū fā, wéi dài nǐ dào lái
[02:44.98] wǒ lái zì tiān kōng nà lǐ de xīng xīng
[02:48.06] dōu zhǐ tán lùn nǐ
[02:52.57] zhǐ tán lùn nà gè zài yí kuài mù tou shàng
[02:55.70] yǎn zòu de yuè shī
[02:59.59] zhǐ tán lùn tā men nà bǐ sì zhōu tiān kōng hái wèi lán de ài qíng