| 歌曲 | Encore Et Encore |
| 歌手 | Francis Cabrel |
| 专辑 | L'Essentiel / 1977-2007 |
| 作曲 : Cabrel, Secco | |
| D'abord vos corps qui se séparent | |
| T'es seule dans la lumière des phares | |
| T'entends à chaque fois que tu respires | |
| Comme un bout de tissu qui se déchire | |
| Et ça continue encore et encore | |
| C'est que le début d'accord, d'accord... | |
| L'instant d'après le vent se déchaîne | |
| Les heures s'allongent comme des semaines | |
| Tu te retrouves seule assise par terre | |
| A bondir à chaque bruit de portière | |
| Et ça continue encore et encore | |
| C'est que le début d'accord, d'accord... | |
| Quelque chose vient de tomber | |
| Sur les lames de ton plancher | |
| C'est toujours le même film qui passe | |
| T'es toute seule au fond de l'espace | |
| T'as personne devant...personne... | |
| La même nuit que la nuit d'avant | |
| Les mêmes endroits deux fois trop grands | |
| T'avances comme dans des couloirs | |
| Tu t'arranges pour éviter les miroirs | |
| Et ça continue encore et encore | |
| C'est que le début d'accord, d'accord... | |
| Quelque chose vient de tomber | |
| Sur les lames de ton plancher | |
| C'est toujours le même film qui passe | |
| T'es toute seule au fond de l'espace | |
| T'as personne devant...personne... | |
| Faudrait que t'arrives à en parler au passé | |
| Faudrait que t'arrives à ne plus penser à ça | |
| Faudrait que tu l'oublies à longueur de journée | |
| Dis-toi qu'il est de l'autre côté du pôle | |
| Dis-toi surtout qu'il ne reviendra pas | |
| Et ça te fait marrer les oiseaux qui s'envolent | |
| les oiseaux qui s'envolent | |
| Tu comptes les chances qu'il te reste | |
| Un peu de son parfum sur ta veste | |
| Tu avais dû confondre les lumières | |
| D'une étoile et d'un réverbère | |
| Et ça continue encore et encore | |
| C'est que le début d'accord, d'accord... | |
| Y'a des couples qui se défont | |
| Sur les lames de son plafond | |
| C'est toujours le même film qui passe | |
| T'es toute seule au fond de l'espace | |
| T'as personne devant...personne... |
| zuò qǔ : Cabrel, Secco | |
| D' abord vos corps qui se sé parent | |
| T' es seule dans la lumiè re des phares | |
| T' entends à chaque fois que tu respires | |
| Comme un bout de tissu qui se dé chire | |
| Et a continue encore et encore | |
| C' est que le dé but d' accord, d' accord... | |
| L' instant d' aprè s le vent se dé cha ne | |
| Les heures s' allongent comme des semaines | |
| Tu te retrouves seule assise par terre | |
| A bondir à chaque bruit de portiè re | |
| Et a continue encore et encore | |
| C' est que le dé but d' accord, d' accord... | |
| Quelque chose vient de tomber | |
| Sur les lames de ton plancher | |
| C' est toujours le m me film qui passe | |
| T' es toute seule au fond de l' espace | |
| T' as personne devant... personne... | |
| La m me nuit que la nuit d' avant | |
| Les m mes endroits deux fois trop grands | |
| T' avances comme dans des couloirs | |
| Tu t' arranges pour é viter les miroirs | |
| Et a continue encore et encore | |
| C' est que le dé but d' accord, d' accord... | |
| Quelque chose vient de tomber | |
| Sur les lames de ton plancher | |
| C' est toujours le m me film qui passe | |
| T' es toute seule au fond de l' espace | |
| T' as personne devant... personne... | |
| Faudrait que t' arrives à en parler au passé | |
| Faudrait que t' arrives à ne plus penser à a | |
| Faudrait que tu l' oublies à longueur de journé e | |
| Distoi qu' il est de l' autre c té du p le | |
| Distoi surtout qu' il ne reviendra pas | |
| Et a te fait marrer les oiseaux qui s' envolent | |
| les oiseaux qui s' envolent | |
| Tu comptes les chances qu' il te reste | |
| Un peu de son parfum sur ta veste | |
| Tu avais d confondre les lumiè res | |
| D' une é toile et d' un ré verbè re | |
| Et a continue encore et encore | |
| C' est que le dé but d' accord, d' accord... | |
| Y' a des couples qui se dé font | |
| Sur les lames de son plafond | |
| C' est toujours le m me film qui passe | |
| T' es toute seule au fond de l' espace | |
| T' as personne devant... personne... |