[00:00.000] |
作词 : 荒木とよひさ |
[00:01.000] |
作曲 : 三木たかし |
[00:05.36] |
編曲:入江純 |
[00:11.04] |
歌:島本須美 |
[00:24.50] |
ひとりぼっちは いつも淋しい |
[00:32.29] |
窓に頬づえ 見つめる綿雲 |
[00:40.03] |
風よ言葉が わかるのならば |
[00:47.98] |
遠い異国の 話をきかせて |
[00:55.24] |
水色の広い空へ |
[01:02.35] |
小鳥のように 飛べたならば |
[01:10.75] |
悲しみを想い出にかえて |
[01:17.64] |
涙から さよならができる |
[01:42.48] |
唄をうたえば せつなくなるし |
[01:50.25] |
長い手紙は 涙でにじむわ |
[01:58.05] |
風よわたしの 髪をゆらして |
[02:05.84] |
どこへ帰るの 置きざりにして |
[02:13.28] |
水色に澄んだ空も |
[02:20.07] |
たそがれ時に なったならば |
[02:28.77] |
淋しさをまたつれてくるわ |
[02:35.64] |
哀しみ色に染めた胸に |
[02:44.69] |
水色の広い空へ |
[02:51.24] |
小鳥のように飛べたならば |
[02:59.96] |
悲しみを想い出にかえて |
[03:06.89] |
涙から さよならができる |
[03:20.40] |
|
[00:00.000] |
zuo ci : huang mu |
[00:01.000] |
zuo qu : san mu |
[00:05.36] |
bian qu: ru jiang chun |
[00:11.04] |
ge: dao ben xu mei |
[00:24.50] |
lin |
[00:32.29] |
chuang jia jian mian yun |
[00:40.03] |
feng yan ye |
[00:47.98] |
yuan yi guo hua |
[00:55.24] |
shui se guang kong |
[01:02.35] |
xiao niao fei |
[01:10.75] |
bei xiang chu |
[01:17.64] |
lei |
[01:42.48] |
bei |
[01:50.25] |
zhang shou zhi lei |
[01:58.05] |
feng fa |
[02:05.84] |
gui zhi |
[02:13.28] |
shui se cheng kong |
[02:20.07] |
shi |
[02:28.77] |
lin |
[02:35.64] |
ai se ran xiong |
[02:44.69] |
shui se guang kong |
[02:51.24] |
xiao niao fei |
[02:59.96] |
bei xiang chu |
[03:06.89] |
lei |
[03:20.40] |
|
[00:00.000] |
zuò cí : huāng mù |
[00:01.000] |
zuò qǔ : sān mù |
[00:05.36] |
biān qū: rù jiāng chún |
[00:11.04] |
gē: dǎo běn xū měi |
[00:24.50] |
lín |
[00:32.29] |
chuāng jiá jiàn mián yún |
[00:40.03] |
fēng yán yè |
[00:47.98] |
yuǎn yì guó huà |
[00:55.24] |
shuǐ sè guǎng kōng |
[01:02.35] |
xiǎo niǎo fēi |
[01:10.75] |
bēi xiǎng chū |
[01:17.64] |
lèi |
[01:42.48] |
bei |
[01:50.25] |
zhǎng shǒu zhǐ lèi |
[01:58.05] |
fēng fà |
[02:05.84] |
guī zhì |
[02:13.28] |
shuǐ sè chéng kōng |
[02:20.07] |
shí |
[02:28.77] |
lín |
[02:35.64] |
āi sè rǎn xiōng |
[02:44.69] |
shuǐ sè guǎng kōng |
[02:51.24] |
xiǎo niǎo fēi |
[02:59.96] |
bēi xiǎng chū |
[03:06.89] |
lèi |
[03:20.40] |
|
[00:24.50] |
孤独一人总是很寂寞 |
[00:32.29] |
在窗口托腮凝望着积云 |
[00:40.03] |
风儿啊,如果明白言语的话 |
[00:47.98] |
想听听遥远异国的话 |
[00:55.24] |
向着水色的宽阔天空 |
[01:02.35] |
如果像小鸟一样飞向的话 |
[01:10.75] |
悲伤会变成回忆 |
[01:17.64] |
就可以从眼泪说再见 |
[01:42.48] |
唱起歌就会变得悲伤 |
[01:50.25] |
用眼泪写了一封长长的信 |
[01:58.05] |
风儿啊,吹着我的长发 |
[02:05.84] |
要回到哪里去呢? |
[02:13.28] |
丢下蔚蓝清澈的天空 |
[02:20.07] |
若是到了黄昏的时刻 |
[02:28.77] |
寂寞又会回到 |
[02:35.64] |
被染上悲伤色彩的胸口 |
[02:44.69] |
向着水色的宽阔天空 |
[02:51.24] |
如果像小鸟一样飞向的话 |
[02:59.96] |
悲伤会变成回忆 |
[03:06.89] |
就可以从眼泪说再见 |