THE WAY YOU LOOK TONIGHT - Swing Time (1936)

歌曲 THE WAY YOU LOOK TONIGHT - Swing Time (1936)
歌手 Fred Astaire
专辑 Fred Astaire And Ginger Rogers At RKO

歌词

[00:08.04] Some day, when I'm awfully low,
[00:14.20] And the world is cold,
[00:17.22] I will feel a glow just thinking of you
[00:23.29] And the way you look tonight
[00:31.94] Oh but you're lovely, with your smile so warm
[00:38.98] And your cheeks so soft,
[00:41.83] There is nothing for me but to love you,
[00:48.15] Just the way you look tonight
[00:57.18] With each word your tenderness grows,
[01:02.52] Tearing my fear apart,
[01:07.44] And that laugh that wrinkles your nose,
[01:12.63] Touches my foolish heart
[01:19.21] Lovely
[01:22.58] Never, ever change
[01:24.94] Keep that breathless charm
[01:28.24] Won't you please arrange it?
[01:30.09] 'Cause I love you, just the way you look tonight

歌词大意

[00:08.04] yǒu zhāo yī rì, dāng wǒ xīn qíng dī luò shí
[00:14.20] qiě shì jiè shì bīng lěng shí
[00:17.22] wǒ huì yīn wèi xiǎng zhe nǐ ér zhèn fèn
[00:23.29] hái yǒu nǐ jīn tiān wǎn shàng dòng rén de yàng zi
[00:31.94] ō, rán ér nǐ shì měi lì de, hé nǐ wēn nuǎn de xiào
[00:38.98] qiě nǐ róu ruǎn de liǎn jiá
[00:41.83] chú le ài nǐ, wǒ shén me dōu méi yǒu
[00:48.15] zhǐ shì yīn wèi nǐ jīn tiān wǎn shàng dòng rén de yàng zi
[00:57.18] suí zhe nǐ wēn róu qīng tǔ de měi yí gè zì
[01:02.52] sī suì le wǒ de hài pà
[01:07.44] hái yǒu nà huì zhòu qǐ nǐ bí zi de xiào shēng
[01:12.63] chù mō zhe wǒ chǔn chǔn de xīn
[01:19.21] zhēn měi lì a
[01:22.58] yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn
[01:24.94] qǐng bǎo chí zhè zhǒng lìng rén zhì xī de mèi lì
[01:28.24] nǐ néng ān pái yī xià ma?
[01:30.09] yīn wèi wǒ tài ài nǐ, zhǐ shì yīn wèi nǐ jīn tiān wǎn shàng dòng rén de yàng zi