Distratto

歌曲 Distratto
歌手 Francesca Michielin
专辑 Distratto

歌词

[00:04.22]
[00:08.20]
[00:16.44] Un’ora, un giorno o poco più,
[00:19.52] per quanto ancora ci sarai tu,
[00:23.31] a volermi male,
[00:26.05] di un male e che fa solo male.
[00:30.30] Ma non ho perso l’onestà,
[00:33.68] e non posso dirti che passerà,
[00:37.02] tenerti stretto quando in fondo sarebbe un inganno.
[00:44.06]
[00:45.66] E non vedi che sto piangendo,
[00:48.74] chi se ne accorge non sei tu,
[00:52.15] tu sei troppo distratto.
[00:56.05]
[00:58.68] Un’ora, un giorno o poco più,
[01:01.87] dicevi sempre e per sempre, si però,
[01:05.38] guarda cosa è rimasto adesso che niente è lo stesso.
[01:12.58] Se non fa rumore l’anima,
[01:16.03] e quando sei qui davanti non s’illumina,
[01:19.66] è perchè non ne sento più il calore non ne vedo il colore.
[01:26.81]
[01:28.20] E non vedi che sto piangendo,
[01:31.05] chi se ne accorge non sei tu,
[01:34.51] il tuo sguardo distratto.
[01:38.47]
[01:41.71] E non vedi che sto fingendo,
[01:45.25] e non mi guardi già più,
[01:48.61] col tuo fare distratto.
[01:53.43]
[03:19.06][01:54.09] strappa..le,
[03:23.80][01:59.66] （dei giorni con me）,
[03:26.23][02:02.21] non mi rivedrai più,
[03:32.04][02:07.71] e non mi ferirai,
[03:34.32][02:10.41] （non mi rivedrai）,
[03:36.08][02:11.53] e non mi illuderai,
[03:37.74][02:13.39] （non mi ferirai）,
[03:39.37][02:16.09] e non sarà,
[03:41.59][02:18.05] （non mi tradirai）,
[03:43.29][02:18.38] mai più,
[03:45.44][02:20.77] （come credi）.
[03:47.58][02:23.09]
[02:23.21] Un’ora, un giorno o poco più,
[02:26.70] per quanto ancora ti crederò?
[02:30.26] Solo e perso e più confuso non avresti voluto.
[02:37.13] Vedermi scivolare via,
[02:40.55] fuori dalle tue mani.. che fantasia!
[02:44.35] Fuori dalla tua vita ma mi hai preso soltato in giro.
[02:50.99]
[02:51.85] E ora vedi che sto ridendo?
[02:55.86] E chi mi guarda non sei tu,
[02:59.09] tu eri sempre distratto.
[03:06.33] Ora che mi sto divertendo,
[03:09.74] chi mi cerca non sei tu,
[03:13.31] tu eri troppo distratto.
[03:18.88]
[03:47.95] Per un’ora, un giorno forse un pò di più,
[03:51.36] non girava il mondo se non c’eri tu,
[03:55.22] e non volermi male adesso se non ti riconosco.
[04:01.98]
[04:02.31]

拼音

[00:04.22]
[00:08.20]
[00:16.44] Un' ora, un giorno o poco più,
[00:19.52] per quanto ancora ci sarai tu,
[00:23.31] a volermi male,
[00:26.05] di un male e che fa solo male.
[00:30.30] Ma non ho perso l' onestà,
[00:33.68] e non posso dirti che passerà,
[00:37.02] tenerti stretto quando in fondo sarebbe un inganno.
[00:44.06]
[00:45.66] E non vedi che sto piangendo,
[00:48.74] chi se ne accorge non sei tu,
[00:52.15] tu sei troppo distratto.
[00:56.05]
[00:58.68] Un' ora, un giorno o poco più,
[01:01.87] dicevi sempre e per sempre, si però,
[01:05.38] guarda cosa è rimasto adesso che niente è lo stesso.
[01:12.58] Se non fa rumore l' anima,
[01:16.03] e quando sei qui davanti non s' illumina,
[01:19.66] è perchè non ne sento più il calore non ne vedo il colore.
[01:26.81]
[01:28.20] E non vedi che sto piangendo,
[01:31.05] chi se ne accorge non sei tu,
[01:34.51] il tuo sguardo distratto.
[01:38.47]
[01:41.71] E non vedi che sto fingendo,
[01:45.25] e non mi guardi già più,
[01:48.61] col tuo fare distratto.
[01:53.43]
[03:19.06][01:54.09] strappa.. le,
[03:23.80][01:59.66] dei giorni con me,
[03:26.23][02:02.21] non mi rivedrai più,
[03:32.04][02:07.71] e non mi ferirai,
[03:34.32][02:10.41] non mi rivedrai,
[03:36.08][02:11.53] e non mi illuderai,
[03:37.74][02:13.39] non mi ferirai,
[03:39.37][02:16.09] e non sarà,
[03:41.59][02:18.05] non mi tradirai,
[03:43.29][02:18.38] mai più,
[03:45.44][02:20.77] come credi.
[03:47.58][02:23.09]
[02:23.21] Un' ora, un giorno o poco più,
[02:26.70] per quanto ancora ti crederò?
[02:30.26] Solo e perso e più confuso non avresti voluto.
[02:37.13] Vedermi scivolare via,
[02:40.55] fuori dalle tue mani.. che fantasia!
[02:44.35] Fuori dalla tua vita ma mi hai preso soltato in giro.
[02:50.99]
[02:51.85] E ora vedi che sto ridendo?
[02:55.86] E chi mi guarda non sei tu,
[02:59.09] tu eri sempre distratto.
[03:06.33] Ora che mi sto divertendo,
[03:09.74] chi mi cerca non sei tu,
[03:13.31] tu eri troppo distratto.
[03:18.88]
[03:47.95] Per un' ora, un giorno forse un pò di più,
[03:51.36] non girava il mondo se non c' eri tu,
[03:55.22] e non volermi male adesso se non ti riconosco.
[04:01.98]
[04:02.31]

歌词大意

[00:16.44] yí gè xiǎo shí, yì tiān huò zhě gèng jiǔ yì diǎn
[00:19.52] nǐ hái néng zài wǒ shēn biān duō jiǔ
[00:23.31] lái hèn wǒ
[00:26.05] yī zhǒng zhǐ dài lái tòng kǔ de hèn
[00:30.30] dàn wǒ méi yǒu diū shī chéng shí
[00:33.68] wǒ bù néng gào sù nǐ zhè zhōng jiāng guò qù
[00:37.02] wǒ bù néng jǐn jǐn dì bào zhe nǐ, míng zhī dào zhè qí shí shì gè piàn jú
[00:45.66] nǐ méi yǒu kàn jiàn wǒ zài kū qì
[00:48.74] chá jué wǒ kū qì de rén bú shì nǐ
[00:52.15] nǐ tài fēn xīn
[00:58.68] yí gè xiǎo shí, yì tiān huò zhě gèng jiǔ yì diǎn
[01:01.87] nǐ céng jīng shuō zhí dào yǒng yuǎn, dàn shì ne
[01:05.38] nǐ kàn kàn xiàn zài hái shèng xià shén me, zǎo yǐ wù shì rén fēi
[01:12.58] rú guǒ wǒ de líng hún bù zài xuān xiāo
[01:16.03] dāng nǐ zài wǒ miàn qián de shí hòu tā yě bù fā liàng
[01:19.66] shì yīn wèi wǒ zài yě gǎn jué bú dào líng hún de rè dù, yě kàn bú dào tā de sè cǎi
[01:28.20] nǐ méi yǒu kàn jiàn wǒ zài kū qì
[01:31.05] chá jué wǒ kū qì de rén bú shì nǐ
[01:34.51] nǐ de yǎn shén yóu lí
[01:41.71] nǐ méi yǒu kàn jiàn wǒ zài jiǎ zhuāng
[01:45.25] nǐ yǐ jīng bù zài kàn zhe wǒ le
[01:48.61] nǐ de jǔ zhǐ sǎn màn
[01:54.09] sī qù ba
[01:59.66] nèi xiē hé wǒ zài yì qǐ de rì zi
[02:02.21] nǐ jiāng bú huì zài kàn jiàn wǒ
[02:07.71] nǐ yě jiāng bú huì shāng hài wǒ
[02:10.41] nǐ jiāng bú huì zài kàn jiàn wǒ
[02:11.53] nǐ yě jiāng bú huì mí huò wǒ
[02:13.39] nǐ jiāng bú huì shāng hài wǒ
[02:16.09] bú huì zhè yàng le
[02:18.05] nǐ jiāng bú huì bèi pàn wǒ
[02:18.38] zài yě bú huì le
[02:20.77] rú nǐ suǒ xiǎng
[02:23.21] yí gè xiǎo shí, yì tiān huò zhě gèng jiǔ yì diǎn
[02:26.70] wǒ hái néng zài xiāng xìn nǐ duō jiǔ
[02:30.26] gū dú mí shī yòu gèng jiā kùn huò, nǐ bú huì xiǎng yào
[02:37.13] kàn jiàn wǒ liū zǒu
[02:40.55] cóng nǐ de shǒu zhōng...... zhēn shì huàn xiǎng!
[02:44.35] cóng nǐ de shēng mìng zhòng, dàn nǐ bù guò shì zài wán nòng wǒ bà le
[02:51.85] xiàn zài nǐ kàn jiàn wǒ zài xiào ma?
[02:55.86] kàn zhe wǒ de rén bú shì nǐ
[02:59.09] nǐ tài fēn xīn
[03:06.33] xiàn zài wǒ hěn kuài lè
[03:09.74] xún zhǎo wǒ de rén bú shì nǐ
[03:13.31] nǐ tài fēn xīn
[03:19.06] sī qù ba
[03:23.80] nèi xiē hé wǒ zài yì qǐ de rì zi
[03:26.23] nǐ jiāng bú huì zài kàn jiàn wǒ
[03:32.04] nǐ yě jiāng bú huì shāng hài wǒ
[03:34.32] nǐ jiāng bú huì zài kàn jiàn wǒ
[03:36.08] nǐ yě jiāng bú huì mí huò wǒ
[03:37.74] nǐ jiāng bú huì shāng hài wǒ
[03:39.37] bú huì zhè yàng le
[03:41.59] nǐ jiāng bú huì bèi pàn wǒ
[03:43.29] zài yě bú huì le
[03:45.44] rú nǐ suǒ xiǎng
[03:47.95] yí gè xiǎo shí, yì tiān huò xǔ gèng jiǔ yì diǎn
[03:51.36] méi yǒu nǐ de shì jiè bù zài xuán zhuǎn
[03:55.22] rú guǒ wǒ yǔ nǐ cóng cǐ mò lù, nǐ jiù bié zài hèn wǒ le