Si différents - 歌词

[00:15.08]	Une capitaine aimait une sirène
[00:18.33]	Elle sous la mer et lui sur la grève
[00:21.58]	Fille de Neptune en robe d'écume
[00:25.32]	Veux-tu embrasser un homme ?
[00:28.79]	C'est impensable
[00:30.50]	Ça ne tient pas debout
[00:32.54]	Je dors sous les vagues toi dans un lit
[00:35.86]	Pas l'idéal
[00:37.50]	Pour vivre notre amour
[00:39.79]	Si différents que l'on nous dit
[00:43.88]
[00:50.49]	Une hirondelle aimait un hibou
[00:53.52]	Vole à tire d'aile, donne rendez-vous
[00:57.14]	Elle à midi et lui à minuit
[01:00.57]	Elle s'endort quand il s'éveille
[01:03.98]	C'est impensable
[01:05.85]	Ça ne tient pas debout
[01:07.88]	Tu aimes le jour, j'aime la nuit
[01:11.06]	Pas l'idéal
[01:12.87]	Pour vivre notre amour
[01:14.94]	Si différents que l'on nous dit
[01:19.15]
[01:40.34]	Un feu de bois aimait un glaçon
[01:43.56]	Se consume pour un léger flocon
[01:47.12]	Il ne peut pas déclarer sa flamme
[01:50.84]	Ou son coeur fondra comme la neige
[01:54.26]	C'est impensable
[01:56.08]	Ça ne tient pas debout
[01:57.84]	Si mon coeur de glace te refroidit
[02:01.27]	Pas l'idéal
[02:03.27]	Pour vivre notre amour
[02:05.31]	Si différents que l'on nous dit
[02:08.79]

[00:15.08]	Une capitaine aimait une sirè ne
[00:18.33]	Elle sous la mer et lui sur la grè ve
[00:21.58]	Fille de Neptune en robe d'é cume
[00:25.32]	Veuxtu embrasser un homme ?
[00:28.79]	C' est impensable
[00:30.50]	a ne tient pas debout
[00:32.54]	Je dors sous les vagues toi dans un lit
[00:35.86]	Pas l' idé al
[00:37.50]	Pour vivre notre amour
[00:39.79]	Si diffé rents que l' on nous dit
[00:43.88]
[00:50.49]	Une hirondelle aimait un hibou
[00:53.52]	Vole à tire d' aile, donne rendezvous
[00:57.14]	Elle à midi et lui à minuit
[01:00.57]	Elle s' endort quand il s'é veille
[01:03.98]	C' est impensable
[01:05.85]	a ne tient pas debout
[01:07.88]	Tu aimes le jour, j' aime la nuit
[01:11.06]	Pas l' idé al
[01:12.87]	Pour vivre notre amour
[01:14.94]	Si diffé rents que l' on nous dit
[01:19.15]
[01:40.34]	Un feu de bois aimait un gla on
[01:43.56]	Se consume pour un lé ger flocon
[01:47.12]	Il ne peut pas dé clarer sa flamme
[01:50.84]	Ou son coeur fondra comme la neige
[01:54.26]	C' est impensable
[01:56.08]	a ne tient pas debout
[01:57.84]	Si mon coeur de glace te refroidit
[02:01.27]	Pas l' idé al
[02:03.27]	Pour vivre notre amour
[02:05.31]	Si diffé rents que l' on nous dit
[02:08.79]

[00:15.08]	céng jīng, chuán zhǎng ài shàng le měi rén yú
[00:18.33]	tā jū hǎi zhōng, tā zhù shā tān shàng
[00:21.58]	hǎi shén de nǚ ér, měi rén yú chuān zhe pào mò de yī qún
[00:25.32]	xiǎng yōng bào nà gè nán rén ma?
[00:28.79]	nà shi zhǐ chǐ tiān yá
[00:30.50]	méi yǒu jié jú
[00:32.54]	tā zài hǎi làng zhōng jiù qǐn, tā zài chuáng shàng ān mián
[00:35.86]	xiǎng ràng ài qíng cháng cún
[00:37.50]	jiù shì huàn xiǎng
[00:39.79]	nǐ wǒ míng liǎo, rú cǐ bù tóng
[00:50.49]	cóng qián, yàn zi ài shàng māo tóu yīng
[00:53.52]	wèi xiāng jù, zhèn chì gāo fēi
[00:57.14]	tā zài bái zhòu fēi wǔ, tā zài wǔ yè fēi xíng
[01:00.57]	tā xǐng, tā mián
[01:03.98]	zhè shì yáo bù kě jí
[01:05.85]	méi yǒu zhōng jú
[01:07.88]	nǐ xǐ huān bái tiān, wǒ xǐ huān hēi yè
[01:11.06]	yào shǐ wǒ men de ài qíng chéng zhēn
[01:12.87]	jiù shì huàn xiǎng
[01:14.94]	hóng gōu nán yú yuè
[01:40.34]	guò qù, chái huō ài shàng le xuě huā
[01:43.56]	wèi xiǎo xuě huā rán shāo zì jǐ
[01:47.12]	wèi ài shù fù zì jǐ
[01:50.84]	tā de xīn huì xiàng xuě róng huà?
[01:54.26]	zhè yàng yáo yuǎn
[01:56.08]	jiù xiàng bīng bù néng jiāng huǒ yàn lěng níng
[01:57.84]	méi yǒu jié guǒ
[02:01.27]	yào zī yǎng wǒ men de ài qíng
[02:03.27]	jiù shì huàn xiǎng
[02:05.31]	tiān qiàn nán tōng