Sakamoto: Merry Christmas Mr Lawrence (Somewhere Far Away)

歌曲 Sakamoto: Merry Christmas Mr Lawrence (Somewhere Far Away)
歌手 Faryl Smith
专辑 Wonderland

歌词

[00:29.34] There's a hero's tale of a ship that sails
[00:38.97] Under distant stars somewhere far away
[00:47.52] And she's bound for? glory on a foreign shore
[00:57.10] But the hero's every boy who sailed off to war
[01:08.48] Somewhere far away there's a soldier boy who dreams a dream of home
[01:17.45] Where a nightingale sings a promise to the ones who sleep alone
[01:26.29] Spring is in the air with scent of cherry blossom in the glen
[01:35.23] Whispering a prayer saying bring our heroes safely home again
[01:43.45] So the willows weep and the candles burn
[01:52.53] For there is no sleep for the ones who yearn
[02:01.25] As I tell your story with a thankful heart
[02:10.15] You are always in our thoughts though we're worlds apart
[02:21.85] Somewhere far away there's a soldier boy who dreams a dream of home
[02:30.80] Where a nightingale sings a promise to the ones who sleep alone
[02:39.56] Spring is in the air with scent of cherry blossom in the glen
[02:48.42] Whispering a prayer saying bring our heroes safely home again
[02:58.69] Where are you
[03:03.06] Somwhere far away
[03:08.66] We miss you more with each new day
[03:17.19] Somewhere far away there's a soldier boy who dreams a dream of home
[03:26.31] Where a nightingale sings a promise to the ones who sleep alone
[03:35.13] Spring is in the air with scent of cherry blossom in the glen
[03:44.10] Whispering a prayer saying bring our heroes safely home again
[03:53.49]

歌词大意

[00:29.34] céng yǒu yí gè yīng xióng de chuán shuō jiǎng shù le yī tiáo qǐ háng de chuán
[00:38.97] zài bǐ fāng de xīng chén xià zài mǒu gè yáo yuǎn de dì fāng
[00:47.52] tā zhù dìng kǎi xuán zài yì guó de àn shàng
[00:57.10] ér yīng xióng shì nà měi yí gè yuǎn háng shā chǎng de shào nián men
[01:08.48] mǒu gè yáo yuǎn de dì fāng yǒu yí gè nián qīng de zhàn shì zuò le jiā xiāng de mèng
[01:17.45] yǒu yì zhī yè yīng gē chàng zhe nuò yán gěi nèi xiē dú zì rù shuì de rén men
[01:26.29] kōng qì zhōng yǒu chūn rì de qì xī bàn suí zhe xiá gǔ zhōng yīng huā de xiāng wèi
[01:35.23] qí qiú zhe ràng wǒ men de yīng xióng men kǎi xuán guī lái
[01:43.45] fēng tián tián dì chuī zhe zhú huǒ rán shāo
[01:52.53] qī pàn zhe de rén men wú fǎ rù shuì
[02:01.25] dāng wǒ yòng yī kē zhēn chéng de xīn shuō qǐ nǐ de gù shì
[02:10.15] nǐ yǒng yuǎn zài wǒ men de xīn zhōng jí shǐ wǒ men tiān yá xiāng gé
[02:21.85] mǒu gè yáo yuǎn de dì fāng yǒu yí gè nián qīng de zhàn shì zuò le jiā xiāng de mèng
[02:30.80] yǒu yì zhī yè yīng gē chàng zhe nuò yán gěi nèi xiē dú zì rù shuì de rén men
[02:39.56] kōng qì zhōng yǒu chūn rì de qì xī bàn suí zhe xiá gǔ zhōng yīng huā de xiāng wèi
[02:48.42] dī yǔ zhe dǎo gào qí qiú zhe ràng wǒ men de yīng xióng men kǎi xuán guī lái
[02:58.69] nǐ zài hé fāng?
[03:03.06] mǒu gè yáo yuǎn de dì fāng
[03:08.66] bàn suí zhe měi gè xīn de yì tiān wǒ men dōu duì nǐ gèng jiā sī niàn
[03:17.19] mǒu gè yáo yuǎn de dì fāng yǒu yí gè nián qīng de zhàn shì zuò le jiā xiāng de mèng
[03:26.31] yǒu yì zhī yè yīng gē chàng zhe nuò yán gěi nèi xiē dú zì rù shuì de rén men
[03:35.13] kōng qì zhōng yǒu chūn rì de qì xī bàn suí zhe xiá gǔ zhōng yīng huā de xiāng wèi
[03:44.10] dī yǔ zhe dǎo gào qí qiú zhe ràng wǒ men de yīng xióng men kǎi xuán guī lái