When I Grow Up

歌曲 When I Grow Up
歌手 Fever Ray
专辑 When I Grow Up

歌词

[00:00.00] 作词 : JERKINS, RODNEY/MCCARTY, JIM/SAMWELL-SMITH, PAUL/THOMAS, THERON MAKIEL/THOMAS, TIMOTHY
[00:22.550] when i grow up
[00:25.940] i want to be a forester
[00:28.930] run through the moss on high heels
[00:33.900] that's what i'll do
[00:36.490] throwing out boomerang
[00:39.410] waiting for it to come back to me
[00:43.980]
[00:53.540] when i grow up
[00:57.530] i want to live near the sea
[01:00.320] crab claws and bottles of rum
[01:04.190] that's what i'll have
[01:07.640] staring at the seashell
[01:10.360] waiting for it to embrace me
[01:17.460]
[01:21.730] i put my soul in what i do
[01:25.890] last night i drew a funny man
[01:29.0] with dark eyes and a hanging tongue
[01:33.100] it goes way bad
[01:36.509] i never liked a sad look
[01:39.900] from someone who wants to be loved by you
[01:46.840]
[01:52.500] i'm very good with plants
[01:56.590] when my friends are away
[01:59.420] they let me keep the soil moist
[02:04.230] on the seventh day i rest
[02:07.810] for a minute or two
[02:10.240] then back on my feet and cry for you
[02:17.990]
[02:23.990] you've got cucumbers on your eyes
[02:28.400] too much time spent on nothing
[02:31.310] waiting for a moment to arise
[02:34.850] the face in the ceiling
[02:38.730] and arms too long
[02:41.670] i wait for him to catch me
[02:48.130]
[03:57.560] waiting for you to embrace me
[04:05.400]

拼音

[00:00.00] zuò cí : JERKINS, RODNEY MCCARTY, JIM SAMWELLSMITH, PAUL THOMAS, THERON MAKIEL THOMAS, TIMOTHY
[00:22.550] when i grow up
[00:25.940] i want to be a forester
[00:28.930] run through the moss on high heels
[00:33.900] that' s what i' ll do
[00:36.490] throwing out boomerang
[00:39.410] waiting for it to come back to me
[00:43.980]
[00:53.540] when i grow up
[00:57.530] i want to live near the sea
[01:00.320] crab claws and bottles of rum
[01:04.190] that' s what i' ll have
[01:07.640] staring at the seashell
[01:10.360] waiting for it to embrace me
[01:17.460]
[01:21.730] i put my soul in what i do
[01:25.890] last night i drew a funny man
[01:29.0] with dark eyes and a hanging tongue
[01:33.100] it goes way bad
[01:36.509] i never liked a sad look
[01:39.900] from someone who wants to be loved by you
[01:46.840]
[01:52.500] i' m very good with plants
[01:56.590] when my friends are away
[01:59.420] they let me keep the soil moist
[02:04.230] on the seventh day i rest
[02:07.810] for a minute or two
[02:10.240] then back on my feet and cry for you
[02:17.990]
[02:23.990] you' ve got cucumbers on your eyes
[02:28.400] too much time spent on nothing
[02:31.310] waiting for a moment to arise
[02:34.850] the face in the ceiling
[02:38.730] and arms too long
[02:41.670] i wait for him to catch me
[02:48.130]
[03:57.560] waiting for you to embrace me
[04:05.400]

歌词大意

[00:22.550] děng wǒ zhǎng dà le
[00:25.940] wǒ xiǎng zuò yí gè sēn lín lǐ de rén
[00:28.930] chuān zhe gāo gēn xié zài tái xiǎn shàng pǎo guò
[00:33.900] nà jiāng shì wǒ yào zuò de
[00:36.490] rēng chū huí fēi biāo
[00:39.410] děng tā fēi huí lái
[00:53.540] děng wǒ zhǎng dà le
[00:57.530] wǒ xiǎng yào zhù dé lín jìn hǎi biān
[01:00.320] páng xiè qián zi hé jiǔ píng zi
[01:04.190] nà jiāng shì wǒ de dōng xī
[01:07.640] dīng zhe hǎi bèi ké
[01:10.360] děng tā bào bào wǒ
[01:21.730] wǒ bǎ wǒ de líng hún fàng jìn wǒ de zuò pǐn
[01:25.890] zuó yè wǒ huà le yí gè hǎo wán de nán rén
[01:29.0] hēi sè de yǎn jīng hé chuí xià de shé tou
[01:33.100] biàn huài le
[01:36.509] wǒ cóng bù xǐ huān bēi shāng de biǎo qíng
[01:39.900] zài xī wàng bèi nǐ ài de rén de liǎn shàng
[01:52.500] wǒ hěn shàn yú zhòng zhí
[01:56.590] dāng wǒ de péng yǒu lí kāi
[01:59.420] tā men ràng wǒ bǎo chí tǔ rǎng shī rùn
[02:04.230] dì shí qī tiān wǒ xiū xī le
[02:07.810] yī liǎng fēn zhōng
[02:10.240] rán hòu wǒ zhàn qǐ lái wèi nǐ kū le
[02:23.990] zài nǐ de yǎn jīng lǐ yǒu huáng guā
[02:28.400] wú suǒ shì shì làng fèi le tài duō shí jiān
[02:31.310] děng yī huì r jiù qǐ lái
[02:34.850] tiān huā bǎn shàng de liǎn
[02:38.730] hé gē bó tài zhǎng
[02:41.670] wǒ děng tā lái zhuā wǒ
[03:57.560] děng nǐ lái bào bào wǒ