20 Dollar Nose Bleed

歌曲 20 Dollar Nose Bleed
歌手 Fall Out Boy
专辑 Folie à Deux

歌词

[00:01.82] Have you ever wanted to disappear?
[00:06.32] And join a monastery
[00:08.81] Go out and preach on Manic Street?
[00:11.57] Who will I be when I wake up next to a stranger
[00:16.5] On a passenger plane?
[00:19.43] (Passenger plane)
[00:21.21] Permanent jet lag
[00:23.5] Please take me back (Please take me back)
[00:25.50] Please take me back
[00:30.60] I'm a stray dog sick
[00:32.71] Please let me in (Please let me in)
[00:35.2] The mad key's tripping
[00:36.67] Singing vows before we exchange smoke rings
[00:40.35] Give me a pen
[00:41.85] Call me
[00:43.30] Mr. Benzedrine
[00:45.42] But don't let the doctor in
[00:48.17] I wanna blow off steam and
[00:51.49] Call me
[00:52.97] Mr. Benzedrine
[00:55.15] But don't let the doctor
[00:58.38] Don't let the doctor in
[01:02.15]
[01:19.4] It feels like fourteen carats but no clarity
[01:23.82] When I look at the man who would be king
[01:26.92] The man who would be king
[01:28.71] Goes to the desert the same war his dad rehearsed
[01:33.59] Came back with flags on coffins and said
[01:36.63] "We won, oh we won"
[01:38.74] Permanent jet lag
[01:40.58] Please take me back (Please take me back)
[01:42.97] Please take me back
[01:48.13] I'm a stray dog sick
[01:50.26] Please let me in (Please let me in)
[01:52.42] The mad key's tripping
[01:54.13] Singing vows before we exchange smoke rings
[01:57.88] Give me a pen
[01:59.43] Call me
[02:00.83] Mr. Benzedrine
[02:03.5] But don't let the doctor in
[02:05.71] I wanna blow off steam and
[02:09.10] Call me
[02:10.48] Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
[02:12.71] But don't let the doctor
[02:15.96] Don't let the doctor in
[02:20.66]
[02:32.78] Ba ba ba ba benzedrine
[02:34.78] Bla bla bla benzedrine
[02:37.16] Ba ba ba ba ba benzedrine ah
[02:42.35] Ba ba ba ba benzedrine
[02:44.53] Bla bla bla benzedrine
[02:46.85] Ba ba ba ba ba benzedrine ah
[02:51.48] Only one book really matters
[02:53.94] The rest of the proof is on the television, on the
[03:02.30] Call me
[03:03.88] Mr. Benzedrine
[03:06.4] But don't let the doctor in
[03:08.74] I want to blow off steam and
[03:12.5] Call me
[03:13.61] Mr. Benzedrine
[03:15.74] But don't let the doctor
[03:19.4] Don't let the doctor in
[03:24.36]
[03:35.10] Have you ever wanted to disappear?
[03:38.73]
[03:46.20] It's not me, it's you
[03:48.2] Actually, it's the taxidermy of you and me
[03:51.43] Untie the balloons from around my neck and ground me
[03:54.42] I'm just a racehorse on the track
[03:56.13] Send me back to the glue factory
[03:58.56] Always thought I'd float away
[04:00.30] And never come back
[04:01.48] But I've got enough miles on my card
[04:02.91] To fly the boys home on my own
[04:05.9] But you know me: I like being all alone
[04:07.35] And keeping you all alone
[04:08.41] And the charts are boring
[04:09.66] And the kids are snoring
[04:10.71] And my egos in a sling
[04:11.71] You say you're not listening and I said I'm wishing
[04:14.43] And I said... I said

歌词大意

[00:01.82] nǐ céng jīng xiǎng guò tū rán xiāo shī ma?
[00:06.32] dùn rù kōng mén
[00:08.81] zài fēng rén jiē chuán jiào
[00:11.57] dāng wǒ zài mò shēng rén shēn biān xǐng lái mí shī zì wǒ
[00:16.5] zài kè jī shàng
[00:19.43] kè jī shàng
[00:21.21] yǒng héng de shí chà
[00:23.5] qǐng dài wǒ huí dào guò qù huí dào guò qù
[00:25.50] qǐng dài wǒ huí dào guò qù
[00:30.60] wǒ shì gè mí tú de xiǎo kě ài
[00:32.71] qǐng ràng wǒ huí lái ya ràng wǒ huí lái ya
[00:35.2] fēng kuáng de xiǎng fǎ qù lǚ yóu la
[00:36.67] zài jiāo huàn yān quān zhī qián yín sòng wǒ men de shì yán
[00:40.35] gěi wǒ yì zhī xīng fèn jì
[00:41.85] jiào wǒ
[00:43.30] běn bǐng àn xiān shēng
[00:45.42] dàn shì bú yào ràng yī shēng jìn lái
[00:48.17] wǒ zhǐ shì xiǎng fā xiè yī xià
[00:51.49] jiào wǒ
[00:52.97] běn bǐng àn xiān shēng
[00:55.15] dàn shì bú yào ràng yī shēng jìn lái
[00:58.38] bú yào ràng yī shēng jìn lái
[01:19.4] zhè gè dōng xī kàn qǐ lái yǒu 14 kè lā dàn shì wǒ yě bù qīng chǔ
[01:23.82] dāng wǒ kàn zhe nà gè huì dāng shàng wáng de nán rén
[01:26.92] nà gè huì dāng shàng wáng de nán rén
[01:28.71] qù nà piàn shā mò xiàng tā bà bà cān jiā guò de jūn yǎn yí yàng
[01:33.59] zài guān cái shàng chā zhe qí kǎi xuán shuō
[01:36.63] " wǒ men yíng le, ōu, wǒ men yíng le"
[01:38.74] yǒng héng de shí chà ya
[01:40.58] qǐng dài wǒ huí dào guò qù dài wǒ huí dào guò qù
[01:42.97] qǐng dài wǒ huí dào guò qù
[01:48.13] wǒ shì gè mí tú de xiǎo kě ài
[01:50.26] qǐng ràng wǒ huí lái qǐng ràng wǒ huí lái ya
[01:52.42] fēng kuáng de xiǎng fǎ qù lǚ yóu la
[01:54.13] zài jiāo huàn yān quān qián yín sòng wǒ men de shì yán
[01:57.88] gěi wǒ yì zhī xīng fèn jì
[01:59.43] jiào wǒ
[02:00.83] běn bǐng àn xiān shēng
[02:03.5] dàn shì bú yào ràng yī shēng jìn lái
[02:05.71] wǒ zhǐ shì xiǎng fā xiè yī xià qíng xù
[02:09.10] jiào wǒ
[02:10.48] běn bǐng àn xiān shēng běn bǐng àn xiān shēng
[02:12.71] bú yào ràng yī shēng jìn lái ya
[02:15.96] bú yào ràng yī shēng kào jìn wǒ
[02:32.78] běn běn běn běn běn bǐng àn
[02:34.78] běn a běn a běn a běn a běn bǐng àn
[02:37.16] běn běn běn běn běn bǐng àn a
[02:42.35] běn běn běn běn běn bǐng àn
[02:44.53] běn a běn a běn a běn a běn bǐng àn
[02:46.85] běn běn běn běn běn bǐng àn a
[02:51.48] zhǐ yǒu yī běn shū yǒu guān
[02:53.94] qí tā dí zhèng jù dōu zài diàn shì lǐ, zài ne
[03:02.30] jiào wǒ
[03:03.88] běn bǐng àn xiān shēng
[03:06.4] dàn shì bú yào ràng yī shēng jìn lái
[03:08.74] wǒ zhǐ xiǎng fā xiè qíng xù
[03:12.5] jiào wǒ
[03:13.61] běn bǐng àn xiān shēng
[03:15.74] dàn shì bú yào ràng yī shēng
[03:19.4] bú yào ràng yī shēng kào jìn wǒ
[03:35.10] nǐ céng jīng xiǎng guò tū rán xiāo shī ma?
[03:46.20] nà bú shì wǒ, shì nǐ
[03:48.2] qí shí, nà shi nǐ hé wǒ de biāo běn
[03:51.43] jiě kāi wǒ bó zi shàng de qì qiú fàng wǒ xià lái
[03:54.42] wǒ zhǐ shì yì zhī bēn chí de sài mǎ
[03:56.13] bǎ wǒ sòng huí huà xué gōng chǎng
[03:58.56] zǒng shì jué de wǒ jiāng huì piāo fú bù dìng
[04:00.30] yǒng yuǎn bú yào huí lái
[04:01.48] wǒ dǎ le zú gòu yīng lǐ dí kǎ
[04:02.91] ràng nán hái men dú zì huí jiā
[04:05.9] dàn shì nǐ zhī dào wǒ de: wǒ xǐ huān dú zì yī rén
[04:07.35] ràng nǐ dú zì yī rén
[04:08.41] biǎo gé dōu hěn wú liáo
[04:09.66] hái zi men zài dǎ hān
[04:10.71] wǒ de zì zūn xīn zài zì shā
[04:11.71] nǐ shuō nǐ bù xiǎng tīng dàn shì wǒ xiǎng
[04:14.43] wǒ shuō... wǒ shuō