Chicago Is So Two Years Ago

歌曲 Chicago Is So Two Years Ago
歌手 Fall Out Boy
专辑 Take This To Your Grave

歌词

[00:07.970] My heart is on my sleeve
[00:10.960] Wear it like a bruise or blackeye
[00:13.780] My badge, my witness
[00:17.030] that means that i believed
[00:19.440] Every single lie you said
[00:21.640] "Chicago Is So Two Years Ago"
[00:25.690] 'Cause every pane of glass that your pebbles tap
[00:27.730] negates the pains i went through to avoid you
[00:34.100] And every little pat on the shoulder for attention
[00:36.900] fails to mention i still hate you
[00:42.000] But there's a light on in chicago
[00:46.380] And i know i should be home
[00:50.640] All the colors of the street signs..
[00:53.450] They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's house
[01:00.520] She took me down and said:
[01:03.650] "Boys like you are overrated. so save your breath."
[01:09.620] Loaded words and loaded friends
[01:13.090] are loaded guns to our heads
[01:18.420] 'Cause every pane of glass that your pebbles tap
[01:20.420] negates the pains i went through to avoid you
[01:26.790] And every little pat on the shoulder for attention
[01:29.610] fails to mention i still hate you
[01:34.550] But there's a light on in chicago
[01:38.950] And i know i should be home
[01:43.320] All the colors of the street signs..
[01:46.090] They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's house
[01:53.460] You want apologies
[01:55.570] Girl, you might hold your breath
[01:57.780] until your breathing stops forever, forever
[02:01.910] The only thing you'll get
[02:04.020] is this curse on your lips:
[02:06.100] I hope they taste of me forever
[02:09.280] And there's a light on in chicago
[02:13.800] And i know i should be home
[02:17.990] All the colors of the street signs..
[02:21.000] They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's
[02:27.330] with every breath i wish your body will be broken again, again
[02:35.660] with every breath i wish your body would be broken again, again
[02:44.150] with every breath i wish your body will be broken again, again
[02:52.640] with every breath i wish your body would be broken again

歌词大意

[00:07.970] wǒ de xīn jiù zài xiù zi shàng
[00:10.960] hǎo sì shāng kǒu yí yàng
[00:13.780] hǎo sì wǒ de huī zhāng, wǒ de jiàn zhèng rén
[00:17.030] zhè yì wèi zhe wǒ xiāng xìn
[00:19.440] nǐ shuō de měi yí gè huǎng yán
[00:21.640]
[00:25.690] měi yí gè tòng kǔ de yuán yīn, dōu bèi nǐ de xiǎo shí zǐ yī yī jī suì
[00:27.730] wǒ jīng lì guò nèi xiē tòng kǔ, zhǐ wèi duǒ bì nǐ
[00:34.100] měi cì nǐ qīng qīng pāi wǒ de jiān bǎng, wǒ dōu jí zhōng bù liǎo zhù yì lì
[00:36.900] wǒ réng hèn zhe nǐ
[00:42.000] dàn shì zài zhī jiā gē yǒu yī dào guāng máng
[00:46.380] wǒ zhī dào, wǒ yīng gāi huí jiā le
[00:50.640] lù biān pái zi shàng de suǒ yǒu yán sè
[00:53.450] tā men shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ jiā mén qián lù guò dí kǎ chē
[01:00.520] tā xiàng xià wàng zhe wǒ, rán hòu shuō
[01:03.650] xiàng nǐ zhè yàng de hái zi men dōu bèi gāo gū le, suǒ yǐ, zhěng jiù nǐ zì jǐ ba
[01:09.620] chén zhòng de huà yǔ, yǐ jí ràng rén yā yì de péng yǒu
[01:13.090] yòng qiāng miáo zhǔn le wǒ men de tóu
[01:18.420] měi yí gè tòng kǔ de yuán yīn, dōu bèi nǐ de xiǎo shí zǐ yī yī jī suì
[01:20.420] wǒ jīng lì guò nèi xiē tòng kǔ, zhǐ wèi duǒ bì nǐ
[01:26.790] měi cì nǐ qīng qīng pāi wǒ de jiān bǎng, wǒ dōu jí zhōng bù liǎo zhù yì lì
[01:29.610] wǒ réng hèn zhe nǐ
[01:34.550] dàn shì zài zhī jiā gē yǒu yī dào guāng máng
[01:38.950] wǒ zhī dào, wǒ yīng gāi huí jiā le
[01:43.320] lù biān pái zi shàng de suǒ yǒu yán sè
[01:46.090] tā men shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ jiā mén qián lù guò dí kǎ chē
[01:53.460] nǐ xiǎng yào dào qiàn
[01:55.570] nǚ hái, nǐ yīng gāi píng zhù hū xī
[01:57.780] zhī dào nǐ de hū xī tíng zhǐ, yǒng yuǎn
[02:01.910] nǐ suǒ de dào de wéi yī de dōng xī
[02:04.020] shì nǐ kǒu zhōng shuō chū de zhèi xiē zhòu mà
[02:06.100] wǒ xī wàng tā men néng yǒng yuǎn de lǐ jiě wǒ
[02:09.280] zài zhī jiā gē yǒu yī dào guāng máng
[02:13.800] wǒ zhī dào, wǒ yīng gāi huí jiā le
[02:17.990] lù biān pái zi shàng de suǒ yǒu yán sè
[02:21.000] tā men shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ jiā mén qián lù guò dí kǎ chē
[02:27.330] wǒ měi cì hū xī shí, dōu xī wàng nǐ de shēn tǐ huì zài cì bēng kuì
[02:35.660] wǒ měi cì hū xī shí, dōu xī wàng nǐ de shēn tǐ huì zài cì bēng kuì, zài yī cì
[02:44.150] wǒ měi cì hū xī shí, dōu xī wàng nǐ de shēn tǐ huì zài cì bēng kuì, zài yī cì
[02:52.640] wǒ měi cì hū xī shí, dōu xī wàng nǐ de shēn tǐ huì zài cì bēng kuì