Ooh La La (LP Version)

歌曲 Ooh La La (LP Version)
歌手 Faces
专辑 Ooh La La

歌词

Poor old granddad
I laughed at all his words
I thought he was a bitter man
He spoke of women's ways
They'll trap you, then they use you
Before you even know
For love is blind and you're far too kind
Don't ever let it show
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
The Can Can's such a pretty show
They'll steal your heart away
But backstage, back on earth again
The dressing rooms are grey
They come on strong and it ain't too long
Before they make you feel a man
But love is blind and you soon will find
You're just a boy again
When you want her lips, you get a cheek
Makes you wonder where you are
If you want some more and she's fast asleep
Then she's twinkling with the stars
Poor young grandson, there's nothing I can say
You'll have to learn, just like me
And that's the hardest way
Ooh la la, ooh la la, yea yea
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger

歌词大意

[00:32.33] kě lián de lǎo zǔ fù
[00:35.38] tā suǒ yǒu de huà dōu ràng wǒ fā xiào
[00:38.44] tā zhēn shì yí gè jiān suān de nán rén
[00:41.84] tā tán qǐ nǚ rén men de shǒu duàn
[00:44.94] shuō tā men huì kùn zhù nǐ
[00:46.43] zài lì yòng nǐ
[00:48.09] ér nǐ què háo bù zhī qíng
[00:51.21] yīn wèi ài qíng shì máng mù dì
[00:52.62] wǒ de sūn zi nǐ tài qīng xìn
[00:54.50] qiān wàn bié ràng tā men kàn chū lái
[00:57.57] wǒ zhēn xī wàng wǒ néng zǎo diǎn míng bái
[01:00.13] wǒ xiàn zài suǒ zhī dào de zhèi xiē shì qíng
[01:02.70] dāng wǒ nián qīng de shí hòu
[01:04.07] duō xī wàng nà huì wǒ néng míng bái
[01:06.38] wǒ hòu lái xué dào de jiào xùn
[01:08.86] zài wǒ nián fù lì qiáng de shí hòu
[01:10.69] nèi xiē kāng kāng wǔ
[01:11.56] duō jīng cǎi a
[01:13.74] tā men huì tōu zǒu nǐ de xīn
[01:17.04] dàn huí dào hòu tái
[01:17.97] cóng jī qíng huí dào xiàn shí
[01:20.11] nǐ huì fā xiàn huà zhuāng jiān àn dàn wú guāng
[01:23.29] tā men qì shì xiōng xiōng
[01:25.08] dàn wéi chí bù liǎo duō jiǔ
[01:26.47] dàn nà zhēn huì ràng nǐ jué de
[01:27.51] zì jǐ shì gè nán rén
[01:29.65] dàn shì ài qíng shì máng mù dì a
[01:31.13] bù jiǔ nǐ jiù huì fā xiàn
[01:33.05] nǐ yòu huì biàn chéng yí gè xiǎo nán hái
[01:58.97] dāng nǐ xiǎng yào qīn wěn tā de zuǐ chún
[02:00.46] què zǒng shì yíng shàng liǎn jiá
[02:01.84] bù yóu de huì ràng nǐ huái yí
[02:02.87] nǐ jiū jìng zài gàn ma
[02:05.01] nǐ hái xiǎng zài jì xù xià qù ma
[02:06.60] ér tā kě yǐ mǎn bù zài hu dì shuì qù
[02:08.28] rán hòu xiàng xīng chén bān měi lì dòng rén
[02:11.92] kě lián de sūn zi a
[02:14.78] wǒ méi shén me kě shuō de
[02:18.19] nǐ bì xū xiàng wǒ yí yàng jīng lì zhè yī qiè
[02:21.58] nà shi zuì tòng kǔ de a
[02:24.25] ó la la
[02:27.38] ó la la
[02:44.38] wǒ zhēn xī wàng wǒ néng zǎo diǎn míng bái
[02:46.69] wǒ xiàn zài xué dào de jiào xùn
[02:49.03] dāng wǒ hái nián qīng shí
[02:50.86] zhēn xī wàng nà shí jiù dǒng
[02:53.12] wǒ xiàn zài suǒ zhī de yī qiè
[02:55.79] nà shí wǒ hái nián qīng