作词 : つんく | |
作曲 : つんく | |
まじですかスカ! | |
唱:Minto薄荷糖 | |
混:小仙女后期工作室 | |
大好き過ぎちゃ嫌ですか | |
太过于喜欢就会讨厌吗 | |
日本の元気はどうなりまでか | |
日本的元气将会变成什么样呢 | |
スカスカビートは好きですか | |
你喜欢爽朗明快的节拍吗 | |
貴方を知りたい | |
真的想要了解你 | |
YEAH | |
耶 | |
愛する人は誰ですか | |
爱着的那个人是谁呢 | |
今夜のケーキは何にしますか | |
今天晚上的蛋糕应该选哪一个呢 | |
今年のブームは何ですか | |
今年的流行风潮又是什么呢 | |
気になってしょうがない | |
全部都很在意的 | |
OH この星には誘惑が多すぎ | |
哦 这个星球上 诱惑之物太多 | |
上手にかわし夢を葉えよう | |
完美的战胜它们 实现自己的梦想吧 | |
まじですかスカ | |
真的么 真的么 | |
どんな時でもポジティブで | |
无论何时都会积极乐观 | |
めっちゃキラキラ | |
大放光彩 | |
花笑かそう | |
就像花儿开放一样 | |
きっといつかはファミリーを | |
什么时候一定要把家人 | |
紹介させて | |
介绍给你 | |
ね うるさくっても | |
就算我很吵 | |
許して | |
你也要原谅 | |
おしゃべりなのは嫌ですか | |
你不喜欢说话吗 | |
お店のムードに呑まれませんか | |
不擅长应付店里的气氛嘛 | |
スカスカビートで乗れますか | |
能不能跟上明天爽朗明快的节拍起舞呢 | |
貴方を知りたい | |
真的想要了解你 | |
YEAH | |
耶 | |
今度の休日暇ですか | |
这次的假日 你有没有时间呢 | |
今年の夏も暑そうですか | |
今年的夏日也很热吧 | |
好みのモードは何ですか | |
你喜欢的款式是什么呢 | |
気になってしょうがない | |
全都很在意啊 | |
OH この街には友達がいっぱい | |
哦 在这一条街道上 有很多的朋友 | |
自慢したい仲間がいっぱい | |
因为有很多的朋友 好想要夸赞自己 | |
まじですかすか | |
真的吗 真的吗 | |
こんな日々でもスペシャルで | |
在这样的日子里面也是这么的特别 | |
めっちゃキラキラ花笑かそう | |
大放光彩 就像开放的花儿一样 | |
きっと私もママみたいな | |
我一定也可以拥有一个 | |
家族を持って で | |
妈妈那样的家庭 然后呢 | |
こう言うのよ 幸せ | |
大声说着 幸福 | |
まじですかすか | |
真的吗 真的吗 | |
どんな時でもポジティブで | |
无论何时都要积极乐观 | |
めっちゃキラキラ花笑かそう | |
就像大放光彩的花儿一样 | |
きっといつかはファミリーを | |
什么时候一定要把家人介 | |
紹介させて | |
介绍给你 | |
ね うるさくっても | |
即使我很吵 | |
許して | |
你也要原谅 | |
こんな日々でもスペシャルで | |
在这样的日子里是这么的特别 | |
めっちゃキラキラ花笑かそう | |
就像大放光彩的花儿一样 | |
きっと私もママみたいな | |
我也一定能够有一个 | |
家族を持って で | |
像妈妈那样的家庭 然后 | |
こう言うのよ 幸せ | |
大声说着 幸福 |
zuo ci : | |
zuo qu : | |
! | |
chang: Minto bo he tang | |
hun: xiao xian nv hou qi gong zuo shi | |
da hao guo xian | |
tai guo yu xi huan jiu hui tao yan ma | |
ri ben yuan qi | |
ri ben de yuan qi jiang hui bian cheng shen me yang ne | |
hao | |
ni xi huan shuang lang ming kuai de jie pai ma | |
gui fang zhi | |
zhen de xiang yao liao jie ni | |
YEAH | |
ye | |
ai ren shui | |
ai zhe de na ge ren shi shui ne | |
jin ye he | |
jin tian wan shang de dan gao ying gai xuan na yi ge ne | |
jin nian he | |
jin nian de liu xing feng chao you shi shen me ne | |
qi | |
quan bu dou hen zai yi de | |
OH xing you huo duo | |
o zhe ge xing qiu shang you huo zhi wu tai duo | |
shang shou meng ye | |
wan mei di zhan sheng ta men shi xian zi ji de meng xiang ba | |
zhen de me zhen de me | |
shi | |
wu lun he shi dou hui ji ji le guan | |
da fang guang cai | |
hua xiao | |
jiu xiang hua er kai fang yi yang | |
shen me shi hou yi ding yao ba jia ren | |
shao jie | |
jie shao gei ni | |
jiu suan wo hen chao | |
xu | |
ni ye yao yuan liang | |
xian | |
ni bu xi huan shuo hua ma | |
dian tun | |
bu shan chang ying fu dian li de qi fen ma | |
cheng | |
neng bu neng gen shang ming tian shuang lang ming kuai de jie pai qi wu ne | |
gui fang zhi | |
zhen de xiang yao liao jie ni | |
YEAH | |
ye | |
jin du xiu ri xia | |
zhe ci de jia ri ni you mei you shi jian ne | |
jin nian xia shu | |
jin nian de xia ri ye hen re ba | |
hao he | |
ni xi huan de kuan shi shi shen me ne | |
qi | |
quan dou hen zai yi a | |
OH jie you da | |
o zai zhe yi tiao jie dao shang you hen duo de peng you | |
zi man zhong jian | |
yin wei you hen duo de peng you hao xiang yao kua zan zi ji | |
zhen de ma zhen de ma | |
ri | |
zai zhe yang de ri zi li mian ye shi zhe me de te bie | |
hua xiao | |
da fang guang cai jiu xiang kai fang de hua er yi yang | |
si | |
wo yi ding ye ke yi yong you yi ge | |
jia zu chi | |
ma ma na yang de jia ting ran hou ne | |
yan xing | |
da sheng shuo zhe xing fu | |
zhen de ma zhen de ma | |
shi | |
wu lun he shi dou yao ji ji le guan | |
hua xiao | |
jiu xiang da fang guang cai de hua er yi yang | |
shen me shi hou yi ding yao ba jia ren jie | |
shao jie | |
jie shao gei ni | |
ji shi wo hen chao | |
xu | |
ni ye yao yuan liang | |
ri | |
zai zhe yang de ri zi li shi zhe me de te bie | |
hua xiao | |
jiu xiang da fang guang cai de hua er yi yang | |
si | |
wo ye yi ding neng gou you yi ge | |
jia zu chi | |
xiang ma ma na yang de jia ting ran hou | |
yan xing | |
da sheng shuo zhe xing fu |
zuò cí : | |
zuò qǔ : | |
! | |
chàng: Minto bò he táng | |
hùn: xiǎo xiān nǚ hòu qī gōng zuò shì | |
dà hǎo guò xián | |
tài guò yú xǐ huān jiù huì tǎo yàn ma | |
rì běn yuán qì | |
rì běn de yuán qì jiāng huì biàn chéng shén me yàng ne | |
hǎo | |
nǐ xǐ huān shuǎng lǎng míng kuài de jié pāi ma | |
guì fāng zhī | |
zhēn de xiǎng yào liǎo jiě nǐ | |
YEAH | |
yé | |
ài rén shuí | |
ài zhe de nà gè rén shì shuí ne | |
jīn yè hé | |
jīn tiān wǎn shàng de dàn gāo yīng gāi xuǎn nǎ yī ge ne | |
jīn nián hé | |
jīn nián de liú xíng fēng cháo yòu shì shén me ne | |
qì | |
quán bù dōu hěn zài yì de | |
OH xīng yòu huò duō | |
ó zhè gè xīng qiú shàng yòu huò zhī wù tài duō | |
shàng shǒu mèng yè | |
wán měi dí zhàn shèng tā men shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng ba | |
zhēn de me zhēn de me | |
shí | |
wú lùn hé shí dōu huì jī jí lè guān | |
dà fàng guāng cǎi | |
huā xiào | |
jiù xiàng huā ér kāi fàng yí yàng | |
shén me shí hòu yí dìng yào bǎ jiā rén | |
shào jiè | |
jiè shào gěi nǐ | |
jiù suàn wǒ hěn chǎo | |
xǔ | |
nǐ yě yào yuán liàng | |
xián | |
nǐ bù xǐ huān shuō huà ma | |
diàn tūn | |
bù shàn cháng yìng fù diàn lǐ de qì fēn ma | |
chéng | |
néng bù néng gēn shàng míng tiān shuǎng lǎng míng kuài de jié pāi qǐ wǔ ne | |
guì fāng zhī | |
zhēn de xiǎng yào liǎo jiě nǐ | |
YEAH | |
yé | |
jīn dù xiū rì xiá | |
zhè cì de jià rì nǐ yǒu méi yǒu shí jiān ne | |
jīn nián xià shǔ | |
jīn nián de xià rì yě hěn rè ba | |
hǎo hé | |
nǐ xǐ huān de kuǎn shì shì shén me ne | |
qì | |
quán dōu hěn zài yì a | |
OH jiē yǒu dá | |
ó zài zhè yī tiáo jiē dào shàng yǒu hěn duō de péng yǒu | |
zì màn zhòng jiān | |
yīn wèi yǒu hěn duō de péng yǒu hǎo xiǎng yào kuā zàn zì jǐ | |
zhēn de ma zhēn de ma | |
rì | |
zài zhè yàng de rì zi lǐ miàn yě shì zhè me de tè bié | |
huā xiào | |
dà fàng guāng cǎi jiù xiàng kāi fàng de huā ér yí yàng | |
sī | |
wǒ yí dìng yě kě yǐ yōng yǒu yí gè | |
jiā zú chí | |
mā mā nà yàng de jiā tíng rán hòu ne | |
yán xìng | |
dà shēng shuō zhe xìng fú | |
zhēn de ma zhēn de ma | |
shí | |
wú lùn hé shí dōu yào jī jí lè guān | |
huā xiào | |
jiù xiàng dà fàng guāng cǎi de huā ér yí yàng | |
shén me shí hòu yí dìng yào bǎ jiā rén jiè | |
shào jiè | |
jiè shào gěi nǐ | |
jí shǐ wǒ hěn chǎo | |
xǔ | |
nǐ yě yào yuán liàng | |
rì | |
zài zhè yàng de rì zi lǐ shì zhè me de tè bié | |
huā xiào | |
jiù xiàng dà fàng guāng cǎi de huā ér yí yàng | |
sī | |
wǒ yě yí dìng néng gòu yǒu yí gè | |
jiā zú chí | |
xiàng mā mā nà yàng de jiā tíng rán hòu | |
yán xìng | |
dà shēng shuō zhe xìng fú |