| 歌曲 | Parting Gift |
| 歌手 | Fiona Apple |
| 专辑 | Extraordinary Machine |
| [00:00.00] | 作词 : Apple |
| [00:10.80] | I opened my eyes while you were kissing me once |
| [00:16.15] | More than once |
| [00:18.84] | And you looked as sincere as a dog |
| [00:27.80] | Just as sincere as a dog does |
| [00:34.28] | When it's the food on your lips with which it's in love |
| [00:44.80] | I bet you could never tell |
| [00:48.60] | That I knew you didn't know me that well |
| [00:53.22] | It is my fault you see |
| [00:56.39] | You never learned that much from me |
| [01:00.99] | Oh, you silly stupid pastime of mine |
| [01:11.09] | You were always good for a rhyme |
| [01:17.78] | And from the first to the last time |
| [01:22.57] | The sign said stop |
| [01:25.79] | But we went on wholehearted |
| [01:28.38] | It ended bad but I love what we started |
| [01:32.07] | It said stop |
| [01:33.33] | But we went on wholehearted |
| [01:35.70] | It ended bad but I love what we started |
| [01:48.79] | I took off my glasses while you were yelling at me once |
| [01:53.97] | More than once |
| [01:56.55] | So as not to see you see me react |
| [02:05.06] | Should've put 'em, should've put 'em on again |
| [02:11.02] | So I could see you see me sincerely yelling back |
| [02:21.04] | I bet your fortress face |
| [02:24.93] | Belied your fort of lace |
| [02:28.88] | It is by the grace of me |
| [02:32.13] | You never learned what I could see |
| [02:36.16] | Oh, you silly stupid pastime of mine |
| [02:45.87] | You were always good for a rhyme |
| [02:51.89] | And from the first to the last time |
| [02:57.50] | All the sign said stop |
| [02:59.93] | But we went on wholehearted |
| [03:02.52] | It ended bad but I love what we started |
| [03:05.61] | It said stop |
| [03:07.08] | But we went on wholehearted |
| [03:09.61] | It ended bad but I love what we started |
| [00:00.00] | zuò cí : Apple |
| [00:10.80] | I opened my eyes while you were kissing me once |
| [00:16.15] | More than once |
| [00:18.84] | And you looked as sincere as a dog |
| [00:27.80] | Just as sincere as a dog does |
| [00:34.28] | When it' s the food on your lips with which it' s in love |
| [00:44.80] | I bet you could never tell |
| [00:48.60] | That I knew you didn' t know me that well |
| [00:53.22] | It is my fault you see |
| [00:56.39] | You never learned that much from me |
| [01:00.99] | Oh, you silly stupid pastime of mine |
| [01:11.09] | You were always good for a rhyme |
| [01:17.78] | And from the first to the last time |
| [01:22.57] | The sign said stop |
| [01:25.79] | But we went on wholehearted |
| [01:28.38] | It ended bad but I love what we started |
| [01:32.07] | It said stop |
| [01:33.33] | But we went on wholehearted |
| [01:35.70] | It ended bad but I love what we started |
| [01:48.79] | I took off my glasses while you were yelling at me once |
| [01:53.97] | More than once |
| [01:56.55] | So as not to see you see me react |
| [02:05.06] | Should' ve put ' em, should' ve put ' em on again |
| [02:11.02] | So I could see you see me sincerely yelling back |
| [02:21.04] | I bet your fortress face |
| [02:24.93] | Belied your fort of lace |
| [02:28.88] | It is by the grace of me |
| [02:32.13] | You never learned what I could see |
| [02:36.16] | Oh, you silly stupid pastime of mine |
| [02:45.87] | You were always good for a rhyme |
| [02:51.89] | And from the first to the last time |
| [02:57.50] | All the sign said stop |
| [02:59.93] | But we went on wholehearted |
| [03:02.52] | It ended bad but I love what we started |
| [03:05.61] | It said stop |
| [03:07.08] | But we went on wholehearted |
| [03:09.61] | It ended bad but I love what we started |
| [00:10.80] | yǒu cì wǒ zài nǐ wěn wǒ de shí hòu wǒ zhēng kāi le yǎn |
| [00:16.15] | bù zhǐ yī cì |
| [00:18.84] | nǐ de yǎn shén rú gǒu yí yàng qián chéng |
| [00:27.80] | jiù rú gǒu yí yàng qián chéng |
| [00:34.28] | dāng shí wù dào nǐ zuǐ biān shí nǐ jiù xiàn rù ài zhōng |
| [00:44.80] | wǒ cāi nǐ bú huì míng bái |
| [00:48.60] | wǒ bú huì ràng nǐ kàn chuān |
| [00:53.22] | bù rán nà wǒ zhēn shì tài shī bài le |
| [00:56.39] | nǐ yě cóng lái bú huì xué cōng míng yì diǎn |
| [01:00.99] | āi yú mèi de nǐ zhǐ shì wǒ yī shí de xiāo qiǎn bà le |
| [01:11.09] | nǐ yī zhí kě pì měi wǒ de yuè zhāng |
| [01:17.78] | cóng shǐ zhì zhōng |
| [01:22.57] | lù tú yǐ jǐn |
| [01:25.79] | dàn zuì hòu nǐ wǒ dōu qīng jìn xīn lì |
| [01:28.38] | nà cǎo shuài de jié shù dàn wǒ nán wàng wǒ men de kāi shǐ |
| [01:32.07] | jié shù le |
| [01:33.33] | dàn zuì hòu nǐ wǒ dōu qīng jìn xīn lì |
| [01:35.70] | nà cǎo shuài de jié shù dàn wǒ nán wàng wǒ men de kāi shǐ |
| [01:48.79] | yǒu cì wǒ zhāi xià yǎn jìng dāng nǐ cháo wǒ xiē sī dǐ lǐ |
| [01:53.97] | bù zhǐ yī cì |
| [01:56.55] | yǐ miǎn ràng nǐ kàn jiàn wǒ duì cǐ de fǎn yìng |
| [02:05.06] | zǎo gāi shuō chū lái de zǎo gāi rú cǐ de |
| [02:11.02] | hǎo ràng nǐ kàn dào wǒ zhēn xīn de huí jī |
| [02:21.04] | wǒ cāi nǐ nà chéng qiáng bān de liǎn |
| [02:24.93] | dōu shì huā biān yǎn shì de xū wěi |
| [02:28.88] | duō kuī le wǒ |
| [02:32.13] | wǒ cóng wèi xué cōng míng |
| [02:36.16] | āi yú mèi de nǐ zhǐ shì wǒ yī shí de xiāo qiǎn bà le |
| [02:45.87] | nǐ yī zhí kě pì měi wǒ de yuè zhāng |
| [02:51.89] | cóng shǐ zhì zhōng |
| [02:57.50] | lù tú yǐ jǐn |
| [02:59.93] | dàn zuì hòu nǐ wǒ dōu qīng jìn xīn lì |
| [03:02.52] | nà cǎo shuài de jié shù dàn wǒ nán wàng wǒ men de kāi shǐ |
| [03:05.61] | jié shù le |
| [03:07.08] | dàn zuì hòu nǐ wǒ dōu qīng jìn xīn lì |
| [03:09.61] | nà cǎo shuài de jié shù dàn wǒ nán wàng wǒ men de kāi shǐ |