Every Single Night

歌曲 Every Single Night
歌手 Fiona Apple
专辑 The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do

歌词

[00:12.34] Every single night
[00:14.32] I endure the flight
[00:15.94] Of little wings of white-flamed
[00:18.28] Butterflies in my brain
[00:20.13] These ideas of mine
[00:21.45] Percolate the mind
[00:23.35] Trickle down the spine
[00:24.98] Swarm the belly, swelling to a blaze
[00:27.56] That's where the pain comes in
[00:30.41] Like a second skeleton
[00:34.32] Trying to fit beneath the skin
[00:38.30] I can't build the feelings in
[00:41.84] Every single night's a light with my brain
[00:50.08]
[00:54.18] And I say to her
[00:55.85] What'd I say it to her
[00:57.76] What does she think of me
[00:59.61] That I'm not what I ought to be
[01:01.39] That I'm what I try not to be
[01:03.03] It's got to be somebody else's fault
[01:06.52] I can't get caught
[01:08.56] If what I am is what I am, cause I does what I does
[01:12.33] Then brother get back, cause my breast's gonna bust open
[01:16.42] The rib is the shell and the heart is the yolk and
[01:20.13] I just made a meal for us both to choke on
[01:24.19] Every single night's a fight with my brain
[01:30.53]
[01:35.68] I just wanna feel everything
[01:43.02] I just wanna feel everything
[01:50.62] I just wanna feel everything
[01:58.06]
[01:58.46] So I'm gonna try to be still now
[02:01.96] Gonna renounce the mill a little while and
[02:05.83] If we had a double king sized bed
[02:09.23] We could move in it and I'd soon forget
[02:13.22] That what I am is what I am cause I does what I does
[02:17.10] And maybe I'd relax, let my breast just bust open
[02:20.98] My heart's made of parts of all that surround me
[02:25.02] And that's why the devil just can't get around me
[02:28.69] Every single night's alright
[02:31.96] Every single night's a fight
[02:36.35] And every single fight's alright with my brain
[02:43.00]
[02:47.91] I just want to feel everything
[02:55.22] I just want to feel everything
[03:02.85] I just want to feel everything
[03:10.38] I just want to feel everything
[03:17.97]

歌词大意

[00:12.34] zài měi yí gè gū dú de yè wǎn
[00:14.32] wǒ dú zì chéng shòu zhe fēi xíng
[00:15.94] rú huǒ yàn yì bān de yōng yǒu bái sè shuāng chì de
[00:18.28] zài nǎo hǎi zhōng zhuó shāo de bái sè hú dié
[00:20.13] ér zhèi xiē xiǎng fǎ quán bù yuán zì yú wǒ
[00:21.45] tā jìn tòu xīn líng
[00:23.35] cóng jǐ zhù xiàng xià yán shēn zhú jiàn dī liú
[00:24.98] tā men zài fù bù jù jí, zài zhǒng zhàng chù měng liè dì rán shāo
[00:27.56] téng tòng cǐ shí ér shēng
[00:30.41] jiù hǎo xiàng wǒ shēn tǐ nèi de dì èr fù gǔ jià
[00:34.32] zài wǒ de pí fū zhī xià nǔ lì yíng hé
[00:38.30] wǒ wú fǎ pèi hé zhè zhǒng gǎn jué
[00:41.84] zhǐ yǒu wǒ de sī xiǎng, wǒ de dà nǎo, hǎo zài, zài dú zì de yè wǎn, tā hái shì wán hǎo de
[00:54.18] cǐ kè, wǒ duì tā shuō le xiē shén me?
[00:55.85] cǐ kè, wǒ gāi duì tā shuō xiē shén me?
[00:57.76] tā yòu huì rú hé kàn dài wǒ?
[00:59.61] zhèi xiē, dà gài bú huì shì wǒ xiǎng yào de yàng zi
[01:01.39] zhèi xiē, zhèng shì wǒ nǔ lì bù xiǎng cù chéng de jié guǒ
[01:03.03] tā bì dìng shì bié rén de cuò wù dǎo zhì de
[01:06.52] yǔ wǒ hé guān?
[01:08.56] rú guǒ wǒ shì wǒ, nà shi yīn wèi wǒ huì zuò wǒ gāi zuò de
[01:12.33] rán hòu wǒ de gē ge jiù huì huí lái, wǒ de xiōng huái jiāng duì tā chè dǐ kāi fàng
[01:16.42] lèi gǔ jiù xiàng qū qiào, xīn zàng jiù shì yǔ zhī pǐ pèi de pēi rǔ
[01:20.13] hǎo xiàng wǒ zuò le yī dào cài, jié guǒ wǒ men dōu bèi tā yē dào le
[01:24.19] měi yí gè dú zì de yè wǎn, wǒ tóu nǎo lǐ dōu zài zhàn zhēng
[01:35.68] wǒ zhǐ bù guò xiǎng tǐ huì wàn wù
[01:43.02] wǒ zhǐ bù guò xiǎng gǎn chù wàn wù
[01:50.62] wǒ zhǐ bù guò xiǎng gǎn shòu wàn wù
[01:58.46] suǒ yǐ wǒ yī zhí zài shì tú bǎo chí xiàn zhuàng
[02:01.96] zhǔn bèi hǎo zhōng zhǐ niǎn suì nà yì diǎn diǎn xiǎng fǎ de shùn jiān
[02:05.83] rú guǒ wǒ men yōng yǒu yí gè háo huá de dà hào shuāng rén chuáng
[02:09.23] wǒ men jiù kě yǐ jìn rù tā, wǒ yě jiāng bù jiǔ jiù wàng jì
[02:13.22] nà yàng wǒ jiù shì wǒ, wǒ huì zuò wǒ gāi zuò de
[02:17.10] nà yàng wǒ yě xǔ huì biàn de hěn fàng sōng, ràng wǒ de xiōng huái chè dǐ chǎng kāi
[02:20.98] wǒ de xīn zàng, shì yóu tā zhōu wéi de yī qiè gòu chéng de
[02:25.02] zhè yě shì è mó bù néng zài wǒ zhōu wéi huán rào de yuán yīn
[02:28.69] měi yí gè dú zì de yè wǎn dōu shì cún zài de
[02:31.96] měi yí gè dú zì de yè wǎn dōu shì yī chǎng zhàn dòu
[02:36.35] měi yí gè dú zì de yè wǎn dōu cún zài, tā shì wǒ nǎo nèi dú zì zhēng zhá de zhàn dòu
[02:47.91] wǒ zhǐ bù guò xiǎng gǎn shòu wàn wù
[02:55.22] wǒ zhǐ bù guò xiǎng tǐ huì wàn wù
[03:02.85] wǒ zhǐ bù guò xiǎng gǎn chù wàn wù
[03:10.38] wǒ zhǐ bù guò xiǎng lǐng huì wàn wù