Daredevil

歌曲 Daredevil
歌手 Fiona Apple
专辑 The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do

歌词

[00:06.52] I guess I just must be a daredevil
[00:11.46] I don't feel anything until I smash it up
[00:17.07] I'm caught on the cold, caught on the hot
[00:19.77] Not so with the warmer lot
[00:22.50] And all I want is a confidant
[00:25.44] To help me laugh it off
[00:27.53]
[00:28.32] And don't let me ruin me
[00:33.83] I may need a chaperone
[00:39.76]
[01:02.45] Say I'm an airplane
[01:04.63] And the gashes I got from my heartbreak
[01:07.29] Make the slots and the flaps upon my wing
[01:09.93] And I use them to give me lip
[01:12.53] Hip hip for the lift
[01:14.65] Hip hip for the drag
[01:16.74] I want them all in my bag
[01:19.55] Oh give me anything and I'll turn it into a gift
[01:23.56]
[01:24.38] But don't let me ruin me
[01:29.99] I may need a chaperone
[01:36.60]
[01:46.88] Seek me out
[01:49.35] Look at, look at, look at, look at me
[01:53.39] I'm all the fishes in the sea
[01:58.79] Wake me up
[02:00.95] Give me, give me, give me what you got
[02:05.15] In your mind, in the middle of the night
[02:08.82]
[02:09.71] Maybe you let me look out for you
[02:15.74] Protect what I found in you
[02:18.07] And never let it starve
[02:20.84] Then that way, you let me stay
[02:24.10] Skirt in my skirt like I want to
[02:26.67] And I will try hard to hold onto you with open arms
[02:31.04]
[02:31.40] But don't let me ruin me
[02:37.47] I may need a chaperone
[02:48.87]

歌词大意

[00:06.52] wǒ cāi wǒ zhǐ shì yí gè mào shī guǐ
[00:11.46] wǒ bù jué de yǒu shén me, zhí dào wǒ fěn suì tā
[00:17.07] hū lěng, hū rè
[00:19.77] zhè yàng bìng bù néng shǐ wǒ xīn wēn nuǎn
[00:22.50] wǒ suǒ yào de zhǐ shì yí gè zhī jǐ
[00:25.44] bāng wǒ yī xiào ér guò
[00:28.32] bú yào ràng wǒ qīn shǒu huǐ le zì jǐ
[00:33.83] wǒ kě néng xū yào yí gè bàn lǚ
[01:02.45] wǒ xiàng yī jià fēi jī
[01:04.63] suì piàn shì de xīn shàng shāng hén léi léi
[01:07.29] qǐng zài wǒ de jī yì shàng jiā shang yì cáo hé jīn yì
[01:09.93] wǒ yòng tā men jī lì zì jǐ
[01:12.53] jī lì zì jǐ shàng shēng
[01:14.65] jī lì zì jǐ xíng jìn
[01:16.74] wǒ xī wàng tā men shōu yú náng zhōng
[01:19.55] suí biàn gěi wǒ diǎn shén me, jiāng tā biàn chéng yí gè lǐ wù
[01:24.38] dàn shì bú yào ràng wǒ huǐ le wǒ
[01:29.99] wǒ kě néng xū yào yí gè bàn lǚ
[01:46.88] bǎ wǒ zhǎo chū lái
[01:49.35] kàn, kàn, kàn, kàn wǒ
[01:53.39] wǒ shì yóu yì zài hǎi zhōng de yú
[01:58.79] huàn xǐng wǒ ba
[02:00.95] gěi wǒ, gěi wǒ, gěi wǒ nǐ de suǒ de
[02:05.15] zài nǐ de xīn zhōng, zài bàn yè
[02:09.71] yě xǔ nǐ ràng wǒ dī fáng nǐ
[02:15.74] xiǎo xīn yì yì de cáng hǎo wǒ zài nǐ shēn shàng fā xiàn de dōng xī
[02:18.07] yǒng yuǎn shǐ tā bǎo chí huó lì
[02:20.84] nà me zhè yàng yī lái, nǐ ràng wǒ liú xià
[02:24.10] qún zi, wǒ xiǎng yào de qún zi
[02:26.67] ér qiě wǒ huì nǔ lì shǒu zhù nǐ zhāng kāi de shuāng bì
[02:31.40] dàn shì, bú yào ràng wǒ qīn shǒu huǐ le zì jǐ
[02:37.47] wǒ kě néng xū yào yí gè bàn lǚ