| 歌曲 | Paper Bag |
| 歌手 | Fiona Apple |
| 专辑 | When The Pawn... |
| [00:00.00] | 作词 : Apple |
| [00:09.950] | I was staring at the sky,just looking for a star |
| [00:15.47] | To pray on,or wish on,or something like that |
| [00:19.947] | I was having a sweet fix of a daydream of a boy |
| [00:25.39] | Whose reality I knew,was a hopeless to be had |
| [00:29.939] | But then the dove of hope began its downward slope |
| [00:35.283] | And I believed for a moment that my chances |
| [00:38.182] | Were approaching to be grabbed |
| [00:40.504] | But as it came down near,so did a weary tear |
| [00:45.298] | I thought it was a bird,but it was just a paper bag |
| [00:50.649] | Hunger hurts,and I want him so bad,oh it kills |
| [00:55.700] | 'Cause I know I'm a mess he don't wanna clean up |
| [01:00.390] | I got to fold 'cause these hands are too shaky to hold |
| [01:04.990] | Hunger hurts,but starving works,when it costs too much to love |
| [01:19.397] | And I went crazy again today,looking for a strand to climb |
| [01:25.479] | Looking for a little hope |
| [01:29.600] | Baby said he couldn't stay,wouldn't put his lips to mine, |
| [01:34.895] | And a fail to kiss is a fail to cope |
| [01:38.528] | I said,'Honey,I don't feel so good,don't feel justified |
| [01:43.228] | Come on put a little love here in my void,'he said |
| [01:49.532] | 'It's all in your head,'and I said,'So's everything' |
| [01:53.164] | But he didn't get it I thought he was a man |
| [01:56.593] | But he was just a little boy |
| [01:59.562] | Hunger hurts,and I want him so bad,oh it kills |
| [02:04.563] | 'Cause I know I'm a mess he don't wanna clean up |
| [02:09.145] | I got to fold 'cause these hands are too shaky to hold |
| [02:14.680] | Hunger hurts,but starving works,when it costs too much to love |
| [02:23.536] | Hunger hurts,and I want him so bad,oh it kills |
| [02:27.562] | 'Cause I know I'm a mess he don't wanna clean up |
| [02:32.659] | I got to fold 'cause these hands are too shaky to hold |
| [02:37.303] | Hunger hurts,but starving works,when it costs too much to love |
| [00:00.00] | zuò cí : Apple |
| [00:09.950] | I was staring at the sky, just looking for a star |
| [00:15.47] | To pray on, or wish on, or something like that |
| [00:19.947] | I was having a sweet fix of a daydream of a boy |
| [00:25.39] | Whose reality I knew, was a hopeless to be had |
| [00:29.939] | But then the dove of hope began its downward slope |
| [00:35.283] | And I believed for a moment that my chances |
| [00:38.182] | Were approaching to be grabbed |
| [00:40.504] | But as it came down near, so did a weary tear |
| [00:45.298] | I thought it was a bird, but it was just a paper bag |
| [00:50.649] | Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills |
| [00:55.700] | ' Cause I know I' m a mess he don' t wanna clean up |
| [01:00.390] | I got to fold ' cause these hands are too shaky to hold |
| [01:04.990] | Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love |
| [01:19.397] | And I went crazy again today, looking for a strand to climb |
| [01:25.479] | Looking for a little hope |
| [01:29.600] | Baby said he couldn' t stay, wouldn' t put his lips to mine, |
| [01:34.895] | And a fail to kiss is a fail to cope |
| [01:38.528] | I said,' Honey, I don' t feel so good, don' t feel justified |
| [01:43.228] | Come on put a little love here in my void,' he said |
| [01:49.532] | ' It' s all in your head,' and I said,' So' s everything' |
| [01:53.164] | But he didn' t get it I thought he was a man |
| [01:56.593] | But he was just a little boy |
| [01:59.562] | Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills |
| [02:04.563] | ' Cause I know I' m a mess he don' t wanna clean up |
| [02:09.145] | I got to fold ' cause these hands are too shaky to hold |
| [02:14.680] | Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love |
| [02:23.536] | Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills |
| [02:27.562] | ' Cause I know I' m a mess he don' t wanna clean up |
| [02:32.659] | I got to fold ' cause these hands are too shaky to hold |
| [02:37.303] | Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love |
| [00:09.950] | wǒ dāng shí zhèng níng shì zhe tiān kōng, zhǐ shì wèi le xún zhǎo yī kē xīng xīng |
| [00:15.47] | wèi le qí dǎo, huò zhě qī pàn, yī xiē shì |
| [00:19.947] | wǒ nà shí jiāng yào yōng yǒu yí gè tián tián de jiù xiàng bái rì mèng yí yàng de nán hái |
| [00:25.39] | nà gè wǒ zhēn de liǎo jiě de, shì wǒ wú wàng yōng yǒu de |
| [00:29.939] | dàn shì hòu lái zhè gè fēi xiáng de mèng kāi shǐ xiàng xià qīng xié |
| [00:35.283] | dàn shì wǒ xiāng xìn yǒu yī kè wǒ huì gǎi biàn |
| [00:38.182] | zhèng jiē jìn zhe bǔ huò tā |
| [00:40.504] | dàn shì dāng tā jiē jìn shí, yě shì pí bèi de lèi shuǐ |
| [00:45.298] | wǒ xiǎng tā shì yì zhī niǎo, dàn shì tā zhǐ shì yí gè zhǐ dài zi |
| [00:50.649] | kě wàng shòu shāng, bìng qiě wǒ hái xī wàng tā hěn huài, ó nà shi è shā |
| [00:55.700] | yīn wèi wǒ zhī dào wǒ zāo gāo tā bù xiǎng qīng sǎo |
| [01:00.390] | wǒ bèi zhé dié yīn wèi zhèi xiē shǒu shì rú cǐ zhuā bù láo |
| [01:04.990] | kě wàng shòu shāng, dàn shì qí qiú yǒu gòng xiàn, dāng tā huā fèi chū tài duō de ài |
| [01:19.397] | jīn tiān zài cì wǒ biàn de fēng kuáng, xún zhǎo yī tiáo xiàn qù pān pá |
| [01:25.479] | xún zhǎo yí gè xī wàng |
| [01:29.600] | bǎo bèi shuō tā bù néng tíng liú , bù yuàn jiāng tā de zuǐ chún gěi wǒ |
| [01:34.895] | shī bài de wěn shì shī bài de chǔ lǐ |
| [01:38.528] | |
| [01:43.228] | lái ba fàng zhì yì diǎn ài zài zhèi xiē kōng chù ba, tā shuō |
| [01:49.532] | nǐ qián tou de zhèi xiē shì suǒ yǒu wǒ shuō , zhè shì suǒ yǒu |
| [01:53.164] | dàn shì tā méi yǒu huò qǔ tā wǒ xiǎng tā shì nán rén |
| [01:56.593] | dàn shì tā zhǐ shì yí gè xiǎo nán hái |
| [01:59.562] | |
| [02:04.563] | yīn wèi wǒ zhī dào wǒ hěn zāo gāo tā bù xiǎng qīng sǎo |
| [02:09.145] | wǒ bèi zhé dié, yīn wèi zhèi xiē shǒu tài nán zhuā láo |
| [02:14.680] | kě wàng shòu shāng dàn shì qí qiú yǒu gòng xiàn dāng tā huā fèi tài duō de ài |
| [02:23.536] | kě wàng shòu shāng bìng qiě wǒ xī wàng tā shì huài de ó nà shi móu shā |
| [02:27.562] | yīn wèi wǒ zhī dào wǒ hěn zāo gāo tā bù xiǎng qīng sǎo |
| [02:32.659] | wǒ bèi zhé dié, yīn wèi zhèi xiē shǒu tài nán zhuā láo |
| [02:37.303] | kě wàng shòu shāng dàn shì qí qiú yǒu gòng xiàn dāng tā huā fèi tài duō de ài |