Workingman's Hands

歌曲 Workingman's Hands
歌手 Fountains of Wayne
专辑 Sky Full of Holes

歌词

[00:15.86] He can knock down the wall
[00:18.24] Build it up strong
[00:20.11] Set the flagstones in a path
[00:23.36] With a nail and a hammer
[00:25.92] Barrow and saw
[00:27.74] See about the hole in the roof
[00:31.36] And the gathered all breathe
[00:33.74] A sigh of relief
[00:35.23] At completion of a well-laid plan
[00:39.24] It's wearing the day long
[00:41.54] And breaking the skin
[00:43.11] In the palms of the workingman's hands
[00:47.42]
[00:52.86] Let the tool do the work
[00:54.93] Pull and don't push
[00:56.92] Drag that wagon over the hill
[01:00.73] Measure twice and cut once, son
[01:02.99] Clear the felled brush
[01:04.80] Edge around the gardens and walks
[01:08.49] On a shiny John Deere
[01:10.92] Will he reappear
[01:12.23] With a power drill and a paintbrush
[01:14.92] And a chip on his shoulder
[01:18.48] As wide as a barn
[01:20.17] And as hard as the workingman's hands
[01:23.42]
[01:26.05] Now your Uncle John walked
[01:28.18] A mile to school
[01:29.99] In a storm and it was uphill both ways
[01:33.86] Oh, you save your money for a hole in the ground
[01:37.55] A black car and a long wall of roses
[01:45.00]
[02:02.43] And the gathered all breathe
[02:03.55] A sigh of relief
[02:04.99] At completion of a well-laid plan
[02:09.12] It's wearing the day long
[02:11.24] And breaking the skin
[02:13.05] In the palms of the workingman's hands
[02:19.19] Now the old iron gate
[02:21.06] Could use some fresh paint

歌词大意

[00:15.86] tā kě yǐ tuī dǎo zhè miàn qiáng
[00:18.24] yīn wèi tā míng bái rú hé shǐ zhè miàn qiáng gèng jiē shi
[00:20.11] zài yòng xiǎo shí bǎn lái zhuāng shì zhè tiáo xiǎo jìng
[00:23.36] zhǐ xū yào yī bǎ chuí zi hé xiē xǔ dīng zi
[00:25.92] tuī zhuó shǒu tuī chē kàn dào le?
[00:27.74] kàn dào le wū dǐng shàng yǒu gè dòng
[00:31.36] shēn shēn de xī yī kǒu qì
[00:33.74] zài màn màn hū chū
[00:35.23] lái liè gè rú hé xiū bǔ wū dǐng de zhōu mì jì huà
[00:39.24] yì tiān dào wǎn dōu chuān zhe zhè shēn yī fú
[00:41.54] dàn shēn shàng hái shì huì mó pò pí fū
[00:43.11] lián gōng rén men de shǒu zhǎng hé shǒu xīn yě shì
[00:52.86] gōng rén men jiù yòng zhè shuāng shǒu gōng zuò
[00:54.93] zhǐ néng lā bù néng tuī
[00:56.92] zhuāng zhe huò wù de mǎ chē chī lì huǎn màn de pá shàng shān dǐng
[01:00.73] lái huí liǎng cì jiù yǒu yī cì yào gē shāng zhè shuāng shǒu, hái zi a
[01:02.99] qīng lǐ kǎn fá zhèi xiē guàn mù cóng
[01:04.80] zài huā yuán páng biān màn màn zǒu lù xiū xī
[01:08.49] zài yuē hàn dí ěr zhè jiā hěn bàng de nóng yè gōng sī
[01:10.92] tā jiāng huì zài cì chū xiàn
[01:12.23] dài zhe diàn zuàn hé yóu qī shuā
[01:14.92] hái yǒu yī xiē líng jiàn zài tā de xī gài shang
[01:18.48] jī hū jiù xiàng gǔ cāng nà me kuān
[01:20.17] nà gōng rén nǔ lì gōng zuò de shuāng shǒu
[01:26.05] xiàn zài nǐ de yuē hàn jiù jiù zǒu lái le
[01:28.18] lí xué xiào hái yǒu yī yīng lǐ
[01:29.99] zài bào fēng yǔ zhōng yǒu liǎng tiáo jiān nán de lù
[01:33.86] āi, nǐ wèi le jié shěng qián bù guǎn dì bǎn de nà gè kēng
[01:37.55] yī liàng hēi sè de chē yǔ yī miàn zhǒng mǎn méi guī de yuàn qiáng
[02:02.43] shēn shēn xī le yī kǒu qì
[02:03.55] rán hòu huǎn huǎn hū chū
[02:04.99] zhì dìng de nà gè jì huà yǐ jīng wán chéng
[02:09.12] yì tiān dào wǎn chuān de dōu shì zhè shēn yī fú
[02:11.24] zǒng shì huì shǐ pí fū mó pò
[02:13.05] lián gōng rén de shǒu zhǎng hé shǒu xīn yě shì
[02:19.19] hái yǒu xiàn zài nà pò jiù de tiě mén
[02:21.06] gōng rén men kě yǐ yòng xīn de yóu qī chóng xīn qī mén me?