[00:00.000] | 作词 : Konnie Aoki |
[00:01.000] | 作曲 : 平地孝次 |
[00:23.720] | Been sad and down again, preoccupied in fear |
[00:26.560] | I woke up thinking way too much, you see the sky's so clear |
[00:30.790] | Why can't I take it easy, free myself and cruise |
[00:34.080] | My heart is shaking, it's so hard to steer and move |
[00:38.120] | My friends are posting too much online |
[00:41.630] | I feel stupid wondering, “Did they do it for real? |
[00:43.750] | Is it made up or fake?” |
[00:46.630] | I'm reconfirming, still, where I stand |
[00:49.290] | Feeling left behind, inside again, but then |
[00:53.500] | I woke up my self |
[00:55.500] | I cannot think to myself how to be |
[00:58.350] | I'll do my thing, for I'm already going |
[01:03.018] | I look outside, the wind brushes your cheek |
[01:06.116] | A feeling felt only by you in the world |
[01:10.078] | I won't turn down my light |
[01:12.188] | Wide open world in sight |
[01:14.247] | Wasted time is full of meaning, you'll see |
[01:17.548] | It's not so easy, |
[01:19.268] | but someone said life's alright |
[01:21.417] | Break right out of your deceiving box, now, let's go |
[01:44.387] | Even when I feel a little dim |
[01:46.738] | I keep walking and new smiles I receive |
[01:48.738] | I'm blinded 'cause I shut it, but now I can see |
[01:51.087] | Every day since I have opened the door |
[01:53.798] | I remember everything you said, compassion, love and concern |
[01:58.057] | I wanna say sorry, I pretended to ignore |
[02:02.646] | I was scared, and wrong I'm all by myself |
[02:06.947] | Fear of time and future and tomorrow |
[02:12.257] | Now I feel this light, still shining inside |
[02:16.508] | I was scared, but now I woke up and that's what I see |
[02:30.236] | Let this be pieces of your foundation |
[02:33.187] | Every anger and worry too |
[02:35.947] | Don't let this eat you up |
[02:38.309] | It's time you eat them all |
[02:44.167] | We all experience a blue feeling night or two |
[02:48.678] | I look to skies for truth, I'm asking what to do |
[02:53.137] | I notice something deep inside |
[02:55.997] | Where my passion hides |
[02:58.809] | Then I feel a sense of myself again |
[03:00.957] | Rising to the sky |
[03:06.637] | I cannot think to myself how to be |
[03:09.587] | I'll do my thing, for I'm already going |
[03:14.357] | I stand outside, the wind brushes your cheek |
[03:17.598] | A feeling felt only by you in the world |
[03:21.266] | I won't turn down my light |
[03:23.277] | Wide open world in sight |
[03:25.027] | Wasted time is full of meaning, you'll see |
[03:28.837] | It's not so easy, |
[03:32.407] | but someone said life's alright |
[03:34.809] | Break right out of your deceiving box, now, let's go |
[00:00.000] | zuo ci : Konnie Aoki |
[00:01.000] | zuo qu : ping di xiao ci |
[00:23.720] | Been sad and down again, preoccupied in fear |
[00:26.560] | I woke up thinking way too much, you see the sky' s so clear |
[00:30.790] | Why can' t I take it easy, free myself and cruise |
[00:34.080] | My heart is shaking, it' s so hard to steer and move |
[00:38.120] | My friends are posting too much online |
[00:41.630] | I feel stupid wondering, " Did they do it for real? |
[00:43.750] | Is it made up or fake?" |
[00:46.630] | I' m reconfirming, still, where I stand |
[00:49.290] | Feeling left behind, inside again, but then |
[00:53.500] | I woke up my self |
[00:55.500] | I cannot think to myself how to be |
[00:58.350] | I' ll do my thing, for I' m already going |
[01:03.018] | I look outside, the wind brushes your cheek |
[01:06.116] | A feeling felt only by you in the world |
[01:10.078] | I won' t turn down my light |
[01:12.188] | Wide open world in sight |
[01:14.247] | Wasted time is full of meaning, you' ll see |
[01:17.548] | It' s not so easy, |
[01:19.268] | but someone said life' s alright |
[01:21.417] | Break right out of your deceiving box, now, let' s go |
[01:44.387] | Even when I feel a little dim |
[01:46.738] | I keep walking and new smiles I receive |
[01:48.738] | I' m blinded ' cause I shut it, but now I can see |
[01:51.087] | Every day since I have opened the door |
[01:53.798] | I remember everything you said, compassion, love and concern |
[01:58.057] | I wanna say sorry, I pretended to ignore |
[02:02.646] | I was scared, and wrong I' m all by myself |
[02:06.947] | Fear of time and future and tomorrow |
[02:12.257] | Now I feel this light, still shining inside |
[02:16.508] | I was scared, but now I woke up and that' s what I see |
[02:30.236] | Let this be pieces of your foundation |
[02:33.187] | Every anger and worry too |
[02:35.947] | Don' t let this eat you up |
[02:38.309] | It' s time you eat them all |
[02:44.167] | We all experience a blue feeling night or two |
[02:48.678] | I look to skies for truth, I' m asking what to do |
[02:53.137] | I notice something deep inside |
[02:55.997] | Where my passion hides |
[02:58.809] | Then I feel a sense of myself again |
[03:00.957] | Rising to the sky |
[03:06.637] | I cannot think to myself how to be |
[03:09.587] | I' ll do my thing, for I' m already going |
[03:14.357] | I stand outside, the wind brushes your cheek |
[03:17.598] | A feeling felt only by you in the world |
[03:21.266] | I won' t turn down my light |
[03:23.277] | Wide open world in sight |
[03:25.027] | Wasted time is full of meaning, you' ll see |
[03:28.837] | It' s not so easy, |
[03:32.407] | but someone said life' s alright |
[03:34.809] | Break right out of your deceiving box, now, let' s go |
[00:00.000] | zuò cí : Konnie Aoki |
[00:01.000] | zuò qǔ : píng dì xiào cì |
[00:23.720] | Been sad and down again, preoccupied in fear |
[00:26.560] | I woke up thinking way too much, you see the sky' s so clear |
[00:30.790] | Why can' t I take it easy, free myself and cruise |
[00:34.080] | My heart is shaking, it' s so hard to steer and move |
[00:38.120] | My friends are posting too much online |
[00:41.630] | I feel stupid wondering, " Did they do it for real? |
[00:43.750] | Is it made up or fake?" |
[00:46.630] | I' m reconfirming, still, where I stand |
[00:49.290] | Feeling left behind, inside again, but then |
[00:53.500] | I woke up my self |
[00:55.500] | I cannot think to myself how to be |
[00:58.350] | I' ll do my thing, for I' m already going |
[01:03.018] | I look outside, the wind brushes your cheek |
[01:06.116] | A feeling felt only by you in the world |
[01:10.078] | I won' t turn down my light |
[01:12.188] | Wide open world in sight |
[01:14.247] | Wasted time is full of meaning, you' ll see |
[01:17.548] | It' s not so easy, |
[01:19.268] | but someone said life' s alright |
[01:21.417] | Break right out of your deceiving box, now, let' s go |
[01:44.387] | Even when I feel a little dim |
[01:46.738] | I keep walking and new smiles I receive |
[01:48.738] | I' m blinded ' cause I shut it, but now I can see |
[01:51.087] | Every day since I have opened the door |
[01:53.798] | I remember everything you said, compassion, love and concern |
[01:58.057] | I wanna say sorry, I pretended to ignore |
[02:02.646] | I was scared, and wrong I' m all by myself |
[02:06.947] | Fear of time and future and tomorrow |
[02:12.257] | Now I feel this light, still shining inside |
[02:16.508] | I was scared, but now I woke up and that' s what I see |
[02:30.236] | Let this be pieces of your foundation |
[02:33.187] | Every anger and worry too |
[02:35.947] | Don' t let this eat you up |
[02:38.309] | It' s time you eat them all |
[02:44.167] | We all experience a blue feeling night or two |
[02:48.678] | I look to skies for truth, I' m asking what to do |
[02:53.137] | I notice something deep inside |
[02:55.997] | Where my passion hides |
[02:58.809] | Then I feel a sense of myself again |
[03:00.957] | Rising to the sky |
[03:06.637] | I cannot think to myself how to be |
[03:09.587] | I' ll do my thing, for I' m already going |
[03:14.357] | I stand outside, the wind brushes your cheek |
[03:17.598] | A feeling felt only by you in the world |
[03:21.266] | I won' t turn down my light |
[03:23.277] | Wide open world in sight |
[03:25.027] | Wasted time is full of meaning, you' ll see |
[03:28.837] | It' s not so easy, |
[03:32.407] | but someone said life' s alright |
[03:34.809] | Break right out of your deceiving box, now, let' s go |
[00:23.720] | 又悲伤又沮丧 心事重重 |
[00:26.560] | 我醒来想的太多了 你看天空如此晴朗 |
[00:30.790] | 为什么我不能放松一下 给自己自由 去旅行 |
[00:34.080] | 我的心在颤抖 很难控制和移动 |
[00:38.120] | 我的朋友们在网上发了太多太多 |
[00:41.630] | 我愚蠢的想要知道 他们做的是真的? |
[00:43.750] | 还是假的? |
[00:46.630] | 我还在重新确认我站在哪里 |
[00:49.290] | 感觉再次被遗忘在里面 但随后 |
[00:53.500] | 我唤醒了自己 |
[00:55.500] | 我想不出自己该怎么做 |
[00:58.350] | 我会做我自己的事 因为我已经出发了 |
[01:03.018] | 我向外看 风拂过你的脸颊 |
[01:06.116] | 这种感觉世界上只有你能知晓 |
[01:10.078] | 我不会关上的我灯 |
[01:12.188] | 视野开阔的世界就在眼前 |
[01:14.247] | 你会看到浪费的时间充满了意义 |
[01:17.548] | 这并不容易 |
[01:19.268] | 但有人说生活很美好 |
[01:21.417] | 从你的欺骗盒子里冲出来 就现在 我们走 |
[01:44.387] | 即使我有一些暗淡低落 |
[01:46.738] | 我只要一直走就会重获微笑 |
[01:48.738] | 我被蒙蔽是因为自己闭上了双眼 但现在我可以看到了 |
[01:51.087] | 自从我打开门的每一天 |
[01:53.798] | 我想起了你所说的一切 同情 热爱和关心 |
[01:58.057] | 我想说对不起 是我假装忽略了它们 |
[02:02.646] | 我过去是恐惧的 都是我自己的错 |
[02:06.947] | 对时间、未来和明天的恐惧 |
[02:12.257] | 现在我感觉这光依然在里面闪耀 |
[02:16.508] | 我曾经很害怕 但现在我醒了 这就是我所看到的 |
[02:30.236] | 让这成为你的基石 |
[02:33.187] | 每一份愤怒和忧虑 |
[02:35.947] | 别让他们吞噬了你 |
[02:38.309] | 是时候该你战胜他们了 |
[02:44.167] | 我们都经历过一两个忧郁的夜晚 |
[02:48.678] | 我仰望天空寻找真相 问该怎么做 |
[02:53.137] | 我注意到我的内心深处 |
[02:55.997] | 依然有着激情 |
[02:58.809] | 然后我再次感觉到了我自己 |
[03:00.957] | 一飞冲天吧 |
[03:06.637] | 我想不出自己该怎么做 |
[03:09.587] | 我会做我自己的事 因为我已经出发了 |
[03:14.357] | 我向外看 风拂过你的脸颊 |
[03:17.598] | 这种感觉世界上只有你能知晓 |
[03:21.266] | 我不会关上的我灯 |
[03:23.277] | 视野开阔的世界就在眼前 |
[03:25.027] | 你会看到浪费的时间充满了意义 |
[03:28.837] | 这并不容易 |
[03:32.407] | 但有人说生活很美好 |
[03:34.809] | 从你的欺骗盒子里冲出来 就现在 我们走 |