[00:00.000] | 作词 : Konnie Aoki/ucio |
[00:01.000] | 作曲 : 平地孝次 |
[00:25.73] | Well, it's common to conceal my voice |
[00:29.44] | Faking how I feel |
[00:32.10] | I won't see pain this way |
[00:34.60] | For I'm afraid to see what's real |
[00:37.80] | There's no people, two the same and |
[00:39.21] | There's no dream, oh, two the same |
[00:40.97] | Say-sa-same, two two two |
[00:42.63] | What's your move? |
[00:43.83] | There's no people, two the same and |
[00:45.54] | There's no dream, oh, two the same |
[00:47.49] | So can you escape this situation? |
[00:50.09] | Tell lies, stray, while protecting selves |
[00:53.08] | You will see, our existence here never was a thing |
[00:56.33] | ここから play the party |
[00:58.23] | 今、手をかざし |
[01:00.08] | Fate, your flesh understands |
[01:02.44] | One dive 呼び覚ませ go in |
[01:05.45] | Reborn and you're burning 溶けるまで |
[01:08.55] | One life 飛び込めば changing |
[01:11.59] | 永遠に Story 聞かせて |
[01:14.74] | You're standing on this path and it's your story |
[01:17.80] | Just go get out of situations! |
[01:19.46] | Just go get out, get me out! |
[01:21.05] | The spreading future points the way you're going |
[01:23.95] | 響かせて sound of your life |
[01:25.90] | Jump out of your routine |
[01:27.20] | Wooohhh Dive! Dive! Dive! |
[01:33.80] | Fortunes and destiny are watching you closely |
[01:37.31] | 偽ってたって you'll be seen |
[01:39.01] | 見失ったって truth appears |
[01:41.56] | Can't go on, find the righteous sign inside |
[01:44.46] | And follow, set your self free now, begin |
[01:48.96] | Forget breathing, scream! |
[01:51.01] | Polish your dream! |
[02:01.53] | You let me see, I'm healed |
[02:03.43] | I know my stance, keep moving |
[02:05.44] | Now rising to a brand new star |
[02:08.54] | Go! |
[02:25.12] | My true world's begun! |
[02:35.23] | 散りばめた暗号が 生まれ変わってしまっても |
[02:40.19] | 僕らの定めは 変わらないんだ |
[02:44.53] | 正解を決めないで |
[02:46.84] | 脱ぎ捨てて 選べばいい |
[02:49.44] | 全て 笑えたなら |
[02:52.35] | 痛みを放て |
[03:15.17] | One dive 抱きしめて Keep it |
[03:18.07] | Reborn and you're burning 越えるまで |
[03:21.27] | 終わらない 繰り返す Story |
[03:24.77] | 永遠に そばに居させて |
[03:27.42] | You're standing on this path and it's your story |
[03:30.53] | Just go get out of situations! |
[03:32.18] | Just go get out, get me out! |
[03:33.63] | The spreading future points the way you're going |
[03:36.93] | 止まらない sound of your life |
[03:38.54] | Jump out of your routine |
[00:00.000] | zuo ci : Konnie Aoki ucio |
[00:01.000] | zuo qu : ping di xiao ci |
[00:25.73] | Well, it' s common to conceal my voice |
[00:29.44] | Faking how I feel |
[00:32.10] | I won' t see pain this way |
[00:34.60] | For I' m afraid to see what' s real |
[00:37.80] | There' s no people, two the same and |
[00:39.21] | There' s no dream, oh, two the same |
[00:40.97] | Saysasame, two two two |
[00:42.63] | What' s your move? |
[00:43.83] | There' s no people, two the same and |
[00:45.54] | There' s no dream, oh, two the same |
[00:47.49] | So can you escape this situation? |
[00:50.09] | Tell lies, stray, while protecting selves |
[00:53.08] | You will see, our existence here never was a thing |
[00:56.33] | play the party |
[00:58.23] | jin shou |
[01:00.08] | Fate, your flesh understands |
[01:02.44] | One dive hu jue go in |
[01:05.45] | Reborn and you' re burning rong |
[01:08.55] | One life fei ru changing |
[01:11.59] | yong yuan Story wen |
[01:14.74] | You' re standing on this path and it' s your story |
[01:17.80] | Just go get out of situations! |
[01:19.46] | Just go get out, get me out! |
[01:21.05] | The spreading future points the way you' re going |
[01:23.95] | xiang sound of your life |
[01:25.90] | Jump out of your routine |
[01:27.20] | Wooohhh Dive! Dive! Dive! |
[01:33.80] | Fortunes and destiny are watching you closely |
[01:37.31] | wei you' ll be seen |
[01:39.01] | jian shi truth appears |
[01:41.56] | Can' t go on, find the righteous sign inside |
[01:44.46] | And follow, set your self free now, begin |
[01:48.96] | Forget breathing, scream! |
[01:51.01] | Polish your dream! |
[02:01.53] | You let me see, I' m healed |
[02:03.43] | I know my stance, keep moving |
[02:05.44] | Now rising to a brand new star |
[02:08.54] | Go! |
[02:25.12] | My true world' s begun! |
[02:35.23] | san an hao sheng bian |
[02:40.19] | pu ding bian |
[02:44.53] | zheng jie jue |
[02:46.84] | tuo she xuan |
[02:49.44] | quan xiao |
[02:52.35] | tong fang |
[03:15.17] | One dive bao Keep it |
[03:18.07] | Reborn and you' re burning yue |
[03:21.27] | zhong zao fan Story |
[03:24.77] | yong yuan ju |
[03:27.42] | You' re standing on this path and it' s your story |
[03:30.53] | Just go get out of situations! |
[03:32.18] | Just go get out, get me out! |
[03:33.63] | The spreading future points the way you' re going |
[03:36.93] | zhi sound of your life |
[03:38.54] | Jump out of your routine |
[00:00.000] | zuò cí : Konnie Aoki ucio |
[00:01.000] | zuò qǔ : píng dì xiào cì |
[00:25.73] | Well, it' s common to conceal my voice |
[00:29.44] | Faking how I feel |
[00:32.10] | I won' t see pain this way |
[00:34.60] | For I' m afraid to see what' s real |
[00:37.80] | There' s no people, two the same and |
[00:39.21] | There' s no dream, oh, two the same |
[00:40.97] | Saysasame, two two two |
[00:42.63] | What' s your move? |
[00:43.83] | There' s no people, two the same and |
[00:45.54] | There' s no dream, oh, two the same |
[00:47.49] | So can you escape this situation? |
[00:50.09] | Tell lies, stray, while protecting selves |
[00:53.08] | You will see, our existence here never was a thing |
[00:56.33] | play the party |
[00:58.23] | jīn shǒu |
[01:00.08] | Fate, your flesh understands |
[01:02.44] | One dive hū jué go in |
[01:05.45] | Reborn and you' re burning róng |
[01:08.55] | One life fēi ru changing |
[01:11.59] | yǒng yuǎn Story wén |
[01:14.74] | You' re standing on this path and it' s your story |
[01:17.80] | Just go get out of situations! |
[01:19.46] | Just go get out, get me out! |
[01:21.05] | The spreading future points the way you' re going |
[01:23.95] | xiǎng sound of your life |
[01:25.90] | Jump out of your routine |
[01:27.20] | Wooohhh Dive! Dive! Dive! |
[01:33.80] | Fortunes and destiny are watching you closely |
[01:37.31] | wěi you' ll be seen |
[01:39.01] | jiàn shī truth appears |
[01:41.56] | Can' t go on, find the righteous sign inside |
[01:44.46] | And follow, set your self free now, begin |
[01:48.96] | Forget breathing, scream! |
[01:51.01] | Polish your dream! |
[02:01.53] | You let me see, I' m healed |
[02:03.43] | I know my stance, keep moving |
[02:05.44] | Now rising to a brand new star |
[02:08.54] | Go! |
[02:25.12] | My true world' s begun! |
[02:35.23] | sàn àn hào shēng biàn |
[02:40.19] | pú dìng biàn |
[02:44.53] | zhèng jiě jué |
[02:46.84] | tuō shě xuǎn |
[02:49.44] | quán xiào |
[02:52.35] | tòng fàng |
[03:15.17] | One dive bào Keep it |
[03:18.07] | Reborn and you' re burning yuè |
[03:21.27] | zhōng zǎo fǎn Story |
[03:24.77] | yǒng yuǎn jū |
[03:27.42] | You' re standing on this path and it' s your story |
[03:30.53] | Just go get out of situations! |
[03:32.18] | Just go get out, get me out! |
[03:33.63] | The spreading future points the way you' re going |
[03:36.93] | zhǐ sound of your life |
[03:38.54] | Jump out of your routine |
[00:25.73] | 总是隐藏我的声音 |
[00:29.44] | 伪装我的感受 |
[00:32.10] | 我就不会看到这些痛苦 |
[00:34.60] | 因为我害怕看到真实 |
[00:37.80] | 没有两个一样的人 |
[00:39.21] | 没有两个相同的梦 |
[00:40.97] | 相同的 两个 |
[00:42.63] | 你要如何行动? |
[00:43.83] | 没有两个一样的人 |
[00:45.54] | 没有两个相同的梦 |
[00:47.49] | 所以你能摆脱这局势吗? |
[00:50.09] | 说谎 迷路 同时保护自己 |
[00:53.08] | 你会看到 我们在这里的存在什么都不是 |
[00:56.33] | 从现在开始派对 |
[00:58.23] | 现在 举起手 |
[01:00.08] | 命运 你的身体能够理解 |
[01:02.44] | 一跃而下 唤醒 进入 |
[01:05.45] | 重生 你在燃烧 直到熔化为止 |
[01:08.55] | 人生只有一次 跳入改变之中 |
[01:11.59] | 永远的故事 让我听听吧 |
[01:14.74] | 站在这条路上 这是你的故事 |
[01:17.80] | 快离开这里! |
[01:19.46] | 出去 把我弄出去! |
[01:21.05] | 不断蔓延的未来指引你前进的方向 |
[01:23.95] | 回响吧 你的生命之声 |
[01:25.90] | 跳出你的框架 |
[01:27.20] | 跳越!俯冲!一跃而下! |
[01:33.80] | 命运在严密的注视着你 |
[01:37.31] | 就算你被看做是谎言 |
[01:39.01] | 就算迷失了真相 |
[01:41.56] | 无法继续 找到里边的正确标志 |
[01:44.46] | 然后跟着它 现在让自己自由 开始 |
[01:48.96] | 忘记呼吸 尖叫! |
[01:51.01] | 擦亮你的梦想! |
[02:01.53] | 你让我看到 我已经痊愈了 |
[02:03.43] | 我知道我的立场 继续前进 |
[02:05.44] | 正在升起一颗崭新的星星 |
[02:08.54] | 出发! |
[02:25.12] | 我的真实世界开始了! |
[02:35.23] | 散落的暗号即使重生 |
[02:40.19] | 我们的命运也不会改变 |
[02:44.53] | 不需要决定正确答案 |
[02:46.84] | 放弃选择就好了 |
[02:49.44] | 如果我们都能笑出来 |
[02:52.35] | 释放痛苦吧 |
[03:15.17] | 一跃而下 紧紧拥抱不放开 |
[03:18.07] | 重生 你在燃烧 直到超越为止 |
[03:21.27] | 不会结束 不断重复的故事 |
[03:24.77] | 让我永远在你身边 |
[03:27.42] | 你站在这条路上 这是你的故事 |
[03:30.53] | 快离开这里! |
[03:32.18] | 出去,把我弄出去! |
[03:33.63] | 不断蔓延的未来指向你前进的方向 |
[03:36.93] | 无法停止 你的生命之声 |
[03:38.54] | 跳出你的框架 |