Mississippi Girl (Album Version)

歌曲 Mississippi Girl (Album Version)
歌手 Faith Hill
专辑 Fireflies

歌词

[00:08.98] Well, it's a long way from Star,Mississippi
[00:14.70] To the big stage I'm singing on tonight
[00:20.42] And sometimes the butterflies still get me
[00:26.11] When I'm in the spotlight
[00:30.99]
[00:32.27] And some people seem to think that I've changed
[00:37.50] That I'm different than I was back then
[00:43.11] But in my soul, I know that I'm the same way
[00:48.85] That I've really always been
[00:54.03]
[00:54.97] 'Cause a Mississippi girl don't change her ways
[00:58.05] Just 'cause everybody knows her name
[01:00.89] Ain't big headed from a little bit of fame
[01:06.64] I still like wearing my old ball cap
[01:09.45] Ride my kids around piggy back
[01:12.26] They might know me all around the world
[01:17.73] But, y'all, I'm still a Mississippi girl
[01:22.15]
[01:23.49] Whoo!
[01:24.55]
[01:31.78] Well, I spent a few weeks in California
[01:37.21] They put my face on the big movie screen
[01:42.66] But that don't mean I've forgotten where I came from
[01:48.62] That's just me chasing dreams
[01:53.56]
[01:54.67] 'Cause a Mississippi girl don't change her ways
[01:57.84] Just 'cause everybody knows her name
[02:00.62] Ain't big headed from a little bit of fame
[02:06.32] I still like wearing my old ball cap
[02:09.15] Ride my kids around piggy back
[02:11.96] They might know me all around the world
[02:17.65] But, y'all, I'm still a Mississippi girl
[02:21.88]
[02:22.66] Whoo!
[02:24.05]
[02:34.69] 'Cause a Mississippi girl don't change her ways
[02:37.66] Just 'cause everybody knows her name
[02:40.47] Ain't big headed from a little bit of fame
[02:46.33] Still like wearing my old ball cap
[02:48.97] Ride my kids around piggy back
[02:51.84] They might know me all around this world
[02:56.48] Thats alright
[02:57.53] But, y'all, I'm still a Mississippi---- girl
[03:06.17] Mississippi girl!
[03:09.88] Oh,oh
[03:12.76] Mississippi girl!
[03:18.13] yeah, yeah, oh
[03:22.26] oh oh oh oh oh
[03:24.66] Mississippi girl!
[03:30.27] Na, na, na, na, na, na....(fade)
[03:45.58]

歌词大意

[00:08.98] cóng mì xī xī bǐ zhī xīng dào jīn wǎn gē chàng de dà wǔ tái
[00:14.70] wǒ fù chū le jiān xīn
[00:20.42] yǒu shí hou wǒ hái shì gǎn jué hěn jǐn zhāng
[00:26.11] dāng wǒ zhàn zài jù guāng dēng xià
[00:32.27] yǒu xiē rén sì hū jué de wǒ biàn le
[00:37.50] rèn wéi wǒ hé cóng qián bù yí yàng le
[00:43.11] dàn shì zài wǒ líng hún shēn chù wǒ zhī dào wǒ hái shì lǎo yàng zi
[00:48.85] wǒ yī zhí dōu shì zhè yàng, hái shì yuán lái de wǒ
[00:54.97] yīn wèi mì xī xī bǐ nǚ hái bú huì gǎi biàn zì jǐ de běn shǎi
[00:58.05] zhǐ yīn měi ge rén dōu zhī dào le tā de míng zì
[01:00.89] bú huì yīn wèi yǒu le diǎn míng shēng ér biàn de ào màn zì dà
[01:06.64] wǒ réng rán dài zhe wǒ de jiù bàng qiú mào
[01:09.45] ràng wǒ de hái zi qí zài wǒ de bèi shàng
[01:12.26] yě xǔ wǒ shì yí gè jiā yù hù xiǎo de míng xīng
[01:17.73] dàn wǒ yào duì nǐ men shuō, wǒ réng rán shì mì xī xī bǐ nǚ hái
[01:23.49]
[01:31.78] wǒ zài jiā zhōu dāi le jǐ gè xīng qī
[01:37.21] tā men ràng wǒ dēng shàng le mèng mèi yǐ qiú de yín mù wǔ tái
[01:42.66] dàn nà bìng bù yì wèi zhe wǒ wàng jì le zì jǐ de gēn
[01:48.62] nà zhǐ shì wǒ zài zhuī zhú zhe zì jǐ de mèng xiǎng ér yǐ
[01:54.67] yīn wèi mì xī xī bǐ nǚ hái bú huì gǎi biàn zì jǐ de běn shǎi
[01:57.84] zhǐ yīn měi ge rén dōu zhī dào le tā de míng zì
[02:00.62] bú huì yīn wèi yǒu le diǎn míng shēng ér biàn de ào màn zì dà
[02:06.32] wǒ réng rán dài zhe wǒ de jiù bàng qiú mào
[02:09.15] ràng wǒ de hái zi qí zài wǒ de bèi shàng
[02:11.96] yě xǔ wǒ shì yí gè jiā yù hù xiǎo de míng xīng
[02:17.65] dàn wǒ yào duì nǐ men shuō, wǒ réng rán shì mì xī xī bǐ nǚ hái
[02:22.66]
[02:34.69] yīn wèi mì xī xī bǐ nǚ hái bú huì gǎi biàn zì jǐ de běn shǎi
[02:37.66] zhǐ yīn měi ge rén dōu zhī dào le tā de míng zì
[02:40.47] bú huì yīn wèi yǒu le diǎn míng shēng ér biàn de ào màn zì dà
[02:46.33] wǒ réng rán dài zhe wǒ de jiù bàng qiú mào
[02:48.97] ràng wǒ de hái zi qí zài wǒ de bèi shàng
[02:51.84] yě xǔ wǒ shì yí gè jiā yù hù xiǎo de míng xīng
[02:56.48] shì de
[02:57.53] dàn wǒ yào duì nǐ men shuō, wǒ réng rán shì mì xī xī bǐ nǚ hái
[03:06.17]
[03:09.88]
[03:12.76]
[03:18.13]
[03:22.26]
[03:24.66]
[03:30.27]