| [00:00.000] |
zuò cí : Freaky joker |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : Freaky joker |
| [00:14.696] |
Freaky joker |
| [00:14.696] |
yeah, I' m on a new level |
| [00:20.945] |
translation by Daisy Queen |
| [00:25.195] |
Yo I' mma start with all this feelings |
| [00:25.195] |
wǒ yào cóng zhèi xiē gǎn jué kāi shǐ |
| [00:27.935] |
I' mma end ya' ll lesser brings |
| [00:28.183] |
wǒ jiāng jié shù nǐ dài lái de gèng shǎo |
| [00:29.464] |
cause I' m fed up Pulling strings |
| [00:29.965] |
yīn wèi wǒ yàn juàn le děng dài |
| [00:30.966] |
on my knees present a ring |
| [00:30.966] |
dān xī guì xià chéng jiè zhǐ |
| [00:32.715] |
mhen I' m fed up with this lonely |
| [00:34.197] |
wǒ shòu gòu le zhè zhǒng gū dú de shēng huó |
| [00:34.197] |
in straight clubs taking lonely sips |
| [00:34.918] |
dú zì zài jù lè bù hē jiǔ |
| [00:35.917] |
I' m feeling great no homely trips |
| [00:36.418] |
méi yǒu jiā tíng lǚ xíng wǒ gǎn jué hěn hǎo |
| [00:37.919] |
yeah I' m feeling this pain, like I' m crying in vain |
| [00:39.134] |
shì de, wǒ gǎn jué hěn tòng, jiù xiàng wǒ zài tú láo dì kū qì |
| [00:39.633] |
with no one on my lane, to speak out my brain |
| [00:40.120] |
wǒ dú zì yī rén zài lù shàng, méi yǒu rén shuō chū wǒ de xiǎng fǎ |
| [00:40.120] |
wide smile on my face , in my heart black pains |
| [00:40.586] |
wǒ de liǎn shàng yǒu càn làn de xiào róng, xīn zhōng què yǐn yǐn zuò tòng |
| [00:40.586] |
but I gotta be brave, still feeling unsafe |
| [00:41.678] |
dàn wǒ bì xū yǒng gǎn, réng rán gǎn jué bù ān quán |
| [00:43.883] |
bought me them pillsI roll with them chills |
| [00:44.384] |
tā men gěi wǒ mǎi le yào wán, wǒ suí zhe tā men dǎ gǔn |
| [00:45.633] |
cried at them bills, I gat the skills |
| [00:45.885] |
duì zhe zhàng dān kū qì, wǒ xué xí jì néng |
| [00:46.361] |
colour breaks deals, black' s the real deal |
| [00:46.869] |
yán sè dǎ pò jiāo yì, hēi sè cái shì zhēn de |
| [00:48.609] |
I hope you can see, cause that' s how I feel |
| [00:48.861] |
wǒ xī wàng nǐ néng kàn dào, yīn wèi zhè jiù shì wǒ de gǎn jué |
| [00:50.110] |
Yeah you call me a freak |
| [00:50.621] |
shì de, nǐ jiào wǒ guài tāi |
| [00:51.372] |
I told you to cause I' m not weak |
| [00:51.871] |
wǒ gào sù guò nǐ yīn wèi wǒ bù ruǎn ruò |
| [00:52.870] |
but I lied to you and i hide my pain |
| [00:53.354] |
dàn wǒ piàn le nǐ, wǒ yǐn cáng le wǒ de tòng kǔ |
| [00:54.604] |
cause I don' t squeak and I don' t speak |
| [00:54.604] |
yīn wèi wǒ méi yǒu jiān jiào méi yǒu shuō huà |
| [00:56.106] |
but lately I' ve been having dreams |
| [00:56.611] |
dàn zuì jìn wǒ yī zhí zài zuò mèng |
| [00:57.856] |
God knows I need you to stop the screams |
| [00:58.110] |
shàng dì zhī dào wǒ xū yào nǐ tíng zhǐ jiān jiào |
| [00:59.356] |
been thinking and it' s killing me |
| [00:59.857] |
yī zhí sī kǎo tā huì shā le wǒ |
| [01:00.856] |
been smiling cause you shining E |
| [01:01.066] |
wǒ yī zhí wēi xiào yīn wèi nǐ rú cǐ shǎn yào |
| [01:02.296] |
I' m outside all alone with people and I see them all in pair |
| [01:02.792] |
wǒ yí ge rén zài wài miàn kàn dào tā men chéng shuāng chéng duì |
| [01:05.792] |
It got me thinking I just wish I' d have you beside me babe |
| [01:06.033] |
zhè ràng wǒ xiǎng wǒ zhǐ shì xī wàng wǒ néng yǒu nǐ zuò zài wǒ shēn biān bǎo bèi |
| [01:08.508] |
But we got things and all we do is pray and wish |
| [01:09.257] |
dàn wǒ men dé dào le dōng xī wǒ men suǒ zuò de jiù shì qí dǎo hé xǔ yuàn |
| [01:11.258] |
Yeah I said it... yeah, you know it... |
| [01:11.469] |
shì de, wǒ shuō guò shì de, nǐ zhī dào tā |
| [01:12.425] |
it' s all true.. pray and wish.... |
| [01:13.174] |
qí dǎo hé xī wàng zhè dōu shì zhēn de |
| [01:15.174] |
I' m the freak.. You the Queen |
| [01:15.676] |
wǒ shì freak, nǐ shì queen |
| [01:17.426] |
One can' t do without the other E. |
| [01:18.149] |
yí gè bù néng méi yǒu lìng yí gè |
| [01:19.399] |
like a bullet in.. yeah |
| [01:19.649] |
jiù xiàng yī kē zǐ dàn shì de |
| [01:21.400] |
been tryna make rap, I' m thinking about crap |
| [01:22.379] |
wǒ yī zhí xiǎng zuò shuō chàng, wǒ zài xiǎng fèi huà |
| [01:23.129] |
hard to make trap, now I gotta wrap |
| [01:23.613] |
hěn nán shè xiàn jǐng, xiàn zài wǒ yào jié shù le |
| [01:23.859] |
that' s how much I' m hurt |
| [01:23.859] |
zhè jiù shì wǒ shòu shāng de chéng dù |
| [01:25.359] |
that' s how much you' re worth |
| [01:25.676] |
zhè jiù shì nǐ de jià zhí suǒ zài |
| [01:26.147] |
I need a cure |
| [01:26.147] |
wǒ xū yào zhì yù |
| [01:26.147] |
shattered for sure |
| [01:26.386] |
pò suì de kěn dìng |
| [01:27.636] |
but you just my cure |
| [01:27.885] |
nǐ zhǐ shì wǒ de jiě yào |
| [01:28.386] |
you make me pure |
| [01:28.636] |
nǐ shǐ wǒ chún jié |
| [01:28.636] |
full length secure |
| [01:29.124] |
yǒng yuǎn ān quán |
| [01:29.620] |
ridicule , miracle , for the flow |
| [01:29.870] |
typical , never slow , |
| [01:29.870] |
cháo xiào, qí jī, wèi cháo liú cóng bù màn xià lái |
| [01:31.101] |
getting broke , nerdy flow , freaky glow , never low , |
| [01:31.852] |
pò chǎn, shū dāi zi liú, qí guài de guāng cóng bù xià jiàng |
| [01:33.100] |
simple blow , for my foes, bloody cool, sadly no, freaky go, Freaky glow with the flow... |
| [01:33.600] |
jiǎn dān de dǎ jī, wèi wǒ de dí rén, xuè xīng de lěng jìng, kě bēi de shì, bù, qí guài de qù, qí guài de guāng yǔ cháo liú |
| [01:36.364] |
that' s how it' s done |
| [01:36.600] |
jiù shì zhè yàng zuò de |
| [01:37.850] |
getting my tone .. damn you a clone |
| [01:38.351] |
tīng wǒ de yǔ qì gāi sǐ de kè lóng rén |
| [01:39.101] |
just like that.. Hey |
| [01:39.350] |
jiù xiàng zhè yàng hēi |
| [01:40.100] |
now I' m blowing... |
| [01:40.350] |
wǒ xiàn zài shuō |
| [01:41.600] |
For the family |
| [01:41.865] |
duì zhè gè jiā tíng |
| [01:42.601] |
now I' m striving , getting cash |
| [01:42.601] |
xiàn zài wǒ zhèng zài nǔ lì zhuàn qián |
| [01:43.325] |
for the family |
| [01:43.593] |
wèi zhè gè jiā tíng |
| [01:45.605] |
for the future |
| [01:45.856] |
wèi wèi lái |
| [01:45.856] |
lose the loser |
| [01:46.925] |
shī qù le shī bài zhě |
| [01:47.605] |
lose the boozer |
| [01:47.856] |
shī qù le bù zé ěr |
| [01:48.856] |
damn abusers |
| [01:48.856] |
gāi sǐ de shī nüè zhě |
| [01:48.856] |
still consumers |
| [01:49.328] |
hái shì xiāo fèi zhě |
| [01:50.805] |
Ghost producer |
| [01:51.305] |
guǐ shēng chǎn shāng |
| [01:52.057] |
producer |
| [01:52.305] |
tú liào shēng chǎn shāng |
| [01:52.777] |
I' m a cruiser |
| [01:52.777] |
wǒ shì yí gè xún yáng jiàn |
| [01:53.841] |
love this music |
| [01:54.340] |
xǐ huān zhè gè yīn yuè |
| [01:54.812] |
hulk so puny |
| [01:55.136] |
lǜ jù rén nà me wēi bù zú dào |
| [01:55.136] |
compared to me |
| [01:55.637] |
xiāng duì yú wǒ ér yán |
| [01:56.635] |
I' m the joker |
| [01:56.635] |
wǒ shì xiǎo chǒu |
| [01:56.635] |
not a smoker |
| [01:56.867] |
bú shì yí gè xī yān zhě |
| [01:58.627] |
I play that poker |
| [01:58.852] |
wǒ wán pū kè |
| [01:58.852] |
cause I' m the Joker |
| [02:00.108] |
yīn wèi wǒ shì xiǎo chǒu |
| [02:01.102] |
and then I poked her, Yeah |
| [02:01.102] |
rán hòu wǒ chuō le chuō tā |
| [02:04.853] |
connected to the Tesla |
| [02:04.853] |
lián jiē tè sī lā |
| [02:06.604] |
I' m charged up now I betcha |
| [02:06.864] |
wǒ gǎn shuō wǒ xiàn zài chōng mǎn le néng liàng |
| [02:07.856] |
I' m feeling so extra |
| [02:08.104] |
wǒ gǎn dào fēi cháng xīng fèn |
| [02:09.352] |
I think I had to say that |
| [02:09.604] |
wǒ xiǎng wǒ bù dé bù zhè me shuō |
| [02:11.102] |
to give my brain some space.. |
| [02:11.352] |
gěi wǒ de dà nǎo yī xiē kōng jiān |
| [02:12.352] |
keeping niqqas in their place |
| [02:12.352] |
bǎ rén men liú zài tā men de |
| [02:13.568] |
just to clear things up with EE |
| [02:13.820] |
zhǐ shì wèi le hé qíng gǎn biǎo dá shuō qīng chǔ |
| [02:15.319] |
Now I' m back on my track |
| [02:15.595] |
xiàn zài wǒ huí dào le wǒ de guǐ dào |
| [02:17.068] |
I' m so proud that I' m dark |
| [02:17.068] |
wǒ wèi zì jǐ shì hēi rén ér jiāo ào |
| [02:17.575] |
I' m annoying that' s my mark |
| [02:17.575] |
so accept it |
| [02:19.075] |
wǒ hěn fán rén zhè shì wǒ de biāo jì suǒ yǐ jiē shòu tā |
| [02:21.554] |
cause then we spark and you all know it, so accept it |
| [02:21.802] |
yīn wèi wǒ men de huǒ huā nǐ dōu zhī dào suǒ yǐ jiē shòu tā |
| [02:24.848] |
yeah , I' m that joker, I got a Queen |
| [02:25.098] |
shì de, wǒ jiù shì nà gè xiǎo chǒu, wǒ yǒu yí gè huáng hòu |
| [02:25.098] |
so accept it |
| [02:25.582] |
suǒ yǐ jiē shòu tā |
| [02:27.832] |
and I' mma put you to your place |
| [02:28.084] |
wǒ huì dài nǐ qù nǐ de dì fāng |
| [02:29.589] |
yeah I' m that joker, fit for a broker |
| [02:30.082] |
shì de, wǒ jiù shì nà gè xiǎo chǒu, shì hé zuò jīng jì rén |
| [02:31.332] |
not a croaker , you just an ogre |
| [02:31.582] |
wǒ bú shì yí gè dà shēng shuō huà de rén, nǐ zhǐ shì gè shí rén mó |
| [02:32.830] |
hiding with a boner, lower than a stoner |
| [02:33.322] |
xiàng shǎ zi yí yàng duǒ zhe, bǐ shí tou hái dī |
| [02:34.567] |
donor to your owner |
| [02:34.817] |
juān xiàn gěi nǐ de zhǔ rén |
| [02:35.293] |
I' m a freaking loner, My Queen is my shoulder |
| [02:35.778] |
wǒ shì gè gū dú de rén, wǒ de nǚ wáng shì wǒ de jiān bǎng |
| [02:37.249] |
joker is her soldier, we gonna get older |
| [02:37.496] |
xiǎo chǒu shì tā de zhàn shì, wǒ men huì yì qǐ biàn lǎo |
| [02:38.470] |
book me a folder, my name as holder |
| [02:38.720] |
gěi wǒ dìng yí gè wén jiàn jiā, wǒ de míng zì shì chí yǒu zhě |
| [02:40.470] |
jokes on you colder , flows cause I' m feeling these beats |
| [02:40.943] |
gěi nǐ lěng xiào huà, dú pǐn liú dòng yīn wèi wǒ gǎn shòu dào le zhèi xiē jié zòu |
| [02:43.144] |
and I' m feeling these beats |
| [02:43.643] |
wǒ gǎn shòu dào le zhèi xiē jié pāi |
| [02:44.643] |
Yeah shì de |
| [02:46.393] |
cause I' m the joker and I got a queen |
| [02:46.892] |
yīn wèi wǒ shì xiǎo chǒu wǒ yǒu gè huáng hòu |