夢みるシャンソン人形

歌曲 夢みるシャンソン人形
歌手 弘田三枝子
专辑 ドーナツ盤メモリー 弘田三枝子

歌词

[00:00.000] 作词 : セルジュ・ゲンズブール
[00:00.000] 作曲 : セルジュ・ゲンズブール
[0:00.000][1:13.522]
[0:07.346] 私は夢みる シャンソン人形
[0:14.123] 心にいつもシャンソン あふれる人形
[0:20.698] 私のきれいなシャンソン人形
[0:27.531] この世はバラ色の ボンボンみたいね
[0:34.188] 私の歌は 誰でもきけるわ
[0:41.104] みんな私の 姿も見えるわ
[0:47.836] 誰でも いつでも笑いながら
[0:54.556] 私が歌うシャンソン きいて踊り出す
[1:01.298] みんな楽しそうに しているのに
[1:08.043] 本当の愛なんて 歌のなかだけよ
[1:41.739] 私の歌は 誰でもきけるわ
[1:48.459] みんな私の 姿も見えるわ
[1:55.229] 私はときどき ためいきつく
[2:02.213] 男の子ひとりも 知りもしないのに
[2:08.926] 愛の歌うたう その淋しさ
[2:15.496] 私はただの人形 それでもいつかは
[2:22.303] 想いをこめた シャンソン歌って
[2:28.978] どこかの素敵な誰かさんと 接吻(くちづけ)したいわ

拼音

[00:00.000] zuò cí :
[00:00.000] zuò qǔ :
[0:00.000][1:13.522]
[0:07.346] sī mèng  rén xíng
[0:14.123] xīn  rén xíng
[0:20.698] sī rén xíng
[0:27.531] shì sè 
[0:34.188] sī gē  shuí
[0:41.104] sī  zī jiàn
[0:47.836] shuí  xiào
[0:54.556] sī gē  yǒng chū
[1:01.298] lè 
[1:08.043] běn dāng ài  gē
[1:41.739] sī gē  shuí
[1:48.459] sī  zī jiàn
[1:55.229] sī 
[2:02.213] nán zi  zhī
[2:08.926] ài gē  lín
[2:15.496] sī rén xíng 
[2:22.303] xiǎng  gē
[2:28.978] sù dí shuí  jiē wěn

歌词大意

[0:07.346] wǒ shì zuò mèng de gē chàng rén ǒu
[0:14.123] xīn zhōng zǒng dàng yàng zhe gē shēng de rén ǒu
[0:20.698] wǒ shì měi lì de gē chàng rén ǒu
[0:27.531] zhè shì jiè shì yī kē méi guī sè de jiǔ xīn táng guǒ
[0:34.188] rén rén dōu néng tīng dào wǒ de gē
[0:41.104] dōu néng jiàn dào wǒ de mú yàng
[0:47.836] tīng dào wǒ de gē shēng rén rén dōu
[0:54.556] huān xiào zhe wǔ dǎo qǐ lái
[1:01.298] suī rán dà jiā kàn qǐ lái dōu hěn yú kuài
[1:08.043] dàn zhēn zhèng de ài zhǐ cún zài yú gē qǔ zhōng ó
[1:41.739] rén rén dōu néng tīng dào wǒ de gē
[1:48.459] dōu néng jiàn dào wǒ de mú yàng
[1:55.229] wǒ shí ér yě huì fā chū jǐ shēng tàn xī
[2:02.213] míng míng lián yí gè nán hái zǐ dōu bù rèn shi
[2:08.926] què hái gē chàng zhe ài duō me jì mò
[2:15.496] wǒ bù guò shì gè rén ǒu jí biàn rú cǐ yě zǒng yǒu yì tiān
[2:22.303] huì chàng chū mǎn huái sī niàn de gē qǔ
[2:28.978] hǎo xiǎng hé bù zhī shēn zài hé chǔ de liàn rén jiē wěn ne