[00:00.000] | 作词 : 奈良橋 陽子 |
[00:01.000] | 作曲 : タケカワユキヒデ |
[00:39.473] | If you are passing by that way |
[00:46.908] | That piece of countryside |
[00:54.008] | Do me a favor, will ya? |
[00:57.462] | Do me a favor, will ya? |
[01:00.884] | Do me a favor, will ya? |
[01:04.020] | And take a look for me |
[01:07.688] | |
[01:09.610] | Take a look and see |
[01:12.605] | If that old willow tree |
[01:16.444] | The one I used to swing on |
[01:19.672] | Is still standing gracefully |
[01:22.949] | |
[01:23.773] | And just nearby's the creek |
[01:26.915] | Full of tadpoles used to catch |
[01:30.886] | Took home to watch'em grow |
[01:34.048] | But they died eventually |
[01:37.291] | |
[01:45.365] | If you're passing by that way |
[01:48.839] | If you're passing by that way |
[01:52.328] | Just wanna know and make sure |
[01:55.765] | Just wanna know and make sure |
[01:59.082] | Just wanna know and make sure |
[02:02.138] | If they're still O.K. |
[02:07.205] | |
[02:07.955] | Da da da.......... |
[02:36.147] | |
[02:43.471] | If you're passing by that way |
[02:46.914] | If you're passing by that way |
[02:50.386] | Do me a favor, will ya? |
[02:53.916] | Do me a favor, will ya? |
[02:57.386] | Do me a favor, will ya? |
[03:00.366] | And take a look for me |
[03:05.171] | |
[03:12.865] | And pussy willows growin' |
[03:16.246] | On the backs of that creek |
[03:20.117] | They used to feel like silk |
[03:23.314] | When I rubbed them on my cheek |
[03:26.523] | |
[03:27.457] | Take a look and see |
[03:30.326] | If that old willow tree |
[03:34.137] | The one I used to swing on |
[03:37.453] | Is still standing gracefully |
[03:40.640] | |
[03:48.853] | If you're passing by that way |
[03:52.311] | If you're passing by that way |
[03:55.652] | Just wanna know and make sure |
[03:59.109] | Just wanna know and make sure |
[04:02.563] | Just wanna know and make sure |
[04:05.543] | If they're still O.K. |
[04:09.150] | |
[04:09.401] | If you're passing by that way |
[04:12.804] | If you're passing by that way |
[04:16.226] | Do me a favor, will ya? |
[04:19.501] | Do me a favor, will ya? |
[04:23.052] | Do me a favor, will ya? |
[04:25.925] | And take a look for me |
[04:29.427] | |
[04:29.918] | Do me a favor, will ya? |
[04:33.208] | Do me a favor, will ya? |
[04:36.672] | Do me a favor, will ya? |
[04:39.607] | And take a look for me |
[00:00.000] | zuo ci : nai liang qiao yang zi |
[00:01.000] | zuo qu : |
[00:39.473] | If you are passing by that way |
[00:46.908] | That piece of countryside |
[00:54.008] | Do me a favor, will ya? |
[00:57.462] | Do me a favor, will ya? |
[01:00.884] | Do me a favor, will ya? |
[01:04.020] | And take a look for me |
[01:07.688] | |
[01:09.610] | Take a look and see |
[01:12.605] | If that old willow tree |
[01:16.444] | The one I used to swing on |
[01:19.672] | Is still standing gracefully |
[01:22.949] | |
[01:23.773] | And just nearby' s the creek |
[01:26.915] | Full of tadpoles used to catch |
[01:30.886] | Took home to watch' em grow |
[01:34.048] | But they died eventually |
[01:37.291] | |
[01:45.365] | If you' re passing by that way |
[01:48.839] | If you' re passing by that way |
[01:52.328] | Just wanna know and make sure |
[01:55.765] | Just wanna know and make sure |
[01:59.082] | Just wanna know and make sure |
[02:02.138] | If they' re still O. K. |
[02:07.205] | |
[02:07.955] | Da da da.......... |
[02:36.147] | |
[02:43.471] | If you' re passing by that way |
[02:46.914] | If you' re passing by that way |
[02:50.386] | Do me a favor, will ya? |
[02:53.916] | Do me a favor, will ya? |
[02:57.386] | Do me a favor, will ya? |
[03:00.366] | And take a look for me |
[03:05.171] | |
[03:12.865] | And pussy willows growin' |
[03:16.246] | On the backs of that creek |
[03:20.117] | They used to feel like silk |
[03:23.314] | When I rubbed them on my cheek |
[03:26.523] | |
[03:27.457] | Take a look and see |
[03:30.326] | If that old willow tree |
[03:34.137] | The one I used to swing on |
[03:37.453] | Is still standing gracefully |
[03:40.640] | |
[03:48.853] | If you' re passing by that way |
[03:52.311] | If you' re passing by that way |
[03:55.652] | Just wanna know and make sure |
[03:59.109] | Just wanna know and make sure |
[04:02.563] | Just wanna know and make sure |
[04:05.543] | If they' re still O. K. |
[04:09.150] | |
[04:09.401] | If you' re passing by that way |
[04:12.804] | If you' re passing by that way |
[04:16.226] | Do me a favor, will ya? |
[04:19.501] | Do me a favor, will ya? |
[04:23.052] | Do me a favor, will ya? |
[04:25.925] | And take a look for me |
[04:29.427] | |
[04:29.918] | Do me a favor, will ya? |
[04:33.208] | Do me a favor, will ya? |
[04:36.672] | Do me a favor, will ya? |
[04:39.607] | And take a look for me |
[00:00.000] | zuò cí : nài liáng qiáo yáng zi |
[00:01.000] | zuò qǔ : |
[00:39.473] | If you are passing by that way |
[00:46.908] | That piece of countryside |
[00:54.008] | Do me a favor, will ya? |
[00:57.462] | Do me a favor, will ya? |
[01:00.884] | Do me a favor, will ya? |
[01:04.020] | And take a look for me |
[01:07.688] | |
[01:09.610] | Take a look and see |
[01:12.605] | If that old willow tree |
[01:16.444] | The one I used to swing on |
[01:19.672] | Is still standing gracefully |
[01:22.949] | |
[01:23.773] | And just nearby' s the creek |
[01:26.915] | Full of tadpoles used to catch |
[01:30.886] | Took home to watch' em grow |
[01:34.048] | But they died eventually |
[01:37.291] | |
[01:45.365] | If you' re passing by that way |
[01:48.839] | If you' re passing by that way |
[01:52.328] | Just wanna know and make sure |
[01:55.765] | Just wanna know and make sure |
[01:59.082] | Just wanna know and make sure |
[02:02.138] | If they' re still O. K. |
[02:07.205] | |
[02:07.955] | Da da da.......... |
[02:36.147] | |
[02:43.471] | If you' re passing by that way |
[02:46.914] | If you' re passing by that way |
[02:50.386] | Do me a favor, will ya? |
[02:53.916] | Do me a favor, will ya? |
[02:57.386] | Do me a favor, will ya? |
[03:00.366] | And take a look for me |
[03:05.171] | |
[03:12.865] | And pussy willows growin' |
[03:16.246] | On the backs of that creek |
[03:20.117] | They used to feel like silk |
[03:23.314] | When I rubbed them on my cheek |
[03:26.523] | |
[03:27.457] | Take a look and see |
[03:30.326] | If that old willow tree |
[03:34.137] | The one I used to swing on |
[03:37.453] | Is still standing gracefully |
[03:40.640] | |
[03:48.853] | If you' re passing by that way |
[03:52.311] | If you' re passing by that way |
[03:55.652] | Just wanna know and make sure |
[03:59.109] | Just wanna know and make sure |
[04:02.563] | Just wanna know and make sure |
[04:05.543] | If they' re still O. K. |
[04:09.150] | |
[04:09.401] | If you' re passing by that way |
[04:12.804] | If you' re passing by that way |
[04:16.226] | Do me a favor, will ya? |
[04:19.501] | Do me a favor, will ya? |
[04:23.052] | Do me a favor, will ya? |
[04:25.925] | And take a look for me |
[04:29.427] | |
[04:29.918] | Do me a favor, will ya? |
[04:33.208] | Do me a favor, will ya? |
[04:36.672] | Do me a favor, will ya? |
[04:39.607] | And take a look for me |