Hurt Feelings

歌曲 Hurt Feelings
歌手 Flight of the Conchords
专辑 I Told You I Was Freaky

歌词

Some people say that rappers don't have feelings
We have feelings, we have feelings
Some people say that we are not rappers
We're rappers
That hurts our feelings
Hurts our feelings when you say we're not rappers
Some people say that rappers are invincible
We're vincible, we're vincible
What you are about to hear are true stories
Real experiences, autobiographical raps
Things that happened to us, all true
Bring the rhyme
I make a meal for my friends, try to make it delicious
Try to keep it nutritious, create wonderful dishes
Not one of them thinks about the way
I feelNobody compliments the meal
I got hurt feelings,
I got hurt feelings
I feel like a prized asshole, no one even mentions my casserole
I got hurt feelings,
I got hurt feelings
You could've said something nice about my profiteroles
Here's a little story to bring a tear to your eye
I was shopping for a wetsuit to scuba dive
But every suit
I tried is too big around the thighs
And the assistant suggested
I try a ladies' size
I got hurt feelings,
I got hurt feelings
I'm not gonna wear a ladies' wetsuit
I'm a manI got hurt feelings,
I got hurt feelings
Get me a small man's wetsuit please
It's my birthday 2003, waitin' for a call from my family
They forgot about me
I got hurt feelings,
I got hurt feelings
The day after my birthday is not my birthday, mum
I call my friends and say let's go into town
But they're all too busy to go into town
So I go by myself,
I go into town
Then I see all my friends they're all in town
I got hurt feelings,
I got hurt feelings
They're all lined up to watch that movie '
Maid in Manhattan'
Have you even been told that your ass is too big?
Have you ever been asked if your hair is a wig?
Have you ever been told you're mediocre in bed?
Have you ever been told you've got a weird shaped head?
Has your family ever forgotten you and driven away?
Once again, they forgot about
JWere you ever called homo 'cause at school you took drama?
Have you ever been told that you look like a llama?
Tears of a rapper, tears of a rapper
I'm crying tears of a rapper, tears of a rapper

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:02.39] yǒu rén shuō rapper wú qíng wú yì
[00:05.12] wǒ men jì yǒu qíng yòu yǒu yì! hēng!
[00:07.00] yǒu rén yòu shuō wǒ men gēn běn bú shì rapper! zhēn cái shí liào de rapper!
[00:09.93] wǒ men zhēn de shòu shāng le
[00:10.78] nǐ shuō wǒ men suàn bù shàng rapper wǒ men zhēn de shòu shāng le
[00:12.61] yǒu rén shuō rapper yī wǎng wú qián suǒ xiàng wú dí
[00:14.92] qí shí méi yǒu nà me lì hài la
[00:16.45] nǐ men jí jiāng tīng dào de shì zhēn shí gù shì
[00:18.46] zhēn shí jīng lì
[00:19.26] de zì zhuàn gù shì
[00:20.78] quán bù dōu shì zhēn de piàn nǐ shì xiǎo zhū
[00:22.85] lái lái lái jié pāi dǎ qǐ lái
[00:23.63] wǒ gěi péng yǒu men zhǔn bèi wǎn cān
[00:24.55] xiǎng zuò chū měi wèi jiā yáo
[00:25.66] hái jiān gù fēng fù yíng yǎng
[00:26.93] zǒng zhī jiù shì shān zhēn hǎi wèi
[00:28.03] dàn méi rén wèn wèn wǒ de gǎn shòu
[00:30.21] zhè dùn fàn méi yǒu rén kuā wǒ yī jù
[00:32.23]
[00:33.19] wǒ zhēn de shòu shāng le zhēn dí zhēn de shòu shāng le
[00:38.07] wǒ gǎn jué jiù xiàng yí gè hún dàn
[00:39.49] méi yǒu rén tí dào wǒ zuò de cài
[00:42.21] wǒ zhēn de shòu shāng le zhēn dí zhēn de shòu shāng le
[00:47.15] jiù bù néng kuā yī kuā wǒ de bīng qí lín pào fú ma!
[00:49.40]
[00:50.95] zài jiǎng yí gè huì ràng nǐ rěn bú zhù liú lèi de xiǎo gù shì
[00:53.02] nà tiān wǒ qù mǎi qián shuǐ chuān de yǒng yī
[00:55.49] dàn nǐ shuō qiǎo bù qiǎo wǒ shì chuān de měi yī jiàn dà tuǐ nà lǐ dōu dà le
[00:57.51] rán hòu nà gè shòu huò yuán ràng wǒ shì shì nǚ shì yǒng yī
[00:59.63]
[01:00.48] wǒ zhēn de shòu shāng le zhēn dí zhēn de shòu shāng le
[01:05.12] wǒ zěn me kě néng chuān nǚ shì! wǒ tè me shì gè nán yín!
[01:09.31] wǒ zhēn de shòu shāng le zhēn dí zhēn de shòu shāng le
[01:14.40] jiù gěi wǒ nán shì zuì xiǎo hào, hǎo ma...
[01:16.99]
[01:17.74] hái jì de 2003 nián nà tiān shì wǒ de shēng rì
[01:19.91] měi zī zī de děng jiā rén dǎ diàn huà zhù wǒ shēng rì kuài lè
[01:21.77]
[01:25.74] nǐ cāi zěn me zhāo, tā men gěi wàng le
[01:26.69]
[01:27.69] wǒ zhēn de shòu shāng le zhēn dí zhēn de shòu shāng le
[01:32.59] mā mī jīn tiān bú shì wǒ de shēng rì zuó tiān cái shì a
[01:36.17] wǒ zhǐ hǎo call wǒ péng yǒu yuē tā men qù chéng lǐ wán
[01:38.28] dàn shì tā men dōu tuī tuō shuō zuì jìn tài máng
[01:40.46] nà hǎo ba wǒ jiù yí ge rén qù ba
[01:42.77] rán hòu wǒ jiù kàn jiàn le zài chéng lǐ làng dé fēi qǐ de péng yǒu yí gè bù là ne
[01:44.89]
[01:45.70] wǒ zhēn de shòu shāng le zhēn dí zhēn de shòu shāng le
[01:50.60] tā men pái zhe duì yào kàn diàn yǐng
[01:52.51] diàn yǐng jiào" màn hā dùn nǚ yōng"
[01:54.18] nǐ men yǒu méi yǒu guò zhè yàng de jīng lì? bèi rén shuō pì gǔ tài dà
[01:56.29] huò zhě shì bèi rén wèn guò shì bú shì dài de jiǎ fà
[01:58.47] huò zhě bèi rén shuō chuáng shàng gōng fū bù xíng
[02:00.73] huò zhě shì bèi rén shuō nǎo dài xíng zhuàng hěn jī xíng
[02:03.07] yòu huò zhě nǐ de jiā rén yí wàng le nǐ, hái pǎo qù làng liǎo bù dài nǐ.
[02:05.38] zài shuō yī biàn, tā men wàng jì le nǐ
[02:07.60] nǐ yǒu méi yǒu bèi rén shuō shì tóng xìng liàn, zhǐ shì yīn wèi nǐ yǎn guò yī bù xiāng guān xì jù?
[02:09.82] nǐ yǒu méi yǒu bèi rén shuō zhǎng de xiàng cǎo ní mǎ?
[02:11.89]
[02:12.33] Rapper zhī lèi
[02:14.45] bié qǐ tú ràng rapper luò lèi xiǎng xiǎng nǐ shuō le shén me
[02:16.37] wǒ wèi rapper kū qì
[02:18.88] wǒ xiè xià dà pào de zǐ dàn
[02:20.71] shì shì rapper zhī lèi ba
[02:23.18] zhè shì rapper de yǎn lèi
[02:25.09] zuàn shí zhī lèi
[02:28.37] zhè shì yī míng rapper de 24 kè lā yǎn lèi fáng dàn de ó