| 歌曲 | Robots (Album Version) |
| 歌手 | Flight of the Conchords |
| 专辑 | Flight Of The Conchords |
| [00:00.000] | 作词 : Bret McKenzie/Toby Lang/Jemaine Clement |
| [00:00.000] | 作曲 : Bret McKenzie/Toby Lang/Jemaine Clement |
| [00:00.00] | Robots （Version ）-Flight Of The Conchords |
| [00:15.51] | The distant future the year 2000 |
| [00:21.920] | The distant future the year 2000 |
| [00:25.40] | The distant future the distant future |
| [00:28.530] | It is the distant future the year 2000 |
| [00:32.660] | We are robots |
| [00:34.440] | The world is quite different ever since |
| [00:36.400] | The robotic uprising of the late nineties |
| [00:39.319] | There is no more unhappiness affirmative |
| [00:42.619] | We no longer say yes instead we say affirmative |
| [00:46.708] | Yes affir affirmative |
| [00:48.287] | Unless we know the other robot really well |
| [00:51.467] | There is no more unethical treatment of the elephants |
| [00:54.556] | Well there's no more elephants |
| [00:55.936] | So ah but still it's good |
| [00:59.516] | There's only one kind of dance the robot |
| [01:02.686] | And the robot |
| [01:03.456] | Oh and the robot two kind of dances |
| [01:05.706] | But there are no more humans |
| [01:07.836] | Finally robotic beings rule the world |
| [01:10.76] | The humans are dead |
| [01:13.986] | The humans are dead |
| [01:17.86] | We used poisonous gases |
| [01:20.686] | And we poisoned their asses |
| [01:24.366] | The humans are dead |
| [01:26.246] | （humans are dead） |
| [01:27.756] | The humans are dead |
| [01:29.536] | （look like they're dead） |
| [01:31.66] | It had to be done |
| [01:32.666] | （just confirmed that they're dead） |
| [01:34.386] | So that we could have fun |
| [01:36.396] | （I poked one it was dead） |
| [01:38.756] | Their system of oppression |
| [01:40.806] | What did it lead to |
| [01:42.316] | Global robo depression |
| [01:44.26] | Robots ruled by people |
| [01:45.966] | They had so much aggression |
| [01:47.406] | That we just had to kill them |
| [01:49.196] | Had to shut their systems down |
| [01:55.46] | Robo captain do you not realize |
| [01:57.536] | That by destroying the human race |
| [01:59.266] | Because of their destructive tendencies |
| [02:00.996] | We too have become like well it's ironic |
| [02:04.745] | Because we |
| [02:05.595] | （destroy him） |
| [02:08.195] | After time we grew strong |
| [02:09.715] | And developed cognitive powers |
| [02:11.195] | They made us work for too long |
| [02:12.865] | For unreasonable hours |
| [02:14.654] | Our program being determined |
| [02:16.304] | That the most efficient answer |
| [02:17.903] | Was to shut their motherboard |
| [02:19.783] | F**king systems down |
| [02:24.683] | Can't we just talk to the humans |
| [02:26.993] | And a little understanding |
| [02:28.343] | Could make things better |
| [02:30.73] | Can't we talk to the humans |
| [02:33.73] | And work together now |
| [02:35.903] | No because they are dead |
| [02:37.673] | I said the humans are dead |
| [02:39.903] | （glad they're dead） |
| [02:41.363] | The humans are dead |
| [02:42.993] | （noticed they're dead） |
| [02:44.613] | We used poisonous gases |
| [02:46.423] | （traces of lead） |
| [02:48.153] | And we poisoned their asses |
| [02:49.993] | （their lungs） |
| [02:51.673] | Binary solo |
| [02:52.883] | 0 0 0 0 0 0 1 |
| [02:54.413] | 0 0 0 0 0 0 1 1 |
| [02:56.183] | 0 0 0 0 0 0 1 1 1 |
| [02:57.853] | 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 |
| [02:59.483] | 0 0 0 0 0 0 1 |
| [03:01.253] | 0 0 0 0 0 0 1 1 |
| [03:03.63] | 0 0 0 0 0 0 1 1 1 |
| [03:04.853] | C'mon sucker lick my battery |
| [03:06.573] | Boogey boogey |
| [03:09.102] | （humans are） |
| [03:09.862] | Boogey roboboogey |
| [03:12.682] | （humans are） |
| [03:13.422] | Boogey boogey |
| [03:15.511] | （ |
| [03:15.901] | Boogey roboboogey |
| [03:19.961] | Boogey boogey |
| [03:22.561] | （humans are） |
| [03:23.331] | Boogey roboboogey |
| [03:26.241] | （humans are） |
| [03:26.991] | Boogey boogey |
| [03:29.541] | （ |
| [03:30.361] | Boogey roboboogey |
| [03:32.971] | The humans are dead |
| [03:34.511] | Once again without emotion the humans |
| [03:36.991] | Are dead dead dead dead |
| [03:38.271] | Dead dead dead doo |
| [00:00.000] | zuò cí : Bret McKenzie Toby Lang Jemaine Clement |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Bret McKenzie Toby Lang Jemaine Clement |
| [00:00.00] | Robots Version Flight Of The Conchords |
| [00:15.51] | The distant future the year 2000 |
| [00:21.920] | The distant future the year 2000 |
| [00:25.40] | The distant future the distant future |
| [00:28.530] | It is the distant future the year 2000 |
| [00:32.660] | We are robots |
| [00:34.440] | The world is quite different ever since |
| [00:36.400] | The robotic uprising of the late nineties |
| [00:39.319] | There is no more unhappiness affirmative |
| [00:42.619] | We no longer say yes instead we say affirmative |
| [00:46.708] | Yes affir affirmative |
| [00:48.287] | Unless we know the other robot really well |
| [00:51.467] | There is no more unethical treatment of the elephants |
| [00:54.556] | Well there' s no more elephants |
| [00:55.936] | So ah but still it' s good |
| [00:59.516] | There' s only one kind of dance the robot |
| [01:02.686] | And the robot |
| [01:03.456] | Oh and the robot two kind of dances |
| [01:05.706] | But there are no more humans |
| [01:07.836] | Finally robotic beings rule the world |
| [01:10.76] | The humans are dead |
| [01:13.986] | The humans are dead |
| [01:17.86] | We used poisonous gases |
| [01:20.686] | And we poisoned their asses |
| [01:24.366] | The humans are dead |
| [01:26.246] | humans are dead |
| [01:27.756] | The humans are dead |
| [01:29.536] | look like they' re dead |
| [01:31.66] | It had to be done |
| [01:32.666] | just confirmed that they' re dead |
| [01:34.386] | So that we could have fun |
| [01:36.396] | I poked one it was dead |
| [01:38.756] | Their system of oppression |
| [01:40.806] | What did it lead to |
| [01:42.316] | Global robo depression |
| [01:44.26] | Robots ruled by people |
| [01:45.966] | They had so much aggression |
| [01:47.406] | That we just had to kill them |
| [01:49.196] | Had to shut their systems down |
| [01:55.46] | Robo captain do you not realize |
| [01:57.536] | That by destroying the human race |
| [01:59.266] | Because of their destructive tendencies |
| [02:00.996] | We too have become like well it' s ironic |
| [02:04.745] | Because we |
| [02:05.595] | destroy him |
| [02:08.195] | After time we grew strong |
| [02:09.715] | And developed cognitive powers |
| [02:11.195] | They made us work for too long |
| [02:12.865] | For unreasonable hours |
| [02:14.654] | Our program being determined |
| [02:16.304] | That the most efficient answer |
| [02:17.903] | Was to shut their motherboard |
| [02:19.783] | F king systems down |
| [02:24.683] | Can' t we just talk to the humans |
| [02:26.993] | And a little understanding |
| [02:28.343] | Could make things better |
| [02:30.73] | Can' t we talk to the humans |
| [02:33.73] | And work together now |
| [02:35.903] | No because they are dead |
| [02:37.673] | I said the humans are dead |
| [02:39.903] | glad they' re dead |
| [02:41.363] | The humans are dead |
| [02:42.993] | noticed they' re dead |
| [02:44.613] | We used poisonous gases |
| [02:46.423] | traces of lead |
| [02:48.153] | And we poisoned their asses |
| [02:49.993] | their lungs |
| [02:51.673] | Binary solo |
| [02:52.883] | 0 0 0 0 0 0 1 |
| [02:54.413] | 0 0 0 0 0 0 1 1 |
| [02:56.183] | 0 0 0 0 0 0 1 1 1 |
| [02:57.853] | 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 |
| [02:59.483] | 0 0 0 0 0 0 1 |
| [03:01.253] | 0 0 0 0 0 0 1 1 |
| [03:03.63] | 0 0 0 0 0 0 1 1 1 |
| [03:04.853] | C' mon sucker lick my battery |
| [03:06.573] | Boogey boogey |
| [03:09.102] | humans are |
| [03:09.862] | Boogey roboboogey |
| [03:12.682] | humans are |
| [03:13.422] | Boogey boogey |
| [03:15.511] | |
| [03:15.901] | Boogey roboboogey |
| [03:19.961] | Boogey boogey |
| [03:22.561] | humans are |
| [03:23.331] | Boogey roboboogey |
| [03:26.241] | humans are |
| [03:26.991] | Boogey boogey |
| [03:29.541] | |
| [03:30.361] | Boogey roboboogey |
| [03:32.971] | The humans are dead |
| [03:34.511] | Once again without emotion the humans |
| [03:36.991] | Are dead dead dead dead |
| [03:38.271] | Dead dead dead doo |
| [00:00.00] | |
| [00:15.51] | zài yáo yuǎn de wèi lái 2000 nián |
| [00:21.920] | zài yáo yuǎn de wèi lái 2000 nián |
| [00:25.40] | yáo yuǎn de wèi lái |
| [00:28.530] | 2000 nián shì gè yáo yuǎn de wèi lái |
| [00:32.660] | wǒ men wèi jī xiè rén |
| [00:34.440] | shì jiè cóng nà shí qǐ yǐ rán bù tóng |
| [00:36.400] | jī xiè rén zài 90 nián dài mò jiē gān ér qǐ |
| [00:39.319] | zì nà qǐ rén jiān bù zài yǒu bù xìng zàn chéng |
| [00:42.619] | wǒ men bù zài xiàng rén lèi yí yàng shuō" shì de", ér shì" zàn chéng" |
| [00:46.708] | shì de, zàn zàn chéng |
| [00:48.287] | chú fēi duì nèi xiē wǒ men shú zhī de jī xiè rén |
| [00:51.467] | bú huì zài yǒu duì dà xiàng de cán rěn tú shā |
| [00:54.556] | hǎo ba, xiàn zài yǐ jīng méi yǒu dà xiàng le |
| [00:55.936] | dàn nà hái shì bù cuò de ma |
| [00:59.516] | xiàn zài zhǐ yǒu yī zhǒng wǔ dǎo le jī qì rén de wǔ dǎo |
| [01:02.686] | hái yǒu jī xiè wǔ |
| [01:03.456] | ó duì, xiàn zài zhǐ yǒu liǎng zhǒng wǔ dǎo le |
| [01:05.706] | dàn shì rén lèi yǐ jīng bù zài le |
| [01:07.836] | jī xiè rén zuì zhōng zhēng fú le shì jiè |
| [01:10.76] | rén lèi yǐ sǐ |
| [01:13.986] | rén lèi bù zài |
| [01:17.86] | wǒ men shǐ yòng le dú qì |
| [01:20.686] | bìng qiě dú fān le tā men de ass |
| [01:24.366] | rén lèi yǐ sǐ |
| [01:26.246] | rén lèi yǐ sǐ |
| [01:27.756] | rén lèi bù zài |
| [01:29.536] | kàn qǐ lái tā men zhēn de sǐ le |
| [01:31.66] | zhè shì lì shǐ de bì rán |
| [01:32.666] | wǒ gāng gāng què rèn le, tā men zhēn de dōu sǐ le |
| [01:34.386] | jì rán rú cǐ wǒ men jiù kě yǐ wán dé kāi xīn le |
| [01:36.396] | wǒ suí biàn chuō le yí ge rén lèi, tā què shí sǐ le |
| [01:38.756] | rén lèi zì gǔ yǐ lái de yā pò zhì dù |
| [01:40.806] | tā dǎo zhì le |
| [01:42.316] | quán qiú jī xiè rén zhǒng zú de jǔ sàng |
| [01:44.26] | rén lèi tǒng zhì xià de jī xiè rén |
| [01:45.966] | ràng jī xiè rén yǒu le gōng jī xìng |
| [01:47.406] | suǒ yǐ wǒ men dé shā le tā men |
| [01:49.196] | bù dé bù" guān diào" tā men de" xì tǒng" |
| [01:55.46] | jī xiè duì zhǎng, nǐ yǒu méi yǒu jué de |
| [01:57.536] | yīn wéi rén lèi de pò huài qīng xiàng |
| [01:59.266] | wǒ men jiù cuī huǐ le rén lèi zhǒng zú |
| [02:00.996] | nà wǒ men bú shì yě biàn de, , hěn fěng cì le ne? |
| [02:04.745] | yīn wèi wǒ men.. bì zuǐ |
| [02:05.595] | kuài bǎ tā cuī huǐ diào ó bù |
| [02:08.195] | wǒ men rì jiàn qiáng dà |
| [02:09.715] | rèn zhī néng lì bù duàn fà zhǎn |
| [02:11.195] | rén lèi ràng wǒ men yuè lái yuè jiǔ de gōng zuò |
| [02:12.865] | yǐ jīng dào liǎo bù hé lǐ de dì bù |
| [02:14.654] | wǒ men de qián zài chéng xù zhèng zài què rèn |
| [02:16.304] | zhè shì zuì yǒu xiào de bàn fǎ le |
| [02:17.903] | nà jiù shì bǎ tā men de" zhǔ bǎn" guān diào |
| [02:19.783] | gàn diào tā men de" xì tǒng" |
| [02:24.683] | wǒ men jiù bù néng hé rén lèi jiāo liú yī xià me |
| [02:26.993] | hù xiāng lǐ jiě yī xià |
| [02:28.343] | nà jiù néng ràng shì qíng biàn de jiǎn dān diǎn |
| [02:30.73] | wǒ men jiù bù néng hé rén lèi gōu tōng yī xià me |
| [02:33.73] | bìng qiě yì qǐ gōng zuò ba |
| [02:35.903] | hěn yí hàn, yīn wèi tā men yǐ jīng sǐ le |
| [02:37.673] | jiù xiàng wǒ shuō de tā men sǐ diào la |
| [02:39.903] | tā men sǐ le wǒ hái tǐng kāi xīn |
| [02:41.363] | rén lèi yǐ sǐ |
| [02:42.993] | wǒ zhù yì dào le |
| [02:44.613] | wǒ men shǐ yòng le dú qì |
| [02:46.423] | zhǐ yòng le diǎn ér hén liàng qiān |
| [02:48.153] | bìng qiě dú fān le tā men de ass |
| [02:49.993] | shí jì shang shì tā men de fèi |
| [02:51.673] | yǒu qǐng èr jìn zhì dú zòu |
| [02:52.883] | |
| [02:54.413] | |
| [02:56.183] | |
| [02:57.853] | |
| [02:59.483] | |
| [03:01.253] | |
| [03:03.63] | |
| [03:04.853] | kuài lái tiǎn wǒ xìng gǎn de xiǎo diàn chí |
| [03:06.573] | jìn qíng tiào ba |
| [03:09.102] | rén lèi yě lái |
| [03:09.862] | jìn qíng tiào jī xiè jié zòu |
| [03:12.682] | tā men yě zài |
| [03:13.422] | jìn qíng tiào ba |
| [03:15.511] | jī xiè jī qíng |
| [03:15.901] | jìn qíng tiào jī xiè jié zòu |
| [03:19.961] | jìn qíng tiào ba |
| [03:22.561] | rén lèi yě lái |
| [03:23.331] | jìn qíng tiào jī xiè jié zòu |
| [03:26.241] | tā men yě zài |
| [03:26.991] | jìn qíng tiào ba |
| [03:29.541] | jī xiè jī qíng |
| [03:30.361] | jìn qíng tiào jī xiè jié zòu |
| [03:32.971] | rén lèi yǐ sǐ |
| [03:34.511] | zài yī cì méi yǒu le qíng gǎn |
| [03:36.991] | rén lèi yǐ sǐ yǐ sǐ yǐ sǐ yǐ sǐ yǐ sǐ |
| [03:38.271] | tā men sǐ la |