Loibere Risen - 歌词

[00:04.45]	1.Strophe:
[00:08.63]	Loibere risen von den boimen hin zu tal,
[00:17.12]	des stan blot ir este.
[00:25.71]	Blomen sich wisen daz se sint verturben al,
[00:34.35]	schoone was ir gleste.
[00:42.37]	Sus twinget de rife
[00:47.29]	maniger hande wurzel sal,
[00:51.54]	des bin ich gar sere betrübet.
[01:00.19]	Nu ich zu grife sinte der winder ist so kal
[01:08.76]	des wirt newe froide geübet.
[01:17.39]
[02:03.88]	2.Strophe:
[02:08.73]	Helfet mir schallen hundert tusend vroiden mer,
[02:17.31]	wen der maien blüte kan bringen.
[02:25.92]	Rosen de vallen an mint vrouwen roter ler,
[02:34.41]	davon wil ich singen.
[02:42.57]	Twingt mich de kulde,
[02:47.25]	al ir wurzel smackes ger
[02:51.66]	de sint an ir libe geströwet.
[03:00.10]	Wurbe ich ir hulde, son bedracht ich vroiden mer
[03:08.62]	sus de minnigliche mich vröwet.
[03:17.26]	sus de minnigliche mich vröwet.

[00:04.45]	1. Strophe:
[00:08.63]	Loibere risen von den boimen hin zu tal,
[00:17.12]	des stan blot ir este.
[00:25.71]	Blomen sich wisen daz se sint verturben al,
[00:34.35]	schoone was ir gleste.
[00:42.37]	Sus twinget de rife
[00:47.29]	maniger hande wurzel sal,
[00:51.54]	des bin ich gar sere betrü bet.
[01:00.19]	Nu ich zu grife sinte der winder ist so kal
[01:08.76]	des wirt newe froide geü bet.
[01:17.39]
[02:03.88]	2. Strophe:
[02:08.73]	Helfet mir schallen hundert tusend vroiden mer,
[02:17.31]	wen der maien blü te kan bringen.
[02:25.92]	Rosen de vallen an mint vrouwen roter ler,
[02:34.41]	davon wil ich singen.
[02:42.57]	Twingt mich de kulde,
[02:47.25]	al ir wurzel smackes ger
[02:51.66]	de sint an ir libe gestr wet.
[03:00.10]	Wurbe ich ir hulde, son bedracht ich vroiden mer
[03:08.62]	sus de minnigliche mich vr wet.
[03:17.26]	sus de minnigliche mich vr wet.

[00:04.45]	jié yī
[00:08.63]	cán yè fēn fēn, yōu gǔ shēn shēn,
[00:17.12]	kōng liú jì liáo, tú shàng shāo tóu.
[00:25.71]	fán huā jù xiè, cóng fāng wēi jué,
[00:34.35]	làn màn jiē qù, wǎng fù rú cháng.
[00:42.37]	yù shù diāo bì, sù guǒ yín zhuāng,
[00:47.29]	gēn dì zhù chù, mǎn dì xuán shuāng,
[00:51.54]	yú xīn lǐn lǐn, jí jǐng shāng huái.
[01:00.19]	wǎn yuē qīng mèng, liáo wèi dōng hán,
[01:08.76]	xīn rán gù pàn, jìng hòu chūn huá.
[02:03.88]	jié èr
[02:08.73]	xī xī ér lè, lè yì wú qióng,
[02:17.31]	jí shí xíng lè, shèng sì chūn guī.
[02:25.92]	jiāo jiāo hóng chún, yóu tǔ méi guī,
[02:34.41]	hǎo bǐ chūn sè, suì yǐn ōu gē.
[02:42.57]	qī qī hán yuè, shuò fēng xuān huá,
[02:47.25]	táo táo huān yán, kě jiě bīng shuāng,
[02:51.66]	àn xiāng yíng xiù, yàn yǐng méng lóng.
[03:00.10]	huǎng xī hū xī, wèi jiě zhēn yì,
[03:08.62]	wéi yǒu róu qíng, yí yuè wǒ xīn.
[03:17.26]	wéi yǒu róu qíng, yí yuè wǒ xīn.