Das Schloss am Meer

歌曲 Das Schloss am Meer
歌手 Faun
专辑 Zaubersprüche

歌词

[00:00.000] 作词 : Oliver Pade
[00:01.000] 作曲 : Faun
[00:23.564] Hast du das Schloss gesehen,
[00:27.075] Das hohe Schloss am Meer?
[00:33.094] Goldenen und rosig wehen
[00:36.856] Die Nebel drüber her.
[01:02.687] Wohl hab ich es gesehen,
[01:06.450] Das hohe Schloss am Meer,
[01:12.216] Und den Mond darüber stehen,
[01:16.482] Und Nebel weit umher.
[01:38.541] Der Wind und des Meeres wallen,
[01:42.054] Gaben sie frischen Klang?
[01:48.074] Vernahmst du aus hohen Hallen
[01:52.085] Saiten und Festgesang?
[02:33.724] Die Winde, die Wogen alle
[02:37.484] Lagen in tiefer Ruh',
[02:43.251] Einem Klagelied aus der Halle
[02:47.264] Hört' ich mit Tränen zu.
[03:21.624] Sahest du oben stehen
[03:25.387] Den König und sein Gemahl?
[03:31.155] Der roten Mäntel wehen,
[03:34.916] Der goldenen Kronen Strahl?
[03:40.936] Führten sie nicht mit Wonne
[03:44.446] Eine schöne Jungfrau dar,
[03:48.458] Strahlend wie eine Sonne,
[03:52.220] Strahlend im goldnen Haar?
[04:29.835] Wohl sah ich die Eltern beide,
[04:33.847] Ohne der Kronen Licht,
[04:39.615] Im schwarzen Trauerkleide;
[04:43.630] Die Jungfrau sah ich nicht.

拼音

[00:00.000] zuò cí : Oliver Pade
[00:01.000] zuò qǔ : Faun
[00:23.564] Hast du das Schloss gesehen,
[00:27.075] Das hohe Schloss am Meer?
[00:33.094] Goldenen und rosig wehen
[00:36.856] Die Nebel drü ber her.
[01:02.687] Wohl hab ich es gesehen,
[01:06.450] Das hohe Schloss am Meer,
[01:12.216] Und den Mond darü ber stehen,
[01:16.482] Und Nebel weit umher.
[01:38.541] Der Wind und des Meeres wallen,
[01:42.054] Gaben sie frischen Klang?
[01:48.074] Vernahmst du aus hohen Hallen
[01:52.085] Saiten und Festgesang?
[02:33.724] Die Winde, die Wogen alle
[02:37.484] Lagen in tiefer Ruh',
[02:43.251] Einem Klagelied aus der Halle
[02:47.264] H rt' ich mit Tr nen zu.
[03:21.624] Sahest du oben stehen
[03:25.387] Den K nig und sein Gemahl?
[03:31.155] Der roten M ntel wehen,
[03:34.916] Der goldenen Kronen Strahl?
[03:40.936] Fü hrten sie nicht mit Wonne
[03:44.446] Eine sch ne Jungfrau dar,
[03:48.458] Strahlend wie eine Sonne,
[03:52.220] Strahlend im goldnen Haar?
[04:29.835] Wohl sah ich die Eltern beide,
[04:33.847] Ohne der Kronen Licht,
[04:39.615] Im schwarzen Trauerkleide
[04:43.630] Die Jungfrau sah ich nicht.

歌词大意

[00:23.564] nǐ jiàn guò nà zuò chéng bǎo ma?
[00:27.075] gāo sǒng zài hǎi shàng de chéng bǎo.
[00:33.094] jīn sè méi guī hóng de wù qì,
[00:36.856] zài qí dǐng kōng liáo rào.
[01:02.687] ō wǒ què shí jiàn guò,
[01:06.450] nà zuò gāo sǒng zài hǎi shàng de chéng bǎo
[01:12.216] yuè liàng lì zài tā dǐng shàng,
[01:16.482] fāng yuán jǐ lǐ wù qì liáo rào.
[01:38.541] hǎi fēng yǔ làng tāo,
[01:42.054] shì fǒu zhèn qǐ qīng liáng de shēng xiǎng?
[01:48.074] nǐ néng fǒu yǐn yǐn tīng dào nà gāo diàn zhōng,
[01:52.085] gǔ sè qín míng, jié qìng huān chàng?
[02:33.724] fēng yǔ bō tāo,
[02:37.484] dōu hěn píng jìng.
[02:43.251] yī shǒu āi gē cóng diàn zhōng chuán lái,
[02:47.264] wǒ lèi liú mǎn miàn dì tīng zhe.
[03:21.624] nǐ kàn dào gāo chù zhàn zhe de,
[03:25.387] guó wáng yǔ tā de qī zǐ le ma?
[03:31.155] nà piāo yáng de hóng pī fēng,
[03:34.916] nà shǎn zhe jīn guāng de wáng guān?
[03:40.936] tā men nán dào méi yǒu kuài lè dì lǐng zhe,
[03:44.446] yī wèi měi lì de chǔ nǚ?
[03:48.458] tā mǎn tóu jīn fà,
[03:52.220] shǎn yào rú tóng tài yáng.
[04:29.835] wǒ què shí kàn dào le nà duì fù mǔ,
[04:33.847] dàn méi yǒu jiàn dào wáng guān de jīn guāng.
[04:39.615] tā men chuān zhe hēi sè de sāng fú,
[04:43.630] wǒ méi yǒu kàn dào nà chǔ nǚ.