Dandelion Wine (feat. In Gowan Ring)

歌曲 Dandelion Wine (feat. In Gowan Ring)
歌手 Faun
专辑 The Pagan Folk Festival

歌词

[00:53.30] And then in the springtime
[00:56.10] Remember our stashed away
[00:59.30] Bottles of dandelion wine
[01:06.00] A day in the orchard's
[01:09.55] lazy day bowers
[01:12.10] we chained our flowers
[01:18.00] We picked strawberries
[01:21.00] Ate even the green parts
[01:24.05] Lost in an orchard
[01:30.00] Spoke flowering rhymes
[01:33.00] Climbed trees, eating apples
[01:37.00] Soon we were lost
[01:40.35] And lost all the flower chains
[01:43.00] We brought our bottles in a basket
[01:49.00] With flowers collected
[01:52.00] From the day before
[02:20.00] Soon we were lost
[02:22.00] Had lost all our chains of flowers
[02:27.00] And gathers of branches
[02:31.28] We spoke in whispers
[02:34.40] shouts and giggles
[02:37.05] And even our clothes were gone
[03:08.10] And then in the springtime
[03:10.50] Remember our stashed away
[03:14.45] Bottles of dandelion wine

歌词大意

[00:53.30] dào le chūn tiān, qǐng bú yào wàng jì,
[00:56.10] wǒ men yǐn cáng qǐ lái de,
[00:59.30] yī píng píng pú gōng yīng jiǔ.
[01:06.00] guǒ yuán lǐ yōng lǎn de yì tiān,
[01:09.55] zài shù yīn dǐ xià,
[01:12.10] wǒ men chuàn lián qǐ huā ér,
[01:18.00] tiāo jiǎn qǐ cǎo méi,
[01:21.00] lián qīng sè de bù fèn yě yì qǐ chī diào.
[01:24.05] mí shī zài yī zuò guǒ yuán lǐ,
[01:30.00] hēng zhe zhàn fàng de xuán lǜ,
[01:33.00] pá guò shù zhī, jué zhe píng guǒ,
[01:37.00] hěn kuài wǒ men jiù mí shī le,
[01:40.35] diū shī le suǒ yǒu de huā liàn.
[01:43.00] wǒ men bǎ píng zi fàng zài lán zi lǐ,
[01:49.00] hái yǒu shōu jí qǐ lái de huā duǒ.
[01:52.00] zài nà yì tiān zhī qián,
[02:20.00] wǒ men hěn kuài jiù mí shī le,
[02:22.00] diū shī le suǒ yǒu de huā liàn,
[02:27.00] hái yǒu shōu jí qǐ lái de zhī tiáo.
[02:31.28] wǒ men hù xiāng ěr yǔ zhe,
[02:34.40] hū hǎn zhe, xī xì zhe,
[02:37.05] lián yī fú dōu diū shī bú jiàn.
[03:08.10] dào le chūn tiān, qǐng bú yào wàng jì,
[03:10.50] wǒ men yǐn cáng qǐ lái de,
[03:14.45] yī píng píng pú gōng yīng jiǔ.