Von den Elben - 歌词

[00:12]	Vón den elben wirt entsén vil manic man.
[00:24]	Só bin ich von grózer liebe entsén
[00:37]	Von der besten die ie man ze friunt gewan.
[00:49]	Wil si aber mich darumbe vên,
[01:33]	Mir zunstaten stên, mac si dan rechen sich,
[01:44]	Unde tuo des ich si bite: si fröut sô sêre mich,
[01:57]	Daz min lip vor wunne muoz zergên.
[02:06]
[02:40]	Swenne ir liehten ougen sô verkêren sich
[02:52]	Daz si mir aldurch mîn herze sên,
[03:05]	swêr da enzwischen danne stêt und irret mich,
[03:17]	dém müeze al s?n wunne gar zergên!
[03:29]
[04:01]	Ich muoz vor ir stên unde warten der frouwen mîn
[04:13]	rehte alsô des tages diu kleinen vogellîn.
[04:25]	Wenne sol mir iemer liep geschên?
[04:31]
[05:02]	Mir zunstaten stên, mac si dan rechen sich,
[05:14]	Unde tuo des ich si bite: si fröut sô sêre mich,
[05:26]	Daz min lip vor wunne muoz zergên.

[00:12]	Vó n den elben wirt entsé n vil manic man.
[00:24]	Só bin ich von gró zer liebe entsé n
[00:37]	Von der besten die ie man ze friunt gewan.
[00:49]	Wil si aber mich darumbe v n,
[01:33]	Mir zunstaten st n, mac si dan rechen sich,
[01:44]	Unde tuo des ich si bite: si fr ut s s re mich,
[01:57]	Daz min lip vor wunne muoz zerg n.
[02:06]
[02:40]	Swenne ir liehten ougen s verk ren sich
[02:52]	Daz si mir aldurch m n herze s n,
[03:05]	sw r da enzwischen danne st t und irret mich,
[03:17]	dé m mü eze al s? n wunne gar zerg n!
[03:29]
[04:01]	Ich muoz vor ir st n unde warten der frouwen m n
[04:13]	rehte als des tages diu kleinen vogell n.
[04:25]	Wenne sol mir iemer liep gesch n?
[04:31]
[05:02]	Mir zunstaten st n, mac si dan rechen sich,
[05:14]	Unde tuo des ich si bite: si fr ut s s re mich,
[05:26]	Daz min lip vor wunne muoz zerg n.

[00:12]	shì rén duō wèi yāo jīng suǒ huò,
[00:24]	wǒ wèi mèi lì suǒ huò,
[00:37]	qīng shì nǚ zǐ zhī mèi lì.
[00:49]	ruò tā yīn cǐ ér jì hèn
[01:33]	bìng shāng hài wǒ, nà tā yīng dāng xuǎn zé fù chóu,
[01:44]	tōng guò wán chéng wǒ de qǐng qiú lái fù chóu. zhè yàng, tā fù yǔ wǒ xǐ yuè,
[01:57]	bì dìng shǐ wǒ yú yuè zhì sǐ.
[02:40]	dāng tā de míng móu qiáo jiàn wǒ
[02:52]	dìng shì tòu guò wǒ de xīn líng qiáo jiàn wǒ
[03:05]	ruò shì cǐ shí yǒu rén zhàn zài wǒ liǎ zhī jiān, zǔ ài wǒ
[03:17]	nà tā de xǐ yuè yīng chè dǐ huà wéi pāo yǐng
[04:01]	wǒ huì zài na r, děng dài wǒ de nǚ shì
[04:13]	yī rú xiǎo niǎo qī dài bái rì
[04:25]	hé shí wǒ de ài huì jiàng lín?
[05:02]	bìng shāng hài wǒ, nà tā yīng dāng xuǎn zé fù chóu,
[05:14]	tōng guò wán chéng wǒ de qǐng qiú lái fù chóu. zhè yàng, tā fù yǔ wǒ xǐ yuè,
[05:26]	bì dìng shǐ wǒ yú yuè zhì sǐ.