The Flowers of Manchester - 歌词

[00:00.000]	作词 : Eric Winter/Traditional
[00:01.000]	作曲 : Eric Winter/Traditional
[00:18.00]	One cold and bitter Thursday in Munich, Germany
[00:28.00]	Eight great football players conceded victory,
[00:36.00]	Eight men will never play again who met destruction there,
[00:44.00]	The flowers of English football, the flowers of Manchester
[00:54.00]	Matt Busby’s boys were flying home, returning from Belgrade,
[01:03.00]	This great United family, all masters of their trade,
[01:10.00]	The pilot of the aircraft and the skipper Captain Thain,
[01:19.00]	Three times they tried to take off and twice turned back again.
[01:29.00]	The third time down the runaway disaster followed close,
[01:37.00]	There was slush upon that turn light and the aircraft never rose,
[01:45.00]	It ran upon the marshy ground, it broke, then overturned.
[01:53.00]	And eight of the team were killed when the blazing wreck burned.
[02:02.00]	The trainer, coach and secretary, and a member of the crew,
[02:11.00]	And also sporting journalists who with United flew,
[02:20.00]	And one of them was big Frank Siwft who'll never sure forget
[02:28.00]	The finest english 'keeper to ever grace the net
[02:37.00]	Oh England's finest football team it's record truly great
[02:45.00]	It's proud successes mocked by a cruel turn of fate
[02:53.00]	Eight men will never play again who met destruction there
[03:02.00]	The flowers of English football the flowers of Manchester

[00:00.000]	zuò cí : Eric Winter Traditional
[00:01.000]	zuò qǔ : Eric Winter Traditional
[00:18.00]	One cold and bitter Thursday in Munich, Germany
[00:28.00]	Eight great football players conceded victory,
[00:36.00]	Eight men will never play again who met destruction there,
[00:44.00]	The flowers of English football, the flowers of Manchester
[00:54.00]	Matt Busby' s boys were flying home, returning from Belgrade,
[01:03.00]	This great United family, all masters of their trade,
[01:10.00]	The pilot of the aircraft and the skipper Captain Thain,
[01:19.00]	Three times they tried to take off and twice turned back again.
[01:29.00]	The third time down the runaway disaster followed close,
[01:37.00]	There was slush upon that turn light and the aircraft never rose,
[01:45.00]	It ran upon the marshy ground, it broke, then overturned.
[01:53.00]	And eight of the team were killed when the blazing wreck burned.
[02:02.00]	The trainer, coach and secretary, and a member of the crew,
[02:11.00]	And also sporting journalists who with United flew,
[02:20.00]	And one of them was big Frank Siwft who' ll never sure forget
[02:28.00]	The finest english ' keeper to ever grace the net
[02:37.00]	Oh England' s finest football team it' s record truly great
[02:45.00]	It' s proud successes mocked by a cruel turn of fate
[02:53.00]	Eight men will never play again who met destruction there
[03:02.00]	The flowers of English football the flowers of Manchester

[00:18.00]	mù ní hēi de yí gè zhōu sì, liào qiào tiān hán
[00:28.00]	bā gè qiú xīng běn yīng kǎi xuán ér fǎn
[00:36.00]	kě kōng nàn liú zhù le tā men de nián huá
[00:44.00]	tā men shì yīng guó zú qiú zhī huā, yǒng yuǎn de màn chè sī tè zhī huā
[00:54.00]	bā sī bǐ jué shì de nán hái men lí kāi bèi ěr gé lái dé
[01:03.00]	tā men céng shì lǜ yīn chǎng shàng de wáng zhě
[01:10.00]	dāng zhí jī zhǎng jǐ cì shì fēi
[01:19.00]	què zhōng jiū wú gōng ér guī
[01:29.00]	děng dào dì sān cì cháng shì, zāi nàn bù sù ér zhì
[01:37.00]	pǎo dào de jī xuě, shǐ fēi jī shī qù kòng zhì
[01:45.00]	fēi jī cè fān zài shī nìng de ní dì shàng
[01:53.00]	rán shāo de cán hái shǐ 23 tiáo shēng mìng yǒng liú tā xiāng
[02:02.00]	lí nàn de hái yǒu xùn liàn yuán, jiào liàn, mì shū hé jī zǔ rén yuán
[02:11.00]	hái yǒu gēn duì jì zhě yǒng yuǎn yǔ shì zhě cháng mián
[02:20.00]	nà gè jiào Frank swift de jì zhě, wǒ men míng jì yī shēng
[02:28.00]	hái yǒu nà gè zuì hǎo de yīng guó mén shén, zài fèi xū zhōng yīng yǒng dì jiù rén
[02:37.00]	lǜ yīn chǎng shàng de róng yào zhī shī
[02:45.00]	yě nán táo guò mìng yùn de biān zhī
[02:53.00]	kōng nàn liú zhù le nǐ men zuì hǎo de nián huá
[03:02.00]	kě wǒ men yǒng yuǎn jì de, nǐ men shì màn chè sī tè zhī huā qiè ěr xī qiú mí liú jǐn biǎo dá duì shì zhě de āi dào