Mack The Knife

歌曲 Mack The Knife
歌手 Ella Fitzgerald
专辑 Mack the Knife: Ella Fitzgerald Live in Berlin

歌词

[00:02.470] thank you. wed like to do something for you now.
[00:08.340] We havent heard a girl sing it. and since its so popular,
[00:09.660] Wed like to try and do it for you.
[00:13.960] We hope we remember all the words.
[00:19.600] Oh, the shark has pearly teeth, dear
[00:26.370] And he shows them, pearly white
[00:32.030] Just a jack knife has macheath, dear
[00:39.530] And he keeps it out of sight
[00:45.830] Oh, the shark bites with his teeth, dear
[00:54.170] Scarlet billows start to spread
[01:00.800] Fancy gloves though, wears macheath dear
[01:06.620] So theres not, not a trace of red
[01:14.050] On a sunday, sunday morning
[01:20.780] Lies a body, oozin life
[01:28.020] Someones sneaking round the corner
[01:33.730] Tell me could it be, could it be, could it be
[01:38.130] Mack the knife?
[01:40.190] Oh, whats the next chorus?
[01:44.240] To this song, now
[01:47.620] This is the one, now
[01:50.990] I dont know
[01:53.980] But it was a swinging tune
[01:57.790] And its a hit tune
[02:00.900] So we tried to do mack the knife
[02:07.850] Ah, louis miller
[02:11.560] Oh, something about cash
[02:15.620] Yeah, miller, he was spending that trash
[02:22.610] And macheath dear, he spends like a sailor
[02:28.350] Tell me, tell me, tell me
[02:30.360] Could that boy do, something rash
[02:35.540] Oh bobby darin, and louis armstrong
[02:42.360] They made a record, oh but they did
[02:48.880] And now ella, ella, and her fellas
[02:56.150] Were making a wreck, what a wreck
[02:59.600] Of mack the knife
[03:03.150] {louis armstrong imitation}
[03:08.460] Oh snookie taudry, bah bah bah nop do bo de do
[03:10.950] Bah bah bah nop do bo de do
[03:17.190] Just a jack knife has macheath, dear
[03:24.510] And do bo bo bah bah bah nop do bo de do {}
[03:30.470] So, youve heard it
[03:34.020] Yes, weve swung it
[03:37.140] And we tried to
[03:40.650] Yes, we sung it
[03:44.090] You wont recognize it
[03:48.520] Its a surprise hit
[03:51.510] This tune, called mack the knife
[03:57.570] And so we leave you, in berlin town
[04:04.900] Yes, weve swung old mack
[04:08.270] Weve swung old mack in town
[04:12.150] For the darin fans,
[04:15.150] And for the louis armstrong fans, too
[04:18.580] We told you look out, look out, look out
[04:22.070] Old macheaths back in town

歌词大意

[00:02.470] xiè xiè, wǒ men xiàn zài yào zuò yī xiē shén me
[00:08.340] wǒ men hái méi yǒu tīng guò nǚ hái zi chàng zhè shǒu gē
[00:09.660] wǒ yào bǎ zhè shǒu gē sòng gěi dà jiā
[00:13.960] xī wàng wǒ jì de suǒ yǒu de gē cí
[00:19.600] shā yú de yá chǐ jiù rú zhēn zhū yì bān, qīn ài de
[00:26.370] tā yě xiǎn lòu chū le zì jǐ zhēn zhū bān de yá chǐ
[00:32.030] dàn qīn ài de, mǎ qiè tè chuán zhǎng zhǐ yǒu yī bǎ xiǎo zhé dāo mǎ qiè tè chuán zhǎng MacHeath shì yí gè xū gòu de rén wù, tā chū xiàn zài yuē hàn gài yī de gē jù zhōng
[00:39.530] dàn shì nà bǎ dāo bù zài tā de shēn biān
[00:45.830] qīn ài de, shā yú kāi shǐ yòng tā de yá chǐ sī yǎo
[00:54.170] xīng hóng sè kāi shǐ zài hǎi miàn shàng màn yán
[01:00.800] mǎ qiè tè chuán zhǎng dài le yī fù áng guì de shǒu tào qīn ài de
[01:06.620] suǒ yǐ nà fù shǒu tào yī jiù wán hǎo
[01:14.050] zài zhōu rì, zhōu rì de zǎo chén
[01:20.780] tǎng zhe yī jù méi yǒu shēng mìng de shī tǐ
[01:28.020] yǒu rén guǐ guǐ suì suì de zài guǎi jiǎo chù
[01:33.730] gào sù wǒ shì fǒu yǒu kě néng
[01:38.130] shì mǎ qiè tè zhī dāo
[01:40.190] ō fù gē shì shén me lái zhe
[01:44.240] zhè shǒu gē lǐ
[01:47.620] jiù shì xiàn zài zhè yī duàn
[01:50.990] wǒ bù zhī dào la
[01:53.980] fǎn zhèng shì yī duàn huān lè de xuán lǜ
[01:57.790] shì yī duàn rè mén de xuán lǜ
[02:00.900] zhè jiù shì wèi shí me wǒ men yào chàng zhè shǒu gē
[02:07.850] ō lù yì sī mǐ lēi
[02:11.560] hǎo xiàng shì shén me guān yú xiàn jīn de
[02:15.620] duì, mǐ lēi, tā huā guāng le nèi xiē qián
[02:22.610] ér mǎ qiè tè chuán zhǎng, tā huā qián xiàng yí gè shuǐ shǒu
[02:28.350] suǒ yǐ gào sù wǒ
[02:30.360] tā shì bú shì gàn le shén me yī lián chuàn de huài shì
[02:35.540] ō bào bó dí lún, hái yǒu lù yì sī ā mǔ sī tè lǎng
[02:42.360] tā men lù xià le zhè shǒu gē
[02:48.880] xiàn zài dào ài lā hé tā de huǒ bàn le
[02:56.150] wǒ men zhēn shì huǐ le zhè shǒu gē a
[02:59.600] mǎ qiè tè zhī dāo
[03:03.150] bā bā bā bā bā bā bā bā bā mó fǎng lù yì sī ā mǔ sī tè lǎng de xiǎo hào
[03:08.460] ō snookie taudry, bā bā bā bā dū nóng bā bā bā dū dū
[03:10.950] bā bā bā bā dū nóng bā bā bā dū dū
[03:17.190] qīn ài de, mǎ qiè tè chuán zhǎng zhǐ yǒu yī bǎ xiǎo zhé dāo
[03:24.510] bāng bāng bāng dū dū bā bā bā bā
[03:30.470] hǎo le nǐ yǐ jīng tīng dào le
[03:34.020] wǒ men yě suí zhe yáo bǎi guò le
[03:37.140] wǒ men shì guò le
[03:40.650] wǒ men yě chàng guò le
[03:44.090] dà jiā yīng gāi kàn bu chū lái
[03:48.520] zhè shì yí gè dà jīng xǐ
[03:51.510] zhè duàn xuán lǜ, jiù shì mǎ qiè tè zhī dāo
[03:57.570] suǒ yǐ wǒ men jiù zài bó lín chéng bǎ zhè shǒu gē sòng gěi dà jiā
[04:04.900] shì de wǒ men liú xià le lǎo mǎ qiè tè
[04:08.270] wǒ men bǎ lǎo mǎ qiè tè liú zài le chéng lì
[04:12.150] bào bó dí lún de fěn sī men
[04:15.150] hái yǒu lù yì sī ā mǔ sī tè lǎng de fěn sī men
[04:18.580] nǐ men yào xiǎo xīn la
[04:22.070] lǎo mǎ qiè tè chuán zhǎng huí dào chéng lǐ le